Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schneide ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

schneide ein	īnsecāre, īnsecō, insecuī, insectum	inseco 1
schneide ein	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
schneide ein	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schneide ein	īnfindere, īnfindō, īnfidī, īnfissum	infindo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/D (max. 1000): 147 Ergebnis(se)

= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum - schneide auf	dissecare, dissecō	dissico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	execāre, esecō, esecuī, exectum	execo 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exicāre, exicō, exicuī, exictum	exico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exsicāre, exsicō, exsicuī, exsictum	exsico 1
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
= prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum - schneide Opferteile ab	prōsicāre, prōsicō	prosico 1
= sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum - schneide ab, putze (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpio, sarpsī, sarptum	sarpio 5
= trānscindere, trānscindō - schneide durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī	transcido 3
auf Messers Schneide	in summō discrīmine	in summo discrimine
etw. steht auf des Messers Schneide	rēs in extrēmō stō	res in extremo stat
etw. steht auf des Messers Schneide	rēs in praecipitī est	res in praecipiti est
Schneide [falcis, hastae]	aciēs, aciēī f	acies, aciei f
Schneide	mucrō, mucrōnis m	mucro, mucronis m
schneide	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
schneide ab [crines, ramos, vocem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
schneide ab	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
schneide ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab	dēmetere, dēmetō, dēmessuī, dēmessum	demeto 3
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [partes ex toto]	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
schneide ab [comas]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
schneide ab	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
schneide ab	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
schneide ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
schneide ab	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schneide ab	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide ab	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
schneide ab (alicui aliquid. / aliquem aliqua re - jdm. etw. / jdn. von etw.)	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schneide ab	intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum	intersaepio 4
schneide ab	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
schneide ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
schneide ab	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide ab	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
schneide ab (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum	sarpo 3
schneide ab	sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	secludo 3
schneide ab	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide ab [frondes, bacas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
schneide ab	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
schneide ab [partem corporis]	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
schneide an [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
schneide an	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide Äste ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
schneide auf	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide auf	dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum	disseco 1
schneide auf	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide auf	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
schneide auf	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide aus	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide aus (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
schneide aus	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide auseinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
schneide das Wort ab	vōcem abscīdō	vocem abscido
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
schneide den Feinden die Flucht ab	fugam hostibus claudō	fugam hostibus claudo
schneide den Feinden die Zufuhr ab	hostēs commeātū interclūdō	hostes commeatu intercludo
schneide den Hals ab	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide der Stadt alle Zufuhr ab	urbem omnī commeātū prīvō	urbem omni commeatu privo
schneide dicht am Stamm ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
schneide die Fingernägel ab	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Hoffnung ab	spem praecīdō	spem praecido
schneide die Kehle durch	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide die Nägel	unguēs pōnō	ungues pono
schneide die Nägel (zurück)	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Pulsadern auf (zur Selsttötung)	bracchiōrum vēnās interscindō	bracchiorum venas interscindo
schneide die Zufuhr ab	commeātum interclūdō	commeatum intercludo
schneide die Zunge ab (= γλωσσοτομῶ)(aliquem - jdm.)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
schneide durch	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schneide durch	persecāre, persecō, persecuī, persectum	perseco 1
schneide ein Geschwulst mit dem Messer auf	ulcus ferrō rescindō	ulcus ferro rescindo
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
schneide Fratzen	ōs distorqueō	os distorqueo
schneide Fratzen	ōs dūcō	os duco
schneide Fratzen	ōs torqueō	os torqueo
schneide Fratzen	vultum dūcō	vultum duco
schneide Furchen in die Erde	tellūrī sulcōs īnfindō	telluri sulcos infindo
schneide Gesichter	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
schneide Grimassen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
schneide heraus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
schneide heraus	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide heraus (Blätter aus dem Rechnungsbuch)	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide jdm das Ohr ab	abscīdō auriculam alicuius (alicuī)	abscido auriculam alicuius (alicui)
schneide jdm das Ohr ab	amputō auriculam alicuius (alicuī)	amputo auriculam alicuius (alicui)
schneide jdm das Ohr ab	dēsecō auriculam alicuius (alicuī)	deseco auriculam alicuius (alicui)
schneide jdm den Hals ab	cervīcēs alicuī abscīdō	cervices alicui abscido
schneide jdm. das Wort ab	aliquem dīcentem interpellō	aliquem dicentem interpello
schneide jdm. das Wort ab	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
schneide jdm. den Rückzug ab	reditū aliquem exclūdō	reditu aliquem excludo
schneide jdm. die Zufuhr ab	commeātū aliquem prohibeō	commeatu aliquem prohibeo
schneide jmd. das Wort im Mund ab	alicuius vōcem claudō	alicuius vocem claudo
schneide kranke Körperpartien heraus	vitiōsās partēs exsecō	vitiosas partes exseco
schneide Krebsgeschwüre heraus [rei publicae]	vitiōsās partēs exsecō	vitiosas partes exseco
schneide kürzer	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide meine Haare ab	comās dēpōnō	comas depono
schneide mir ein Stück vom Schinken ab	resecō dē tergore partem	reseco de tergore partem
schneide mir ins eigene Fleisch	ipse mē compungō meīs acūminibus	ipse me compungo meis acuminibus
schneide mir ins eigene Fleisch	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
schneide mir ins eigene Fleisch (sprichwörtl.)	vīnēta mea caedo	vineta mea caedo
schneide mit der Schere ab	forficāre, forficō	forfico 1
schneide mitten entzwei	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide Nase und Ohren ab	nāsum aurēsque dēcīdō	nasum auresque decido
schneide oben ab	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
schneide oben ein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schneide oben hinein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schneide Opferteile ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide ringsum ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide unten ab [carnem, radices, herbam]	subsecāre, subsecō, subsecuī, subsectum	subseco 1
schneide unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schneide unten die Sehnen ein (= νευροκοπῶ)	subnervāre, subnervo, subnervāvī, subnervātum	subnervo 1
schneide völlig ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide völlig auf	persecāre, persecō, persecuī, persectum	perseco 1
schneide völlig aus	persecāre, persecō, persecuī, persectum	perseco 1
schneide von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schneide voneinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide weg	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide weg	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide weg	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide weg	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide weg (amputiere)	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide zurecht	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide zurück [ad tertiam partem vectigal]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide zurück	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide zusammen durch	compraecīdere, compraecīdō	compraecido 3

query 1/D1 (max. 1000): 55 Ergebnis(se)

= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= coinquere, coinquō - beschneide	coninquere, coninquō	coninquo 3
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beschneide	supputāre, supputō, supputāvī, supputātum	supputo 1
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
durchschneide [aera volitando - die Luft im Flug]	trānsverberāre, trānsverberō, trānsverberāvī, trānsverberātum	transverbero 1
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
feine Schärfe der Eisengeräte	subtīlitās ferrāmentōrum	subtilitas ferramentorum
glätte	dērādere, dērādō, dērāsī, dērāsum	derado 3
haue durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī, trānscīsum	transcido 3
komme gut weg	rēctē prōveniō	recte provenio
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
köpfe (alicui - jdn.)	collum secō	collum seco
köpfe (einen Baum) [pampinum, ulmum]	dēcacūmināre, dēcacūminō, dēcacūmināvī, dēcacūminātum	decacumino 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
kürze ab	dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum	decurto 1
mache ein Ende (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schlage auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
schlage zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schnitze	dēsculpere, dēsculpō	desculpo 3
stelle die Luft ab	praestrangulāre, praestrangulō	praestrangulo 1
stutze	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
töte	necāre, necō, necāvī, necātum	neco 1
wie ein Gartenmesser (Winzermesser) gestaltet	scalprātus, scalprāta, scalprātum	scalpratus, scalprata, scalpratum
zerhaue	contruncāre, contruncō, contruncāvī, contruncātum	contrunco 1

Formenbestimmung

Wortform von: schneide

3. Belegstellen für "schneide ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schneide ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schneide ein"

Suchergebnis zu
"schneide ein":