| |  | schmeichlerisch (redend) | blandiloquēns, blandiloquentis | blandiloquens, blandiloquenntis |  |  |
| |  | schmeichlerisch (redend) | blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum | blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum |  |  |
| |  | schmeichlerisch [sermo, sententia] | adūlābilis, adūlābile | adulabilis, adulabile |  |  |
| |  | schmeichlerisch | adūlātōrius, adūlātōria, adūlātōrium | adulatorius, adulatoria, adulatorium |  |  |
| |  | führe jdn. redend ein | aliquem disputantem faciō | aliquem disputantem facio | | |
| |  | führe jdn. redend ein | aliquem disputantem fingō | aliquem disputantem fingo | | |
| |  | führe jdn. redend ein | aliquem disputantem indūcō | aliquem disputantem induco | | |
| |  | von den Sternen redend [puella] | astriloquus, astriloqua, astriloquum | astriloquus, astriloqua, astriloquum |  |  |
| |  | l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος) | attubus, attuba, attubum | attubus, attuba, attubum |  |  |
| |  | l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος) (cf. attubus) | atubus, atuba, atubum | atubus, atuba, atubum |  |  |
| |  | undeutlich redend (ἄτυπος) | atypus, atypa, atypum | atypus, atypa, atypum |  |  |
| |  | Kauderwelsch redend | bilinguis, bilingue | bilinguis, bilingue |  |  |
| |  | zwei Sprachen redend | bilinguis, bilingue | bilinguis, bilingue |  |  |
| |  | schmeichlerisch | blandē | blande |  |  |
| |  | spreche jdn. schmeichlerisch an | blandē aliquem compellō | blande aliquem compello | | |
| |  | gar schmeichlerisch | blandiculē | blandicule |  |  |
| |  | schmeichlerisch | blandidicus, blandidica, blandidicum | blandidicus, blandidica, blandidicum |  |  |
| |  | schmeichlerisch | blandificus, blandifica, blandificum | blandificus, blandifica, blandificum |  |  |
| |  | sich schmeichlerisch ausbreitend [odor] | blandifluus, blandiflua, blandifluum | blandifluus, blandiflua, blandifluum |  |  |
| |  | gar schmeichelnd redend | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum |  |  |
| |  | gar schmeichlerisch | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum | blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum |  |  |
| |  | gar schmeichlerisch | blandulus, blandula, blandulum | blandulus, blandula, blandulum |  |  |
| |  | schmeichlerisch | blandus, blanda, blandum | blandus, blanda, blandum |  |  |
| |  | himmlich redend | caeliloquāx, caeliloquācis | caeliloquax, caeliloquaācis |  |  |
| |  | himmlich redend | caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum | caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum |  |  |
| |  | wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd) | chrēstologus, chrēstologī m | chrestologus, chrestologi m |  |  |
| |  | = chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd) | chrīstologus, chrīstologī m | christologus, christologi m |  |  |
| |  | in kurzen Absätzen redend (κομματικός) (von Personen) | commaticus, commatica, commaticum | commaticus, commatica, commaticum |  |  |
| |  | schmeichlerisch | dēlēnificus, dēlēnifica, dēlēnificum | delenificus, delenifica, delenificum |  |  |
| |  | gern gelehrt redend | doctiloquāx, doctiloquācis | doctiloquax, doctiloquacis |  |  |
| |  | gern gelehrt redend | doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum | doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum |  |  |
| |  | süß redend | dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum | dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum |  |  |
| |  | redend | ēloquēns, ēloquentis | eloquens, eloquentis |  |  |
| |  | redend (opp.: reloquus) | ēloquus, ēloqua, ēloquum | eloquus, eloqua, eloquum |  |  |
| |  | ergieße (redend) | ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum | evomo 3 |  |  |
| |  | schütte aus (redend) | ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum | evomo 3 |  |  |
| |  | geläufig redend | fācundus, fācunda, fācundum | facundus, facunda, facundum |  |  |
| |  | betrügerisch redend | fallāciloquus, fallāciloqua, fallāciloquum | fallaciloquus, fallaciloqua, fallaciloquum |  |  |
| |  | lügnerisch redend | falsidicus, falsidica, falsidicum | falsidicus, falsidica, falsidicum |  |  |
| |  | trügerisch redend | falsidicus, falsidica, falsidicum | falsidicus, falsidica, falsidicum |  |  |
| |  | = falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum - trügerisch redend | falsilocus, falsiloca, falsilocum | falsilocus, falsiloca, falsilocum |  |  |
| |  | lügnerisch redend | falsiloquāx, falsiloquācis | falsiloquax, falsiloquacis |  |  |
| |  | trügerisch redend | falsiloquāx, falsiloquācis | falsiloquax, falsiloquacis |  |  |
| |  | lügnerisch redend | falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum | falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum |  |  |
| |  | trügerisch redend | falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum | falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum |  |  |
| |  | zweideutig redend | flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum | flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum |  |  |
| |  | = inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend | inānilocus, ināniloca, inānilocum | inanilocus, inaniloca, inanilocum |  |  |
| |  | = inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend | inānilogus, ināniloga, inānilogum | inanilogus, inaniloga, inanilogum |  |  |
| |  | vergeblich redend | ināniloquus, ināniloqua, ināniloquum | inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum |  |  |
| |  | reichlich redend | largiloquus, largiloqua, largiloquum | largiloquus, largiloqua, largiloquum |  |  |
| |  | breit redend (= πλατυλόγος) | lātiloquēns, lātiloquentis | latiloquens, latiloquentis |  |  |
| |  | weitläufig redend (= πλατυλόγος) | lātiloquēns, lātiloquentis | latiloquens, latiloquentis |  |  |
| |  | übel redend | maliloquāx, maliloquācis | maliloquax, maliloquacis |  |  |
| |  | übel redend | maliloquus, maliloqua, maliloquum | maliloquus, maliloqua, maliloquum |  |  |
| |  | lieblich redend (v. Nestor) | mellifluēns, mellifluentis | mellifluens, mellifluentis |  |  |
| |  | lieblich redend | mellifluus, melliflua, mellifluum | mellifluus, melliflua, mellifluum |  |  |
| |  | närrisch redend (μωρολόγος) | mōrologus, mōrologa, mōrologum | morologus, morologa, morologum |  |  |
| |  | töricht redend (μωρολόγος) | mōrologus, mōrologa, mōrologum | morologus, morologa, morologum |  |  |
| |  | verkehrt redend (μωρολόγος) | mōrologus, mōrologa, mōrologum | morologus, morologa, morologum |  |  |
| |  | viel redend | multiloquus, multiloqua, multiloquum | multiloquus, multiloqua, multiloquum |  |  |
| |  | jugendlich redend | neāniscologus, neāniscologī m | neaniscologus, neaniscologi m |  |  |
| |  | offen heraus redend | plāniloquus, plāniloqua, plāniloquum | planiloquus, planiloqua, planiloquum |  |  |
| |  | heilig redend | sānctiloquus, sānctiloqua, sānctiloquum | sanctiloquus, sanctiloqua, sanctiloquum |  |  |
| |  | redend | sermōnālis, sermōnāle | sermonalis, sermonale |  |  |
| |  | verworren redend (συρβηνός) | sirbēnus, sirbēna, sirbēnum | sirbenus, sirbena, sirbenum |  |  |
| |  | mit sich selbst redend | sōliloquus, sōliloqua, sōliloquum | soliloquus, soliloqua, soliloquum |  |  |
| |  | unflätig redend [versus] | spurcidicus, spurcidica, spurcidicum | spurcidicus, spurcidica, spurcidicum |  |  |
| |  | einfältig redend (= μωρολόγος) | stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum | stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum |  |  |
| |  | angenehm redend [versus] | suāvidicus, suāvidica, suāvidicum | suavidicus, suavidica, suavidicum |  |  |
| |  | lieblich redend [versus] | suāvidicus, suāvidica, suāvidicum | suavidicus, suavidica, suavidicum |  |  |
| |  | angenehm redend | suāviloquēns, suāviloquentis | suaviloquens, suaviloquentis |  |  |
| |  | lieblich redend | suāviloquēns, suāviloquentis | suaviloquens, suaviloquentis |  |  |
| |  | angenehm redend | suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum | suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum |  |  |
| |  | lieblich redend | suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum | suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum |  |  |
| |  | fein redend | subtīliloquus, subtīliloqua, subtīliloquum | subtililoquus, subtililoqua, subtililoquum |  |  |
| |  | langsam redend | tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum | tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum |  |  |
| |  | schrecklich redend [dicta] | terriloquus, terriloqua, terriloquum | terriloquus, terriloqua, terriloquum |  |  |
| |  | Schreckliches redend [dicta] | terriloquus, terriloqua, terriloquum | terriloquus, terriloqua, terriloquum |  |  |
| |  | Eitles redend | vānidicus, vānidica, vānidicum | vanidicus, vanidica, vanidicum |  |  |
| |  | hohl redend | vānidicus, vānidica, vānidicum | vanidicus, vanidica, vanidicum |  |  |
| |  | Leeres redend | vānidicus, vānidica, vānidicum | vanidicus, vanidica, vanidicum |  |  |
| |  | nichtig redend | vāniloquus, vāniloqua, vāniloquum | vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum |  |  |
| |  | = vēridicus, vēridica, vēridicum - wahr redend | vēredicus, vēredica, vēredicum | veredicus, veredica, veredicum |  |  |
| |  | wahr redend [agere, praedicere] | vēridicē | veridice |  |  |
| |  | wahr redend (akt.) | vēridicus, vēridica, vēridicum | veridicus, veridica, veridicum |  |  |
| |  | die Wahrheit redend [vir] | vērus, vēra, vērum | verus, vera, verum |  |  |