| |  | hier ... da ... dort ... | alibī ... alibī ...alibī ... | alibi ... alibi ... alibi ... | | |
| |  | setze hier und da auf die Tafel [piper] | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 |  |  |
| |  | hier und da | dīspersē | disperse |  |  |
| |  | hier und da | dīspersim | dispersim |  |  |
| |  | hier und da | dīversē (dīvorsē) | diverse (divorse) |  |  |
| |  | schimmere hervor | effulgēre, effulgeō, effulsī | effulgeo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | ēlūcēre, ēlūceō, ēlūxī | eluceo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | ēnitēre, ēniteō, ēnituī | eniteo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī | enitesco 3 |  |  |
| |  | schimmere hervor | exsplendēscere, exsplendēscō, exsplenduī | exsplendesco 3 |  |  |
| |  | schimmere hervor | fulgēre, fulgeō, fulsī (cf. φλόξ, φλέγω) | fulgeo 2 |  |  |
| |  | hier hast du die Sahne und da den Zucker | habēs hunc cremōrem, illud saccharum | habes hunc cremorem, illud saccharum | | |
| |  | hier und da | hinc atque illinc | hinc atque illinc | | |
| |  | lese hier und da ab | interlegere, interlegō | interlego 3 |  |  |
| |  | schimmere vereinzelt hervor | interēre, interniteō, internituī | interniteo 2 |  |  |
| |  | reinige hier und da | interpūrgāre, interpūrgō | interpurgo 1 |  |  |
| |  | beschneide hier und da (Gewächse) | interputāre, interputō | interputo 1 |  |  |
| |  | beschabe hier und da | interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum | interrado 3 |  |  |
| |  | beschneide hier und da (von Bäumen) | interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum | interrado 3 |  |  |
| |  | bestreue hier und da | interspergere, interspergō, interspersī, interspersum | interspergo 3 |  |  |
| |  | berupfe hier und da | intervellere, intervellō, intervellī, intervulsī, intervulsum | intervello 3 |  |  |
| |  | schimmere hervor | pellūcēre, pellūceō, pellūxī | pelluceo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | perlūcēre, perlūceō, perlūxī | perluceo 2 |  |  |
| |  | vorher hier und da aufgestellt | praedispositus, praedisposita, praedispositum | praedispositus, praedisposita, praedispositum |  |  |
| |  | schimmere hervor | praefulgēre, praefulgeō, praefulsī | praefulgeo 2 |  |  |
| |  | schimmere zu stark hervor | praefulgēre, praefulgeō, praefulsī | praefulgeo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | praemicāre, praemicō | praemico 1 |  |  |
| |  | schimmere hervor | prōmicāre, prōmicō | promico 1 |  |  |
| |  | hier und da | rārē | rare |  |  |
| |  | hier und da | rārō | raro |  |  |
| |  | nur hier und da vorkommend | rārus, rāra, rārum | rarus, rara, rarum |  |  |
| |  | Worte hier und da ausstreuend (σπερμολόγος) | sēminiverbius, sēminiverbia, sēminiverbium | seminiverbius, seminiverbia, seminiverbium |  |  |
| |  | schimmere unten hervor | sublūcēre, sublūceō, sublūxī | subluceo 2 |  |  |
| |  | schimmere hervor | subrutilāre, subrutilō | subrutilo 1 |  |  |
| |  | hier und da zerstreut | vagē | vage |  |  |
| |  | da (angehängte deiktische Partikel) | -ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce) | -ce |  |  |
| |  | = -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne) | -ci- (z.B.: sicine, haecine) | -ci- |  |  |
| |  | von hier (örtlich) | abhinc | abhinc |  |  |
| |  | von hier aus | abhinc | abhinc |  |  |
| |  | von da (räumlich) | abinde | abinde |  |  |
| |  | von da an (zeitlich) | abinde | abinde |  |  |
| |  | bin nicht da | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum |  |  |
| |  | Abgrund ruft Abgrund hervor (jurist.) | abyssus abyssum invocat | abyssus abyssum invocat |  |  |
| |  | hebe eine Silbe durch Betonung hervor | accentū syllabam dīstinguō | accentu syllabam distinguo | | |
| |  | rufe hervor [vota] | accītāre, accītō | accito 1 |  |  |
| |  | hebe durch Betonung hervor syllabam | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 |  |  |
| |  | bin zum Urlaubsende nicht da | ad commeātūs diem nōn adsum | ad commeatus diem non adsum | | |
| |  | bin auf den Punkt da | ad tempus adsum | ad tempus adsum | | |
| |  | bin pünktlich da | ad tempus adsum | ad tempus adsum | | |
| |  | bin zur bestimmten Zeit da | ad tempus adsum | ad tempus adsum | | |
| |  | da der Tiber nahe war | adiacente Tiberī | adiacente Tiberi | | |
| |  | = astāre, astō, astitī - stehe da | adstāre, adstō, adstitī | adsto 1 |  |  |
| |  | bin da | adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) | adsum (assum) |  |  |
| |  | da es mit dem Leben bergab geht | aetāte praecipitātā | aetate praecipitata | | |
| |  | bringe hervor [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero |  |  |
| |  | hebe hervor (in der Erwähnung) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero |  |  |
| |  | rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero |  |  |
| |  | bringe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 |  |  |
| |  | treibe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 |  |  |
| |  | schimmere | albēscere, albēscō, albuī | albesco 3 |  |  |
| |  | schimmere | albicāre, albicō, albicāvī | albico 1 |  |  |
| |  | hier so ... dort anders ... | alibī aliter | alibi aliter | | |
| |  | der eine hier, der andere dort | alibī alius | alibi alius | | |
| |  | mal hier, mal dort | alibī atque alibī | alibi atque alibi | | |
| |  | etw. tritt augenfällig hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | | |
| |  | etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | | |
| |  | etw. tritt augenfällig hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | | |
| |  | etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | | |
| |  | etwas liegt offen da | aliquid in mediō est situm | aliquid in medio est situm | | |
| |  | etwas liegt offen da | aliquid in mediō positum est | aliquid in medio positum est | | |
| |  | bald hier, bald dort | aliubī atque aliubī | aliubi atque aliubi | | |
| |  | hier und dort | aliubī atque aliubī | aliubi atque aliubi | | |
| |  | der hier ... jener dort ... | alius alibī | alius alibi | | |
| |  | bringe hervor | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 |  |  |
| |  | bringe wechselweise hervor | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 |  |  |
| |  | hebe hervor (in der Rede) | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 |  |  |
| |  | hebe hervor (in der Rede) | ampliāre, ampliō, ampliāvī | amplio 1 |  |  |
| |  | bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare) | anclāre, anclō, anclāvī, anclātum | anclo 1 |  |  |
| |  | bringe keuchend hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) |  |  |
| |  | schnaube hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) |  |  |
| |  | die Gans verkündet, dass die Gallier da sind | ānser Gallōs adesse canit | anser Gallos adesse canit | | |
| |  | rage hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 |  |  |
| |  | tue mich hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 |  |  |
| |  | rage hervor (alicui [in] aliqua re - über jdn. in etw.) | antecellere, antecellō | antecello 3 |  |  |
| |  | rage hervor | antiststāre, antistō (antesto), antistitī | antisto 1 (antesto 1) |  |  |
| |  | gehe hervor | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 |  |  |
| |  | es geht hervor (dass - + aci.) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) |  |  |
| |  | es tritt anschaulich hervor | appāret et exstat | apparet et exstat | | |
| |  | da hapert's (sprichwörtl.) | aqua haeret | aqua haeret | | |
| |  | da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.) | aqua haeret | aqua haeret | | |
| |  | altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da | arsum, arfuī, arfutūrus | arsum |  |  |
| |  | stehe da | assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī) | assisto 3 (adsisto 3) |  |  |
| |  | stehe da (ad / iuxta / propter / in + Abl. / ante / coram / contra / supra / + Dat. / + Akk. / +Abl.) | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) |  |  |
| |  | bringe Sterne hervor | astrificāre, astrificō | astrifico 1 |  |  |
| |  | und da | atque, ac | atque, ac |  |  |
| |  | hebe hervor [cuncta in maius] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) |  |  |
| |  | hebe hervor (in der Rede) | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 |  |  |
| |  | wachse dünn hervor (v. Pflanzen) | calvēscere, calvēscō | calvesco 3 |  |  |
| |  | schimmere | candēre, candeō, canduī | candeo 2 |  |  |