Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schlage gänzlich nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schlage gänzlich nieder

efflīgere, efflīgo, efflīxī, efflīctum

effligo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schlage nieder	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schlage nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schlage nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
schlage nieder	dēculcāre, dēculcō	deculco 1
schlage nieder	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
schlage nieder (φλίβω)	flīgere, flīgō	fligo 3
schlage nieder (nur bei Gramm. belegte Grundform zu confutare, refutare)	fūtāre, fūtō	futo 1
schlage den Feind gänzlich	hostem fundō et fugō	hostem fundo et fugo
schlage nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
schlage nieder (querelam - eine Klage)	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
schlage die Augen nieder	oculōs dēiciō	oculos deicio
schlage gänzlich	percaedere, percaedō, percecīdī	percaedo 3
schlage gänzlich (im Kampf)	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schlage nieder	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schlage nieder [copias hostium]	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
schlage nieder	prōflīgere, prōflīgō, prōflīctum	profligo 3
schlage nieder (mit Worten)	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
schlage nieder	retundere, retundō, retudī, retūsum (retūnsum)	retundo 3
schlage aus der Art	ā parentibus dēgenerō	a parentibus degenero
lege die Regierungsgeschäfte nieder	ab administrātiōne reī pūblicae abeō	ab administratione rei publicae abeo
lege die Waffen nieder	ab armīs discēdō	ab armis discedo
lege die Waffen nieder	ab armīs recēdō	ab armis recedo
lege nieder (ein Amt)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage los (durch Verkauf)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schmettere nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
verzichte gänzlich (aliquid - auf etw.)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
schlage ab (alicui aliquid / alicui de aliqua re jdm. etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
hebe gänzlich auf [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schaffe gänzlich ab [religionem]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schlage ab (alicui rei - etw.)	abrenūntiāre, abrenūntiō	abrenuntio 1
reiße nieder	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
trenne gänzlich [duas terras]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
sinke nieder (cf προσπίπτω) [ad alicuius genua]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
werfe mich nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
schlage hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
lasse mich nieder	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lege mich nieder (zum Beischlaf)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
schlage Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
schlage eine politische Karriere ein	ad rem pūblicam accēdō	ad rem publicam accedo
schlage eine politische Karriere ein	ad rem pūblicam mē cōnferō	ad rem publicam me confero
schlage die schriftstellerische Laufbahn ein	ad scrībendī studium mē cōnferō	ad scribendi studium me confero
schlage zu (aus der Konkursmasse) [fundum alicui]	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
schlage dazu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
schlage mich durch zu einem Ort durch	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
gänzlich	adūsque (= ūsque ad)	adusque
schlage an (tr.) [unguibus armos]	adverberāre, adverberō	adverbero 1
schlage die feindlichen Truppen	adversāriōrum cōpiās pellō	adversariorum copias pello
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
schlage vor (eine Idee) [haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
schlage heftig daran	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
schlage heftig hin	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
schlage mir an die Brust	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
besiege gänzlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
reiße nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schlage an (jdn./ etw., an etw.)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schlage zu Boden	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		affligo 3 (adfligo 3)
werfe nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schlage jdm. aufs Maul	alicuī ōs praecīdō	alicui os praecido
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem crucī suffīgō	aliquem cruci suffigo
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem in cruce suffīgō	aliquem in cruce suffigo
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem in crucem suffīgō	aliquem in crucem suffigo
schlage jdn. ans Kreuz	aliquem in crucem tollō	aliquem in crucem tollo
schlage mir etw. aus dem Gedächtnis	aliquid oblīviōne dīmittō	aliquid oblivione dimitto
schlage an (etw.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
schlage die schriftstellerische Laufbahn ein	animum ad scrībendum applicō	animum ad scribendum applico
der Mut schwindet mir gänzlich	animus mihi concidit	animus mihi concidit
schlage vor (alqm ut ... - jdm. dass ...)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
schlage etw. an etw. (aliquid alicui rei / ad aliquam rem - etw. an etw.)	applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum (applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum)	applaudo 3 (applodo 3)
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
lege die Waffen nieder	arma compōnō	arma compono
lege die Waffen nieder	arma dēpōnō	arma depono
lege die Waffen nieder	arma dīmittō	arma dimitto
lege die Waffen nieder	arma prōiciō	arma proicio
lasse mich nieder [istic, in sella, in bibliotheca]	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	assido 3 (adsido 3)
setze mich nieder [istic, in sella, in bibliotheca]	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	assido 3 (adsido 3)
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
reibe gänzlich auf	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
schlage	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
schlage ein Gesetz vor	auctor lēgis sum	auctor legis sum
strecke die Fliehenden nieder	āversōs sternō	aversos sterno
schlage zurück	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
schlage	battuere, battuō	battuo 3
schlage mich (von den Fechtern, franz.: se battre)	battuere, battuō	battuo 3
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
zerklopfe	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
stoße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
verwüste gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
zerstöre gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
entarte	ā māiōrum virtūte dēflectō	a maiorum virtute deflecto
misslinge	ad irritum cadō	ad irritum cado
misslinge	ad irritum redigor	ad irritum redigor
schleudere	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
etwas schlägt fehl	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
fessele meine Zuhörer	animōs audientium teneō	animos audientium teneo
mache einen Bogen	arcuārī, arcuor, arcuatus sum	arcuor 1
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
kämpfe den Entscheidungskampf	armīs decerto	armis decerto
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
rühre die Leier mit dem Plektron	chelyn plectrō verberō	chelyn plectro verbero
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
hebe ganz auf	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
zerschlage den Riegel	claustra discutiō	claustra discutio
verbleibe	commaneēre, commaneō	commaneo 2
entkräfte gänzlich	comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum	comminuo 3
schleife (reiße nieder)	complānāre, complānō, complānāvī, complānātum	complano 1
ziehe ein (Segel)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
werde gänzlich faul	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
haue wund	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
sinke gänzlich (im Ansehen)	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
klatsche zusammen (zwei Dinge geräuschvoll)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
erschöpfe gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
unterjoche gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
bekritzele [nates]	cōnscrībillāre, cōnscrībillō, cōnscrībillāvī	conscribillo 1
beruhige gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
lege gänzlich bei [maximos tumultus]	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
stille gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
haue kurz und klein	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
haue zusammen	converberāre, converberō, converberāvī, converberātum	converbero 1
lege mich mit nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
übermanne	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
siebe durch	crībellāre, crībellō, crībellāvī, crībellātum	cribello 1
siebe durch (κοσκινίζω)	crībrāre, crībrō, crībrāvī, crībrātum	cribro 1
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
schlage meinen Weg wohin ein	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
mache kahl	dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum	decalvo 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
haue ab (tr,)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schlage den Kopf ab	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
trete nieder	dēculcāre, dēculcō	deculco 1
sinke getroffen zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
komme vom Weg ab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
fessele (geistig)	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
beende gänzlich	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
schlage rundweg ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
setze herab	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
senke mich nieder	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
setze mich (nieder)	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
stoße herab	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
verwüste gänzlich	dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum	devasto 1
fessele (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
schlage den Tag tot	diem combūrō	diem comburo
schnippe mit den Fingern (als Kommando)	digitīs concrepō	digitis concrepo
reiße ein [maceriam]	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
stehe gänzlich im Widerspruch [inter se]	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
gehe gänzlich verloren	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
komme gänzlich um	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
bringe gänzlich ins Reine	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1

Formenbestimmung

Wortform von: schlage

3. Belegstellen für "schlage gänzlich nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schlage gänzlich nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schlage gänzlich nieder"

Suchergebnis zu
"schlage gänzlich nieder":