Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schiffe mit schlafkabinen ausgestattet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gut ausgestattet	adminiculātus, adminiculāta, adminiculātum	adminiculatus, adminiculata, adminiculatum
ausgestattet	affectus, affecta, affectum	affectus, affecta, affectum
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
ausgestattet (aliqua re - mit etw.)	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
mit Geld ausgestattet	argentātus, argentāta, argentātum	argentatus, argentata, argentatum
mit Goldschmuck ausgestattet	aurātus, aurāta, aurātum	auratus, aurata, auratum
mit Bädern ausgestattet	balneātus, balneāta, balneātum	balneatus, balneata, balneatum
mit doppeltem Verstand ausgestattet	bicors, bicordis	bicors, bicordis
Standort der Schiffe	castra nautica	castra nautica
Schiffslager (zur Deckung der Schiffe am Ufer)	castra nāvālia	castra navalia
landende Schiffe (κατάπλους)	cataplūs, cataplī m	cataplus, catapli m
mit einem Obergeschoss ausgestattet [domus]	cēnāculātus, cēnāculāta, cēnāculātum	cenaculatus, cenaculata, cenaculatum
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schiffe herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
schwer beschädigte Schiffe	claudae mutilaeque nāvēs	claudae mutilaeque naves
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
schiffe mich ein [in Siciliam]	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
mit Raffzähnen ausgestattet (κυνόδους)	cynodōn, cynodontis	cynodon, cynodontis
mit Raffzähnen ausgestattet (κυνόδους)	cynodūs, cynodontis c	cynodus, cynodontis c
schiffe herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
mit einer Dachrinne ausgestattet	dēliciātus, dēliciāta, dēliciātum	deliciatus, deliciata, deliciatum
gehörig ausgestattet	dōtātus, dōtāta, dōtātum	dotatus, dotata, dotatum
reichlich ausgestattet	dōtātus, dōtāta, dōtātum	dotatus, dotata, dotatum
schiffe ein Heer ein	ecercitum in nāvēs impōnō	ecercitum in naves impono
schiffe aus	ēscēnsiōnem faciō	escensionem facio
schiffe mich aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
schiffe aus	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
schiffe aus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
glänzend ausgestattet	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
bin glänzend ausgestattet (mit etw.)	flōreō aliquā rē	floreo aliqua re
schiffe ein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
steige hinüber auf die Schiffe der Feinde	in hostium nāvēs trānscendō	in hostium naves transcendo
nicht ausgestattet	indōtātus, indōtāta, indōtātum	indotatus, indotata, indotatum
ausgestattet	īnstrūctus, īnstrūcta, īnstrūctum	instructus, instructa, instructum
mit einer Lanze ausgestattet	lanceātus, lanceāta, lanceātum	lanceatus, lanceata, lanceatum
mit ziemlichem Mundwerk ausgestattet	linguātulus, linguātula, linguātulum	linguatulus, linguatula, linguatulum
gut ausgestattet	locuplēs, locuplētis	locuples, locupletis
mit Lampen ausgestattet	lucernātus, lucernāta, lucernātum	lucernatus, lucernata, lucernatum
das die Schiffe zerschellende Meer	mare naufragum	mare naufragum
mit gutem Gedächtnis ausgestattet (μνημονικός)	memoriōsus, memoriōsa, memoriōsum	memoriosus, memoriosa, memoriosum
mit einem starken männlichen Glied ausgestattet	mentulātus, mentulāta, mentulātum	mentulatus, mentulata, mentulatum
schiffe die Soldaten rasch ein	mīlitēs in nāvēs iniciō	milites in naves inicio
schiffe Soldaten aus	mīlitēs in terram expōnō	milites in terram expono
mit langem Zeugungsglied ausgestattet (*μονώβελος - einspießig)	monōbelus, monōbelī m	monobelus, monobeli m
= mūtūniātus, mūtūniāta, mūtūniātum - mit starkem Penis ausgestattet	mūtūniātus, mūtūniāta, mūtūniātum	mutuniatus, mutuniata, mutuniatum
für Schiffe gefährlich	naufragālis, naufragāle	naufragalis, naufragale
für Schiffe gefährlich	naufragiōsus, naufragiōsa, naufragiōsum	naufragiosus, naufragiosa, naufragiosum
Schiffe vernichtend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Schiffe zerschellend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Standort der Schiffe	nāvāle, nāvālis n	navale, navalis n
die Schiffe betreffend	nāvālis, nāvāle	navalis, navale
schiffe mich ein	nāvem ascendō	navem ascendo
schiffe mich ein	nāvem cōnscendō	navem conscendo
erbeutete Schiffe	nāvēs captīvae	naves captivae
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
die Schiffe laufen aus dem Hafen aus	nāvēs ē portū solvunt	naves e portu solvunt
ausgediente Schiffe	nāvēs fessae	naves fessae
die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)	nāvēs habent suum numerum	naves habent suum numerum
dränge die Schiffe im Hafen zusammen	nāvēs in portum compellō	naves in portum compello
belade die Schiffe	nāvēs onerō	naves onero
schaukelnde Schiffe	nāvēs pendentēs	naves pendentes
Schiffe werden in den Grund gebohrt	nāvēs perfossae merguntur	naves perfossae merguntur
die Schiffe erreichen den Hafen	nāvēs portum capiunt	naves portum capiunt
leck geschlagene Schiffe	nāvēs quassātae	naves quassatae
stelle die Schiffe wieder her	nāvēs reparō	naves reparo
ganz aus Eiche gefertigte Schiffe	nāvēs tōtae factae ex rōbore	naves totae factae ex robore
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
Schiffe zur Beförderung kebder Tiere	nāvēs vīvāriae	naves vivariae
schiffe zurück (tr.) zurückschiffen, schiffe zurück, schiffte zurück, zurückgeschifft	nāvī reportō	navi reporto
Schiffe zerschellend	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe zerschmetternd	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
gestrandete Schiffe	nāvigia dēstitūta	navigia destituta
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
schiffe	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
ausgestattet	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
weniger mit etw. ausgestattet	pauper, pauperis (+ Gen.)	pauper, pauperis
reichlich ausgestattet (aliqua re / amicorum - mit etw. / mit Freunden)	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
schiffe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
kehre den Bug der Schiffe dem Meer zu	prōrās pelagō obvertō	proras peöago obverto
die linkswärts gerichteten Schiffe	puppēs sinistrōrsum citae	puppes sinistrorsum citae
die nach links gewandten Schiffe	puppēs sinistrōrsum citae	puppes sinistrorsum citae
mit vier Reihen Ruderbänken ausgestattet	quadrirēmis, quadrirēme	quadriremis, quadrireme
mit fünf Reihen Ruderbänken ausgestattet	quīnquerēmis, quīnquerēme	quinqueremis, quinquereme
schiffe zurück	renāvigāre, renāvigō	renavigo 1
schiffe zurück	revehī, revehor, revectus sum	revehor 3
mit Kränzen ausgestattet	rosālis, rosāle	rosalis, rosale
mit Langschild ausgestattet	scūtātus, scūtāta, scūtātum	scutatus, scutata, scutatum
sie begeben sich mit ihrer Habe auf die Schiffe	sē suaque in nāvēs cōnferunt	se suaque in naves conferunt
mit praktischem Geschick ausgestattet	sollers, sollertis	sollers, sollertis
mit einschläfernder Kraft ausgestattet	sopōrātus, sopōrāta, sopōrātum	soporatus, soporata, soporatum
mit Spiegeln ausgestattet [cubiculum]	speculātus, speculāta, speculātum	speculatus, speculata, speculatum
mit einer Laufbahn ausgestattet [porticus]	stadiātus, stadiāta, stadiātum	stadiatus, stadiata, stadiatum
Ziehen der Schiffe ans Land	subductiō, subductiōnis f	subductio, subductionis f
versenke die Schiffe in den Abgrund	submersās obruō puppēs	submersas obruo puppes
schiffe heran [Cyprum]	subnāvigāre, subnāvigō, subnāvigāvī	subnavigo 1
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
schiffe hinüber [mare, in Phoenicen, ad aliquem]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1

query 1/3Dal (max. 100): 25 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
segele heran	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
mit Gelenken versehen	articulātus, articulāta, articulātum	articulatus, articulata, articulatum
die Flotte besteht aus hundert Schiffen	classis centum nāvium est	classis centum navium est
reichlich versehen (mit etw.)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum (aliquā rē)	copiosus, copiosa, copiosum (aliqua re)
mit Zimmern versehen [naves]	cubiculātus, cubiculāta, cubiculātum	cubiculatus, cubiculata, cubiculatum
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
statte das Heer mit dem Nötigen aus	exercitum omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	exercitum omnibus rebus orno atque instruo
bin behaftet (mit einer Eigenschaft)	habituārī, habituor	habituor 1
statte aus	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
allmächtig	plēnipotēns, plēnipotentis	plenipotens, plenipotentis
mit Aufwand	polluctē	pollucte
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
durchschiffe (bildl.) [conversationem vitae]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
mit Doppeltüren versehen	valvātus, valvāta, valvātum	valvatus, valvata, valvatum
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo
mit einem kleinen Spieß versehen	vericulātus, vericulāta, vericulātum	vericulatus, vericulata, vericulatum
mit dem Vermögen zu sehen ausgestattet	vīsibilis, vīsibile	visibilis, visibile

Formenbestimmung

Wortform von: schiffe

3. Belegstellen für "schiffe mit schlafkabinen ausgestattet"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schiffe mit schlafkabinen ausgestattet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schiffe mit schlafkabinen ausgestattet"

Suchergebnis zu
"schiffe mit schlafkabinen ausgestattet":