Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schließe mich jds. meinung an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schließe mich jds. Meinung an

subsequī, subsequor, subsecūtus sum

subsequor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - jds. - mich -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schließe mich der Meinung eines anderen an	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schließe mich der Meinung eines anderen an	sententiam alterīus sequor	sententiam alterius sequor
schließe mich von den übrigen Menschen ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
schließe von der Verzeihung aus	ā veniā exuō	a veniaexuo
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
schließe aus [ex comitatu]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schließe mich an	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
schließe ab	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
gewinne für meine Meinung	ad meam sententiam trādūcō	ad meam sententiam traduco
schließe einen Vergleich mit jdm.	ad pactiōnem adeō cum aliquō	ad pactionem adeo cum aliquo
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem me accēdō	ad societatem accedo
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
schließe mich an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
schließe an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
schließe [fores, fenestras]	adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum	adoperio 4
schließe fest aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
schließe an	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
schließe mich an (alicui rei - etw.)	aggregārī, aggregor, aggregātus sum	aggregor 1
schließe den Zug	agmen cōgō	agmen cogo
schließe jds. Lager ein	alicuius castra circumveniō	alicuius castra circumvenio
schließe mich jds. Partei an	alicuius causam sequor	alicuius causam sequor
schließe mich jds. Plänen an	alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)	alicuius consiliis assentior (adsentior)
schließe mich jds. Partei an	alicuius partem sequor	alicuius partem sequor
schließe mich jds. Partei an	alicuius partibus studeō	alicuius partibus studeo
schließe mich jds. Grundsätzen an	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem ad meam sententiam perdūcō	aliquem ad meam sententiam perduco
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā dēdūcō	aliquem de sententia deduco
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā moveō	aliquem de sententia moveo
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam addūcō	aliquem in meam sententiam adduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
schließe mich jds. Partei an	aliquem sequor	aliquem sequor
bin verschiedener Meinung mit jdm.	aliter sentiō atque aliquis	aliter sentio atque aliquis
schließe Freundschaft	amīcitiam conciliō	amicitiam concilio
schließe Freundschaft (cum aliquo - mit jdm.)	amīcitiam cōnstituō	amicitiam constituo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam contrahō cum aliquō	amicitiam contraho cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam faciō cum aliquō	amicitiam facio cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam ineō cum aliquō	amicitiam ineo cum aliquo
schließe Freundschaft	amīcitiam iungō	amicitiam iungo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam iungō cum aliquō	amicitiam iungo cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam pangō cum aliquō	amicitiam pango cum aliquo
schließe ein	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
schließe ins Herz	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
Meinung	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
vorgefasste Meinung	anticipātiō, anticipātiōnis f	anticipatio, anticipationis f
schließe auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
schließe mit ein (einen Gedanken)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
Meinung	arbitrium, arbitriī n	arbitrium, arbitrii n
vertrete die Meinung	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
schließe ein	arcēre, arceō, arcuī	arceo 2
schließe Frieden	arma compōnō	arma compono
schließe mich als Begleiter an (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
bin einer Meinung mit jdm.	assentior alicuī	assentior alicui
vorgetäuschte Annäherung des Redners an die Meinung der Zuhörer (rhetor.)	assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō)	assimulatio, assimulationis f (adsimulatio)
schließe mich einer Vereinbarung (zwischen anderen) an	astipulārī, astipulor (adstipulor), astipulātus sum	astipulor 1 (adstipulor 1)
schließe fest an (opp.: relaxare) [vincula, laqueos]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
Meinung	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
habe die richtige Meinung über etw.	bene exīstimō dē aliquā rē	bene existimo de aliqua re
habe die richtige Meinung über etw.	bene iūdicō dē aliquā rē	bene iudico de aliqua re
schließe etwas gut ab	bonam clausulam impōnō alicuī reī	bonam clausulam impono alicui rei
schließe mich Caesars Partei an	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
vertrete eine Meinung	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
Aussprechen der Meinung	cēnsiō, cēnsiōnis f	censio, censionis f
Meinung	cēnsiō, cēnsiōnis f	censio, censionis f
schließe ein	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
schließe rings ein (milit. t. t.)	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
schließe ringsum ein	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
= circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele	circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	circumclaudo 3
schließe ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
schließe ein	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
		circumdo 1
schließe ein	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
schließe ein	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
schließe mit einer Mauer ein	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
schließe mit einem Kreis ein	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
schließe ein	circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	circumsedeo 2
schließe ein (umzingeln)	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
schließe ein	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
schließe ein	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
schließe (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe ein (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe unmittelbar an etw. an (geographisch) (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe zu (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
= claudere, claudō, clausī, clausum - schließe	clōdere, clōdō, clōsī, clōsum	clodo 3
schließe in die Schätzung mit ein	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
schließe mich zusammen	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
schließe (ein Bündnis)	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
schließe ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
schließe völlig ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
Meinung	cōgitātiō, cōgitātiōnis f	cogitatio, cogitationis f
schließe (Folgerung)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
		cogo 3
schließe ein	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3

query 1/2Dal (max. 100): 66 Ergebnis(se)

lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem (ā) senātu āmoveō	aliquem (a) senatu amoveo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem dē senātu moveō	aliquem de senatu moveo
umgarne	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
bin des Glaubens	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
umarme	circumplectī, circumplector, circumplexus sum	circumplector 3
enge ein	coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	coangusto 1
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
= compacīscī, compacīscor, compactus sum - treffe eine Abmachung	compecīscī, compecīscor, compectus sum	compeciscor 3
= conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum - sperre ab	conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum	conclaudo 3
schließe	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
joche zusammen	coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum	coniugo 1
= cōnsaeptāre, cōnsaeptō - zäune vollständig ein	cōnsēptāre, cōnsēptō	consepto 1
lege eine Fahrt zurück	cursum cōnficiō	cursum conficio
treffe ein Abkommen	dēcīsiōnem faciō	decisionem facio
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
begrenze	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
trete jds. Meinung bei	discēdō in alicuius sententiam	discedo in alicuius sententiam
bin uneinig	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
schließe mich Epikur an (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
irrtümliche Annahme	error opīniōnis	error opinionis
werde vom Widerspruch ausgeschlossen (bei Gericht)	exceptiōne exclūdor	exceptione excludor
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe aus	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe mich unmittelbar an etw. an	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe aus der Kurie aus	excūriāre, excūriō	excurio 1
erkläre mich	exprōmō, quid sentiam	expromo, quid sentiam
verfange mich in einer Fehleinschätzung über etw.	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	falsam mihi alicuius rei opinionem induo
schließe meine Rede	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
schließe einen Vertrag	foedus pangō	foedus pango
schließe mit jdm. Gastfreundschaft	hospitium cum aliquō coniungō	hospitium cum aliquo coniungo
schließe mich dem Leichenzug an	in fūnus accēdō	in funus accedo
schließe jdn. in der Festung ein	incastellō aliquem circumsedeō	incastello aliquem circumsedeo
schließe Waffenstillstand	indūtiās ineō	indutias ineo
schließe Waffenstillstand	indūtiās pacīscor	indutias paciscor
schließe aus (übertr.)	īnfitiās eō	infitias eo
schließe aus (übertr.)	īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum	infitior 1
schließe ein Bündnis	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
schließe mich jds. Partei an	mē alicuī adiungō	me alicui adiungo
schließe mich an jdn. an	mē applicō ad aliquem	me applico ad aliquem
schließe mich einem Lehrer an	mē applicō ad aliquem	me applico ad aliquem
schließe mich an	mē committō	me committo
rotte mich zusammen	sē conglobāre, mē conglobō, mē conglobāvī, conglobātum	me conglobo
schließe mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)	sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus	me coniungo
meiner Meinung nach	meō animō	meo animo
schließe mich jds. Rat an	mōrem gerō alicuī suādentī	morem gero alicui suadenti
vollziehe ein Geschäft	negōtium assequor	negotium assequor
schließe aus	nōn recipiō	non recipio
ein Irrtum ist bei etw. ausgeschlossen	nūllus error est in aliquā rē	nullus error est in aliqua re
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
erkläre mich	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
ein Bündnis wird geschlossen	societās coitur	societas coitur
unüberlegtes Urteil	temeritās, temeritātis f	temeritas, temeritatis f
schließe die Stadt mit einem Wall ein	urbem vallō circummūniō	urbem vallo circummunio
komme zu der Ansicht	venit mihi in opīniōnem	venit mihi in opinionem
die Wunde schließt sich	vulnus coit	vulnus coit