Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schiffe vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schiffe vorbei

praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum

praeterlabor 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
gehe vorbei (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
der Sommer ist vorbei	aestās trānsvecta est	aestas transvecta est
lasse unbenutzt vorbei	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
der Strom fließt an den Häusern vorbei	amnis domōs praenatat	amnis domos praenatat
segele an Campanien vorbei	Campāniam praelegō	Campaniam praelego
Standort der Schiffe	castra nautica	castra nautica
Schiffslager (zur Deckung der Schiffe am Ufer)	castra nāvālia	castra navalia
ziehe vor dem Lager vorbei	castra praetergredior	castra praetergredior
landende Schiffe (κατάπλους)	cataplūs, cataplī m	cataplus, catapli m
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schiffe herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
schwer beschädigte Schiffe	claudae mutilaeque nāvēs	claudae mutilaeque naves
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
schiffe mich ein [in Siciliam]	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
führe die Truppen am Lager vorbei	cōpiās praeter castra trādūcō	copias praeter castra traduco
schiffe herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
schiffe ein Heer ein	ecercitum in nāvēs impōnō	ecercitum in naves impono
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
schiffe aus	ēscēnsiōnem faciō	escensionem facio
schiffe mich aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
führe in feierlichem Zug vorbei	expompāre, expompō	expompo 1
schiffe aus	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
schiffe aus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
der Fluss strömt vorbei	flūmen praeterlābitur	flumen praeterlabitur
fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
schiffe ein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
steige hinüber auf die Schiffe der Feinde	in hostium nāvēs trānscendō	in hostium naves transcendo
gleite vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schlüpfe vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
segele vorbei (aliquid - an etw.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
das die Schiffe zerschellende Meer	mare naufragum	mare naufragum
schiffe die Soldaten rasch ein	mīlitēs in nāvēs iniciō	milites in naves inicio
schiffe Soldaten aus	mīlitēs in terram expōnō	milites in terram expono
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
für Schiffe gefährlich	naufragālis, naufragāle	naufragalis, naufragale
für Schiffe gefährlich	naufragiōsus, naufragiōsa, naufragiōsum	naufragiosus, naufragiosa, naufragiosum
Schiffe vernichtend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Schiffe zerschellend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Standort der Schiffe	nāvāle, nāvālis n	navale, navalis n
die Schiffe betreffend	nāvālis, nāvāle	navalis, navale
schiffe mich ein	nāvem ascendō	navem ascendo
schiffe mich ein	nāvem cōnscendō	navem conscendo
erbeutete Schiffe	nāvēs captīvae	naves captivae
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
die Schiffe laufen aus dem Hafen aus	nāvēs ē portū solvunt	naves e portu solvunt
ausgediente Schiffe	nāvēs fessae	naves fessae
die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)	nāvēs habent suum numerum	naves habent suum numerum
dränge die Schiffe im Hafen zusammen	nāvēs in portum compellō	naves in portum compello
belade die Schiffe	nāvēs onerō	naves onero
schaukelnde Schiffe	nāvēs pendentēs	naves pendentes
Schiffe werden in den Grund gebohrt	nāvēs perfossae merguntur	naves perfossae merguntur
die Schiffe erreichen den Hafen	nāvēs portum capiunt	naves portum capiunt
leck geschlagene Schiffe	nāvēs quassātae	naves quassatae
stelle die Schiffe wieder her	nāvēs reparō	naves reparo
ganz aus Eiche gefertigte Schiffe	nāvēs tōtae factae ex rōbore	naves totae factae ex robore
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
Schiffe zur Beförderung kebder Tiere	nāvēs vīvāriae	naves vivariae
schiffe zurück (tr.) zurückschiffen, schiffe zurück, schiffte zurück, zurückgeschifft	nāvī reportō	navi reporto
Schiffe zerschellend	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe zerschmetternd	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
gestrandete Schiffe	nāvigia dēstitūta	navigia destituta
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
schiffe	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
damit ist's vorbei	nihil est negōtiī	nihil est
führt kein Weg daran vorbei, dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
lasse vorbei	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fahre vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
reite vorbei [equo (praeter) castra]	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
renne vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
ziehe vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fließe vorbei	praefluere, praefluō	praefluo 3
gehe vorbei	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
marschiere vorbei [locum]	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fahre vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fliege vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fließe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
gleite vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schlüpfe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schwimme vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
segele vorbei (locum - an einem Ort)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
fließe vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
schwimme vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
gehe vorbei	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
ziehe vorbei	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
vorbei (lokal)	praeter	praeter
an vorbei	praeter + Akk.	praeter + Akk.
vorbei an	praeter + Akk.	praeter + Akk.
fahre vorbei (aliquem - an jdm.)	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
treibe vorbei [equum]	praeteragere, praeteragō	praeterago 3

query 1/2Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
segele heran	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
die Flotte besteht aus hundert Schiffen	classis centum nāvium est	classis centum navium est
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
die Krise ist vorüber	discrīmen sublātum est	discrimen sublātum est
lasse vorbeigehen	intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum	intermitto 3
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
es ist vorbei	trānsāctum est	transactum est
durchschiffe (bildl.) [conversationem vitae]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
an der Stadt vorbeifließen	urbem praeterfluere	urbem praeterfluere
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo

Formenbestimmung

Wortform von: schiffe

3. Belegstellen für "schiffe vorbei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schiffe vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schiffe vorbei"

Suchergebnis zu
"schiffe vorbei":