Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schlage wiederholt zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schlage wiederholt zurück

repulsāre, repulsō

repulso 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schlage zurück	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
schlage wiederholt auf etw.	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
schlage den feindlichen Angrif zurück	hostem prōpulsō	hostem propulso
schlage den feindlichen Angrif zurück	hostem repellō	hostem repello
schlage jds. Angriff zurück	impetum alicuius comprimō	impetum alicuius comprimo
schlage jds. Angriff zurück	impetum alicuius prōpulsō	impetum alicuius propulso
schlage zurück [hostes]	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	propulso 1
schlage zurück (intr.)	recellere, recellō	recello 3
schlage zurück (intr.)	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
laufe wiederholt zurück [annua]	recursitāre, recursitō	recursito 1
schlage zurück	recutere, recutiō, recussī, recussum	recutio 5
schlage zurück	referīre, referiō	referio 4
schlage zurück (milit.)	refugāre, refugō	refugo 1
schlage zurück [vestes]	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
schlage zurück	relīdere, relīdō, relīsī, relīsum	relido 3
schlage zurück	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
schlage zurück	repercutere, repercutiō, repercussī, repercussum	repercutio 5
schlage zurück (intr.)	repercutī, repercutior, repercussus sum	repercutior 5
schlage zurück [frontem, solum]	replaudere, replaudō	replaudo 3
schlage zurück [radios, memoriam temporum]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
schlage zurück	reprimere, reprimō, repressī, repressum	reprimo 3
treibe wiederholt zurück	repulsāre, repulsō	repulso 1
schlage zurück	reverberāre, reverberō	reverbero 1
lenke zum Thema zurück	ā dīgressiōne ad rem redeō	ā dīgressiōne ad rem redeo
gehe auf den Ursprung zurück	a fonte repetō	ā fonte repeto
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück	ā negōtiīs pūblicīs mē removeō	a negotiis publicis me removeo
schlage aus der Art	ā parentibus dēgenerō	a parentibus degenero
ziehe mich von der Politik zurück	ā rē pūblicā recedō	a re pblica recedo
ziehe mich von der Politik zurück	ā rē pūblicā mē removeō	a re publica me removeo
ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück	ā rē pūblicā recēdō	a re publica recedo
hole aus der Verbannung zurück	ab exsiliō revocō	ab exsilio revoco
gehe auf das graue Altertum zurück	ab extrēmā vetustāte repetō	ab extrema vetustate repeto
gehe auf das mythische Zeitalter zurück	ab hērōicis temporibus repetō	ab heroicis temporibus repeto
rufe jdn. ins Leben zurück	ab īnferīs aliquem revocō	ab inferis aliquem revoco
kehre ins Leben zurück	ab īnferīs existō	ab inferis existo
gehe auf den Anfang zurück	ab initiō repetō	ab initio repeto
gehe auf das graue Altertum zurück	ab ultimā antiquītāte repetō	ab ultima antiquitate repeto
weise zurück [generum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
ziehe zurück [pedestres copias]	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
ziehe zurück	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
ziehe mich zurück (aus einem Amt, von einer Tätigkeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
schaudere zurück (a, ab + Abl - vor etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
schrecke zurück (intr.) (a, ab + Abl - vor etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
schlage los (durch Verkauf)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
schlage ab (alicui aliquid / alicui de aliqua re jdm. etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
winke wiederholt ab	abnūtāre, abnūtō	abnuto 1
schlage nieder	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schlage ab (alicui rei - etw.)	abrenūntiāre, abrenūntiō	abrenuntio 1
ziehe mich zurück (von einer Tätigkeit)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
schrecke zurück (tr.) [anseres de (a) frumento]	absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum	absterreo 2
dränge zurück [gemitus, risus, amorem]	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
halte mich zurück (a, ab + Abl. / + Abl - von) [a potione, a somno, a legatis violandis]	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
halte zurück (a, ab + Abl. / + Abl - von) [manum, ventrem (Stuhlgang)]	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
komme wiederholt herbei	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
nähere mich wiederholt	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
weise nicht zurück	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
schlage hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
ziehe mich aus der Schlacht zurück	aciē cēdō	acie cedo
schlage Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
kehre zu meiner Pflicht zurück	ad officium redeō	ad officium redeo
ziehe mich zurück	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
kehre zum Thema zurück	ad prōpositum redeō	ad propositum redeo
kehre zum Thema zurück	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
kehre nach Hause zurück	ad propria remeō	ad propria remeo
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
lenke zum Thema zurück	ad rem prōpositam redeō	ad rem propositam redeo
schlage eine politische Karriere ein	ad rem pūblicam accēdō	ad rem publicam accedo
schlage eine politische Karriere ein	ad rem pūblicam mē cōnferō	ad rem publicam me confero
kehre zur Sache zurück	ad rem redeō	ad rem redeo
schlage die schriftstellerische Laufbahn ein	ad scrībendī studium mē cōnferō	ad scribendi studium me confero
führe zur Wahrheit zurück	ad vērum redigō	ad verum redigo
schlage zu (aus der Konkursmasse) [fundum alicui]	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gehe wiederholt heran	aditāre, aditō, aditāvī	adito 1
schlage dazu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
schlage mich durch zu einem Ort durch	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
rufe ins Gedächtnis zurück	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
= annūtāre, annutō - nicke wiederholt zu	adnūtāre, annutō	adnuto 1
schlage an (tr.) [unguibus armos]	adverberāre, adverberō	adverbero 1
schlage die feindlichen Truppen	adversāriōrum cōpiās pellō	adversariorum copias pello
fliege wiederholt herbei	advolitāre, advolitāvī, advolitātum	advolito 1
halte mich nur mit Mühe zurück, dass ich ...	aegrē abstineō, quīn + Konj.	aegre abstineo, quin + Konj.
schlage vor (eine Idee) [haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
schlage heftig daran	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
schlage heftig hin	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
schlage mir an die Brust	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
schlage an (jdn./ etw., an etw.)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schlage zu Boden	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		affligo 3 (adfligo 3)
stehe jdm. in nichts zurück	alicuī nūllā in rē cēdō	alicui nulla in re cedo
schlage jdm. aufs Maul	alicuī ōs praecīdō	alicui os praecido
weise jds. Bitten zurück	alicuī petentī dēsum	alicui petenti desum
gewinne jds. Zuneigung zurück	alicuius grātiam recuperō	alicuius gratiam recupero
weise jds. Bitten zurück	alicuius precēs fāstīdiō	alicuius preces fastidio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precibus dēsum	alicuius precibus desum

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

entarte	ā māiōrum virtūte dēflectō	a maiorum virtute deflecto
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
misslinge	ad irritum cadō	ad irritum cado
misslinge	ad irritum redigor	ad irritum redigor
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem crucī suffīgō	aliquem cruci suffigo
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem in crucem suffīgō	aliquem in crucem suffigo
etwas schlägt fehl	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
mehrmals	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
hole weiter aus	altius repetō	altius repeto
tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν)	andruāre, andruō	andruo 1
fessele meine Zuhörer	animōs audientium teneō	animos audientium teneo
nicke wiederholt zu	annūtāre, annutō	annuto 1
verschmähe (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
mache einen Bogen	arcuārī, arcuor, arcuatus sum	arcuor 1
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
kämpfe den Entscheidungskampf	armīs decerto	armis decerto
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
mehr als einmal	bis terque	bis terque
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
sage ab	cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum	cancello 1
nach der Zurückholung des Gefangenen	captīvō retractō	captivo retracto
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
gehe zurück	castra removeō	castra removeo
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trage den Hals hoch (vom eitlen Redner)	cervīcem repōnō	cervicem repono
rühre die Leier mit dem Plektron	chelyn plectrō verberō	chelyn plectro verbero
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
jage zurück (intr.) (als Reiter)	citātō equō revehor	citato equo revehor
zerschlage den Riegel	claustra discutiō	claustra discutio
verbleibe	commaneēre, commaneō	commaneo 2
reise	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
halte jdn auf	commorārī, commoror, commorātus sum	commoror 1
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
= complūriēns - mehrmals	complūriēs	compluries
ziemlich oft	complūsculē	compluscule
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
haue wund	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
klatsche zusammen (zwei Dinge geräuschvoll)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
lege zurück (Zeitraum)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
dämpfe	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
bekritzele [nates]	cōnscrībillāre, cōnscrībillō, cōnscrībillāvī	conscribillo 1
halte an mir	continērī, contineor, contentus sum	contineor
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
haue kurz und klein	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
zerklopfe	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
haue zusammen	converberāre, converberō, converberāvī, converberātum	converbero 1
übermanne	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
immer wiederholt	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
siebe durch	crībellāre, crībellō, crībellāvī, crībellātum	cribello 1
siebe durch (κοσκινίζω)	crībrāre, crībrō, crībrāvī, crībrātum	cribro 1
lehne mich (von Örtlichkeiten)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
mit Fieber nach Rom zurückkehren	cum febrī Rōmam redīre	cum febri Romam redire
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
schlage meinen Weg wohin ein	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
hole aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco
hole aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco
trete von meinem Amt ab	dē potestāte dēcēdō	de potestate decedo
gebe meine Meinung auf	dē sententiā dēcēdō	de sententia decedo
mache kahl	dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum	decalvo 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
trete beiseite	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
haue ab (tr,)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schlage den Kopf ab	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
komme vom Weg ab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fessele (geistig)	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schlage rundweg ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: schlage

3. Belegstellen für "schlage wiederholt zurück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schlage wiederholt zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schlage wiederholt zurück"

Suchergebnis zu
"schlage wiederholt zurück":