| |  | dies möge kein schlechtes Vorzeichen sein! (sprichwörtl.) | absit ōmen | absit omen | | |
| |  | bringe jdn. in ein schlechtes Licht | alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō | alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro | | |
| |  | schlechtes Gewissen | animus male sibi cōnscius | animus male sibi conscius | | |
| |  | schlechtes Gewissen | cōnscientia culpae | conscientia culpae | | |
| |  | schlechtes Gewissen | cōnscientia dēlictī | conscientia delicti | | |
| |  | schlechtes Gewissen | cōnscientia peccātōrum | conscientia peccatorum | | |
| |  | schlechtes Gewissen | cōnscientia sceleris | conscientia sceleris | | |
| |  | stelle in ein schlechtes Licht | dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum | deformo 1 (2) |  |  |
| |  | seit wann lernst du schon Latein | ex quō tempore Latīnē dīscis? | ex quo tempore Latine discis? | | |
| |  | wie lange lernst du schon Latein | ex quō tempore Latīnē dīscis? | ex quo tempore Latine discis? | | |
| |  | wie lange lernst du schon Latein | ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam? | ex quo tempore litteris Latinis das operam? | | |
| |  | verstehe ein wenig Latein | haud multum Latīnē sciō | haud multum Latine scio | | |
| |  | in ein schlechtes Licht setzend | invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum | invidiosus, invidiosa, invidiosum |  |  |
| |  | spreche gutes Latein | Latīnē loquor | Latine loquor | | |
| |  | schlechtes Licht | lūmen malīgnum | lumen malignum | | |
| |  | schlechtes Gewissen | mala cōnscientia | mala conscientia | | |
| |  | das ist ein schlechtes Geschöpf | mala merx haec est | mala merx haec est | | |
| |  | gebe ein schlechtes Beispiel | malum exemplum prōgignō | malum exemplum progigno | | |
| |  | nichts Schlechtes | nihil malī | nihil mali | | |
| |  | nichts Schlechtes | nihil malum | nihil malum | | |
| |  | du sprichst sehr gut Latein | perbene Lātīnē loqueris | perbene Latine loqueris | | |
| |  | kannst du Latein | scīsne Latīnē? | scisne Latine | | |
| |  | gutes Latein | sermō Latīnus | sermo Latinus | | |
| |  | kein gutes Latein | sermō parum Latīnus | sermo parum Latinus | | |
| |  | Latein verstehe ich so leidlich | sīc satis sciō Latīnē | sic satis scio Latine | | |
| |  | ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust | studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs | studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis | | |
| |  | schlechtes Befinden (Krankheit) | valētūdō mala | valetudo mala | | |