Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | schlimme Beschaffenheit | prāvitās, prāvitātis f | pravitas, pravitatis f |  |  |
| gleiche Beschaffenheit | aequālitās, aequālitātis f | aequalitas, aequalitatis f | | | |
| ebene Beschaffenheit des Ortes | aequitās locī | aequitas loci | |||
| Beschaffenheit | affectiō, affectiōnis f | affectio, affectionis f | | | |
| von anderer Beschaffenheit (ἄλλος) | alius, alia, aliud | alius, alia, aliud | | | |
| von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος) | alius, alia, aliud | alius, alia, aliud | | | |
| sonnige Beschaffenheit | apricitās, apricitātis f | apricitas, apricitatis f | | | |
| gute Beschaffenheit einer Sache | bonitās, bonitātis f | bonitas, bonitatis f | | | |
| Beschaffenheit (= περίστασις) | circumstantia, circumstantiae f | circumstantia, circumstantiae f | | | |
| äußere Beschaffenheit | color, colōris m | color, coloris m | | | |
| gehörige Beschaffenheit | commoditās, commoditātis f | commoditas, commoditatis f | | | |
| Beschaffenheit | condiciō, condiciōnis f | condicio, condicionis f | | | |
| stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest | cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur | constituo, quid et quale sit, de quo disputetur | |||
| Beschaffenheit | cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f | constitutio, constitutionis f | | | |
| von welcher Beschaffenheit immer | cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi) | cuicuimodi | |||
| von welcher Beschaffenheit nur | cūiuscemodī | cuiuscemodi | | | |
| von jeder Beschaffenheit | cūiusquemodī | cuiusquemodi | | | |
| richtige Beschaffenheit | distemperātiō, distemperātiōnis f | distemperatio, distemperationis f | | | |
| nach Beschaffenheit der Sache | ē rē nātā | e re nata | |||
| äußere Beschaffenheit | faciēs, faciēī f | facies, faciei f | | | |
| Beschaffenheit | faciēs, faciēī f | facies, faciei f | | | |
| Beschaffenheit | figūra, figūrae f | figura, figurae f | | | |
| Beschaffenheit | fīnis, fīnis m | finis, finis m | | | |
| Beschaffenheit (μορφή) | fōrma, fōrmae f | forma, formae f | | | |
| Beschaffenheit | fōrmula, fōrmulae f | formula, formulae f | | | |
| Beschaffenheit | habitus, habitūs m | habitus, habitus m | | | |
| struppige Beschaffenheit | hīrsūtia, hīrsūtiae f | hirsutia, hirsutiae f | | | |
| unverfälschte Beschaffenheit | incorrupta integritās | incorrupta integritas | |||
| schlimme Einflusse der Jahreszeit | iniūria temporis | iniuria temporis | |||
| Beschaffenheit | lēx, lēgis f | lex, legis f | | | |
| schlimme Augen | lippitūdō, lippitūdinis f | lippitudo, lippitudinis f | | | |
| Beschaffenheit | locus, locī m | locus, loci m | | | |
| schlimme Bestie (vom hircus sub umeris) | mala bestia | mala bestia | |||
| schlechte Beschaffenheit | malitia, malitiae f | malitia, malitiae f | | | |
| Beschaffenheit | mēnsūra, mēnsūrae f | mensura, mensurae f | | | |
| gemäßigte Beschaffenheit | moderātiō, moderātiōnis f | moderatio, moderationis f | | | |
| Beschaffenheit | mōs, mōris m | mos, moris m | | | |
| Beschaffenheit eines Ortes | nātūra locī | natura loci | |||
| natürliche Beschaffenheit | nātūra, nātūrae f | natura, naturae f | | | |
| nichtsnutzige Beschaffenheit | nēquitia, nēquitiae f | nequitia, nequitiae f | | | |
| schlimme Nacht | nox ācris | nox acris | |||
| ordentliche Beschaffenheit | ōrdō, ōrdinis m | ordo, ordinis m | | | |
| lumpige Beschaffenheit | pānnōsitās, pānnōsitātis f | pannositas, pannositatis f | | | |
| dicke Beschaffenheit | pinguēdō, pinguēdinis f | pinguedo, pinguedinis f | | | |
| dicke Beschaffenheit [lactis] | pinguitiēs, pinguitiēī f | pinguities, pinguitiei f | | | |
| dicke Beschaffenheit [mellis] | pinguitūdō, pinguitūdinis f | pinguitudo, pinguitudinis f | | | |
| nach Beschaffenheit der Sache | prō rē nātā | pro re nata | |||
| sühne Prodigien (wende schlimme Vorzeichen durch Opfer ab) | prōdigia prōcūrō | prodigia procuro | |||
| erwünschte Beschaffenheit | prōsperitās, prōsperitātis f | prosperitas, prosperitatis f | | | |
| was eine Beschaffenheit hat τὸ ποῖον | quāle, quālis n | quale, qualis n | | | |
| über die Beschaffenheit der Götter gibt es verschiedene Meinungen | quālēs sunt diī, varium est | quales sunt dii, varium est | |||
| von beliebiger Beschaffenheit | quālislibet, quālelibet | qualislibet, qualelibet | | | |
| von was denn für Beschaffenheit | quālisnam, quālenam | qualisnam, qualenam | | | |
| Beschaffenheit | quālitās, quālitātis f | qualitas, qualitatis f | | | |
| altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer | quoiquoimodī | quoiquoimodi | | | |
| Beschaffenheit | ratiō, ratiōnis f | ratio, rationis f | | | |
| gerade Beschaffenheit | rēctūra, rēctūrae f | rectura, recturae f | | | |
| die Sache hat schlimme Folgen | rēs male ēvenit | res male evenit | |||
| gesunde Beschaffenheit | salūbritās, salūbritātis f | salubritas, salubritatis f | | | |
| in guter Beschaffenheit [res publica] | sānus, sāna, sānum | sanus, sana, sanum | | | |
| von trockener Beschaffenheit | siccāneus, siccānea, siccāneum | siccaneus, siccanea, siccaneum | | | |
| von trockener Beschaffenheit | siccānus, siccāna, siccānum | siccanus, siccana, siccanum | | | |
| besondere Beschaffenheit | speciālitās, speciālitātis f | specialitas, specialitatis f | | | |
| Beschaffenheit | speciēs, speciēī f | species, speciei f | | | |
| Beschaffenheit | status, statūs m | status, status m | | | |
| ursprüngliche Beschaffenheit | stirps, stirpis f | stirps, stirpis f | | | |
| Beschaffenheit | substantia, substantiae f | substantia, substantiae f | | | |
| ekelhafte Beschaffenheit | taedium, taediī n | taedium, taedii n | | | |
| von solcher Beschaffenheit ungefähr | tāliscumque, tālecumque | taliscumque, talecumque | | | |
| rechte Beschaffenheit | temperātiō, temperātiōnis f | temperatio, temperationis f | | | |
| gehörige Beschaffenheit | temperātūra, temperātūrae f | temperatura, temperaturae f | | | |
| gemäßigte Beschaffenheit | temperiēs, temperiēī f | temperies, temperiei f | | | |
| richtige Beschaffenheit | temperiēs, temperiēī f | temperies, temperiei f | | | |
| gehörige Beschaffenheit | tempestīvitās, tempestīvitātis f | tempestivitas, tempestivitatis f | | | |
| von erdiger Beschaffenheit [arena, montes] | terrōsus, terrōsa, terrōsum | terrosus, terrosa, terrosum | | | |
| traurige Beschaffenheit des Erdbodens | trīstitia solī | tristitia soli | |||
| traurige Beschaffenheit [sermonis, temporum] | trīstitia, trīstitiae f | tristitia, tristitiae f | | | |
| gleiche Beschaffenheit | ūnitās, ūnitātis f | unitas, unitatis f | | | |
| rechte Beschaffenheit | vēritās, vēritātis f | veritas, veritatis f | | | |
| grüne Beschaffenheit | viriditās, viriditātis f | viriditas, viriditatis f | | | |
| Beschaffenheit | vīs, vim, vī, vīrēs, vīrium f | vis, vim, vi, vires, virium f | | |
| gleich beschaffen | cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle | consubstantialis, consubstantiale | | | |
| gleich beschaffen | cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum | consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum | | | |
| = trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit | trīstitās, trīstitātis f | tristitas, tristitatis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: schlimme3. Belegstellen für "schlimme beschaffenheit"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=schlimme+beschaffenheit - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]