Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schiffe hinüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schiffe hinüber

[mare, in Phoenicen, ad aliquem]

trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus

transfreto 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

steige hinüber auf die Schiffe der Feinde	in hostium nāvēs trānscendō	in hostium naves transcendo
Standort der Schiffe	castra nautica	castra nautica
Schiffslager (zur Deckung der Schiffe am Ufer)	castra nāvālia	castra navalia
landende Schiffe (κατάπλους)	cataplūs, cataplī m	cataplus, catapli m
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schiffe herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
schwer beschädigte Schiffe	claudae mutilaeque nāvēs	claudae mutilaeque naves
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
schiffe mich ein [in Siciliam]	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
schiffe herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
eile hinüber	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege hinüber	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
schiffe ein Heer ein	ecercitum in nāvēs impōnō	ecercitum in naves impono
schiffe aus	ēscēnsiōnem faciō	escensionem facio
schiffe mich aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
führe das Heer aus Gallien hinüber nach Ligurien	exercitum ex Galliā in Ligurēs trādūcō	exercitum ex Gallia in Ligures traduco
schiffe aus	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
schiffe aus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schiffe ein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
schwimme in den See hinüber	in lacum trānatō	in lacum tranato
springe von einem erschöpften Pferd hinüber auf ein frisches	in recentem equum ex fessō trānsultō	in recentem equum ex fesso transulto
das die Schiffe zerschellende Meer	mare naufragum	mare naufragum
schiffe die Soldaten rasch ein	mīlitēs in nāvēs iniciō	milites in naves inicio
schiffe Soldaten aus	mīlitēs in terram expōnō	milites in terram expono
schwimme hinüber	nāndō trāiciō	nando traicio
für Schiffe gefährlich	naufragālis, naufragāle	naufragalis, naufragale
für Schiffe gefährlich	naufragiōsus, naufragiōsa, naufragiōsum	naufragiosus, naufragiosa, naufragiosum
Schiffe vernichtend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Schiffe zerschellend	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
Standort der Schiffe	nāvāle, nāvālis n	navale, navalis n
die Schiffe betreffend	nāvālis, nāvāle	navalis, navale
schiffe mich ein	nāvem ascendō	navem ascendo
schiffe mich ein	nāvem cōnscendō	navem conscendo
erbeutete Schiffe	nāvēs captīvae	naves captivae
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
die Schiffe laufen aus dem Hafen aus	nāvēs ē portū solvunt	naves e portu solvunt
ausgediente Schiffe	nāvēs fessae	naves fessae
die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)	nāvēs habent suum numerum	naves habent suum numerum
dränge die Schiffe im Hafen zusammen	nāvēs in portum compellō	naves in portum compello
belade die Schiffe	nāvēs onerō	naves onero
schaukelnde Schiffe	nāvēs pendentēs	naves pendentes
Schiffe werden in den Grund gebohrt	nāvēs perfossae merguntur	naves perfossae merguntur
die Schiffe erreichen den Hafen	nāvēs portum capiunt	naves portum capiunt
leck geschlagene Schiffe	nāvēs quassātae	naves quassatae
stelle die Schiffe wieder her	nāvēs reparō	naves reparo
ganz aus Eiche gefertigte Schiffe	nāvēs tōtae factae ex rōbore	naves totae factae ex robore
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
Schiffe zur Beförderung kebder Tiere	nāvēs vīvāriae	naves vivariae
schiffe zurück (tr.) zurückschiffen, schiffe zurück, schiffte zurück, zurückgeschifft	nāvī reportō	navi reporto
Schiffe zerschellend	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe zerschmetternd	nāvifragus, nāvifraga, nāvifragum	navifragus, navifraga, navifragum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
gestrandete Schiffe	nāvigia dēstitūta	navigia destituta
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
schiffe	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
eile hinüber	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
laufe hinüber	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
fahre hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
segele hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
fliehe hinüber	perfugere, perfugiō, perfūgī, perfugitum	perfugio 5
gleite hinüber	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schlüpfe hinüber	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schaffe hinüber	perportāre, perportō	perporto 1
trage hinüber	perportāre, perportō	perporto 1
schiffe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
rage hinüber	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
kehre den Bug der Schiffe dem Meer zu	prōrās pelagō obvertō	proras peöago obverto
die linkswärts gerichteten Schiffe	puppēs sinistrōrsum citae	puppes sinistrorsum citae
die nach links gewandten Schiffe	puppēs sinistrōrsum citae	puppes sinistrorsum citae
schiffe zurück	renāvigāre, renāvigō	renavigo 1
gehe von neuem hinüber	retrānsīre, retrānseō	retranseo
gehe wiederholt hinüber	retrānsīre, retrānseō	retranseo
schiffe zurück	revehī, revehor, revectus sum	revehor 3
sie begeben sich mit ihrer Habe auf die Schiffe	sē suaque in nāvēs cōnferunt	se suaque in naves conferunt
bringe hinüber	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe hinüber	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
Ziehen der Schiffe ans Land	subductiō, subductiōnis f	subductio, subductionis f
versenke die Schiffe in den Abgrund	submersās obruō puppēs	submersas obruo puppes
schiffe heran [Cyprum]	subnāvigāre, subnāvigō, subnāvigāvī	subnavigo 1
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
bringe hinüber [equitatum in Galliam, trans flumen]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe hinüber [equitatum in Galliam, trans flumen]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
bringe hinüber [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (refl.) [in Siciliam, Rhodanum, me in Africam]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.)	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
gieße hinüber [aliquid in alia vasa]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
lege hinüber [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schaffe hinüber [pecora in saltus]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße hinüber [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schlage hinüber (refl.) (vom Feuer) [incendium]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schütte hinüber [aliquid in alia vasa]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
setze hinüber [legiones in Siciliam, copias trans fluvium, Rhodanum copias omnes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
werfe hinüber [vexillum trans vallum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= trānsmigrāre, trānsmigrō, trānsmigrāvī, trānsmigrātum - wandere hinüber	trāmigrāre, trāmigrō, trāmigrāvī, trāmigrātum	tramigro 1
= trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum - schicke hinüber	trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissum	tramitto 3
schwimme hinüber [e Tigri in lacum]	trānatāre, trānatō, trānatāvī	tranato 1

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
segele heran	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
die Flotte besteht aus hundert Schiffen	classis centum nāvium est	classis centum navium est
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
durchschiffe (bildl.) [conversationem vitae]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
fliege hinüber [in terram Atticam]	transvolitāre, transvolitō, transvolitāvī	transvolito 1
laufe hinüber und herüber	ultrō et citrō cursō	ultro et citro curso
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo

Formenbestimmung

Wortform von: schiffe

3. Belegstellen für "schiffe hinüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schiffe hinüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schiffe hinüber"

Suchergebnis zu
"schiffe hinüber":