Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schläfe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 11 Ergebnis(se)

fester Schlaf	sopor, sopōris m	sopor, soporis m
Schläfe	tempus, temporis n (2)	tempus, temporis n (2)
schlafe	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
schlafe (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
schlafe	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
schlafe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
schlafe	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
schlafe	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
schlafe	dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītum	dormio 4
schlafe (von Toten)	praedormīre, praedormiō, praedormiī	praedormio 4
schlafe	quiētem capiō	quietem capio

query 1/D (max. 1000): 69 Ergebnis(se)

= schlafe dieses Räuschchen aus	hoc vīllī ēdormīscō	hoc villi edormisco
die Schläfe betreffend [venae]	temporālis, temporāle	temporalis, temporale [2]
lasse an der Schläfe zur Ader [equum]	dētemporāre, dētemporō	detemporo 1
linke Schläfe	laevum tempus	laevum tempus
rechte Schläfe des Kopfes	capitis tempus dextrum	capitis tempus dextrum
runzlige Schläfe	astricta tempora	astricta tempora
schlafe allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
schlafe auf beiden Ohren	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe aus (intr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
schlafe außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe bei etw.	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei jdm. (ohne Not als Prs. zu concubuī angenommen, das zu concumbō gehört)	concubāre, concubō, concubuī, concubitum	concubo 1
schlafe bei offener Tür	apertō ōstiō dormiō	aperto ostio dormio
schlafe bei offener Zimmertür	apertīs cubiculī foribus cubō	apertis cubiculi foribus cubo
schlafe bis in den hellen Tag	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe bis in den Tag hinein	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe dazwischen ein	interfrīgēscere, interfrīgēscō	interfrigesco 3
schlafe deinen Rausch aus!	ēdormī crāpulam!	edormi crapulam!
schlafe den ganzen Morgen	tōtum māne dormiō	totum mane dormio
schlafe die ganze Nacht (usque ad lucem)	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe ein	addormīre, addormiō	addormio 4
schlafe ein	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
schlafe ein	in somnum lābor	in somnum labor
schlafe ein	obdormīre, obdormiō	obdormio 4
schlafe ein	obdormīscere, obdormīscō, obdormīvī (obdormiī)	obdormisco 3
schlafe ein	obdormītāre, obdormītō	obdormito 1
schlafe ein	obsopēscere, obsopēscō	obsopesco 3
schlafe ein	somnum capiō	somnum capio
schlafe ein wenig ein	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
schlafe fest	graviter dormiō	graviter dormio
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	artē dormiō (ex lassitūdine)	arte dormio (ex lassitudine)
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	graviter dormiō (ex lassitūdine)	graviter dormio (ex lassitudine)
schlafe fest ein	condormīre, condormiō	condormio 4
schlafe fest ein	condormīscere, condormīscō, condormīvī	condormisco 3
schlafe fest ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe fort	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe im Federbett	in plūma dormiō	in pluma dormio
schlafe im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
schlafe in einem fort	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe jdm. bei	cubitō cum aliquā (cum aliquō)	cubito cum aliqua (cum aliquo)
Schlafe meinen Rausch aus	crāpulam ēdormiō	crapulam edormio
schlafe meinen Rausch aus	crāpulam ēdormīscō	crapulam edormisco
schlafe mich aus	corpus somnō cūrō	corpus somno curo
schlafe noch einmal	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe sorglos	in dextram aurem dormiō	in dextram aurem dormio
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schlafe über etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe unbekümmert	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe vor	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe weiter	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe wieder	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe wieder	somnum repetō	somnum repeto
schläim Schlafe gesehen [imagines]	somnurnus, somnurna, somnurnum	somnurnus, somnurna, somnurnum
Schmerz an der Schläfe (κρόταφος)	crotaphos, crotaphī m (Genet. Plur. crotaphōn)	crotaphos, crotaphi m