Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schicke in den tod":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schicke in den Tod

ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum

erogo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den - in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schicke jdn. in den Tod	mortī aliquem dēmittō	morti aliquem demitto
rette jdn. vor dem Tod	ā morte aliquem redūcō	a morte aliquem reduco
halte jdm.vom Tod ab	ā morte aliquem revocō	a morte aliquem revoco
rette vor dem Tod	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
schicke mich an (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
sie kämpfen bis auf den Tod	ad interneciōnem inter sē concurrunt	ad internecionem inter se concurrunt
treibe jdn. in den Tod	ad mortem aliquem adigō	ad mortem aliquem adigo
werde in den Tod getrieben	ad mortem trūdor	ad mortem trudor
schicke mich an (+ Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
beweine jds. Tod	alicuius mortī illacrimor	alicuius morti illacrimor
dringe auf jds. Tod	aliquem ad mortem dēpōscō	aliquem ad mortem deposco
schicke jdn. ins Reich der Toten	aliquem īnfrā mortuōs āmandō	aliquem infra mortuos amando
gebe jdn. dem Tod preis	aliquem mortī addīcō	aliquem morti addico
dringe auf jds. Tod	aliquem mortī dēpōscō	aliquem morti deposco
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke weg	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
bestrafe mit dem Tod (in aliquem - jdn.) (euphemist.)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
ringe mit dem Tod	animam agō	animam ago
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
schicke voran	antemittere, antemittō, antemīsī, antemissum	antemitto 3
schicke mich an ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
schicke jdn. zu Hilfe	auxiliō aliquem mittō	auxilio aliquem mitto
schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien	bellātum aliquem in Asiam mittō	bellatum aliquem in Asiam mitto
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
zum Tod bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
bis auf den Tod	capitāliter	capitaliter
reize jdn. bis auf den Tod	capitāliter aliquem lacessō	capitaliter aliquem lacesso
bestrafe den Soldaten mit dem Tod	capitāliter animadvertō in mīlitem	capitaliter animadverto in militem
verurteile jdn. zum Tod	capite aliquem condemnō	capite aliquem condemno
verurteile jdn. zum Tod	capite aliquem damnō	capite aliquem damno
bestrafe jdn. mit dem Tod	capite aliquem pūniō (pūnior)	capite aliquem punio (punior)
von einer Anklage auf Leben und Tod freisprechen	capitis absolvere	capitis absolvere
auf Leben und Tod anklagen	capitis accūsāre	capitis accusare
verurteile jdn. zum Tod	capitis aliquem condemnō	capitis aliquem condemno
verurteile jdn. zum Tod	capitis aliquem damnō	capitis aliquem damno
gebe jdn. dem Tod preis	capitis aliquem perdō	capitis aliquem perdo
zum Tod verurteilen	capitis damnāre (condemnāre)	capitis damnare (condemnare)
dem Tod ganz nahe	capulō proximus	capulo proximus
dem Tod nahe	capulō vīcīnus	capulo vicinus
Tod der Gracchen	cāsus Gracchōrum	casus Gracchorum
beantrage, jdn. mit dem Tod zu bestrafen	censeo aliquem morte esse multandum	censeo aliquem morte esse multandum
ich bin dafür, jdn. mit dem Tod zu bestrafen	censeo aliquem morte esse multandum	censeo aliquem morte esse multandum
Gladiatorenkampf um Leben und Tod	certāmen gladiātōrium vītae	certamen gladiatorium vitae
schicke einen verlässlichen Mann	certum hominem mittō	certum hominem mitto
schicke mich an	cingī, cingor, cīnctus sum	cingor 3
schicke auf einem Umweg ab	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke zur Umgehung aus [milites]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke jdm. einen Kabinettsbefehl	cōdicillōs mittō ad aliquem	codicillos mitto ad aliquem
Vorbereitung auf den Tod	commentātiō mortis	commentatio mortis
schicke zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
blicke dem Tod ins Gesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
schicke jdn. in die Verbannung	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
kämpfe auf Leben und Tod	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
Kämpfer auf Leben und Tod	dēcertātor, dēcertātōris m	decertator, decertatoris m
kämpfe auf Leben und Tod	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
Tod	decessus, decessūs m	decessus, decessus m
Tod	dēfūnctiō, dēfūnctiōnis f	defunctio, defunctionis f
Tod	dēfūnctus, dēfūnctūs m	defunctus, defunctus m
schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	delego 1
schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
den Tod betreffend	dēnicālis, dēnicāle (dānecālis)	denicalis, denicale (danecalis)
dringe auf jds. Tod [aliquem morti]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
verlange jds. Bestrafung oder Tod [Christianorum]	dēpostulāre, dēpostulō	depostulo 1
kämpfe auf Leben und Tod	dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum	depugno 1
weihe dem Tod	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
erleide den Tod	diem suprēmum obeō	diem supremum obeo
kämpfe auf Leben und Tod (sicis inter se)	dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum	digladior 1
schicke aus	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
Tod	dormītiō, dormītiōnis f	dormitio, dormitionis f
schicke jdn. in die Verbanung	ē cīvitāte aliquem ēiciō	e civitate aliquem eicio
prohezeihe im den Tod	eī mortem auguror	ei mortem auguror
schicke ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
gehe in den Tod	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
erschöpfe bis zum Tod	ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum)	eneco 1 (enico 1)
quäle fast zu Tod	ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum)	eneco 1 (enico 1)
schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln	equās ad genus faciendum aliquō mittō	equas ad genus faciendum aliquo mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
zugegeben, der Tod ist ein Übel	estō, malum mors est	esto, malum mors est
schicke jdn. in die Verbanung	ex cīvitāte expellō (pellō) aliquem	ex civitate expello (pello) aliquem
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
schicke jdn. in die Verbanung	ex urbe expellō (pellō) aliquem	ex urbe expello (pello) aliquem

query 1/2Dal (max. 100): 58 Ergebnis(se)

Weggehen	abitiō, abitiōnis f	abitio, abitionis f
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
sende fort	absentāre, absentō	absento 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
Untergang	cāsus, cāsūs m	casus, casus m
sterbe	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
Kreuzestod (sc. supplicium)	cruciārium, cruciāriī n	cruciarium, cruciarii n
töte (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
sterbe	diem meum obeō	diem meum obeo
schicke weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
Lebensende	fīnis vītae	finis vitae
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke fort	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
bringe mich um	lētum mihi cōnscīscō	letum mihi conscisco
töte mich mit eigener Hand	lētum mihi manū pariō	letum mihi manu pario
schicke mich zum Kampf an	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
schicke mich an (ad rem - zu etw.)	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
schicke jdn. einkaufen	mittō aliquem obsōnātum	mitto aliquem obsonatum
sende einen Funkspruch	radiogramma ēmittō	radiogramma emitto
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
schicke die Reservetruppen nach	subsidia submittō	subsidia submitto
schicke mich in die zeitlichen Gegebenheiten	temporī cēdō	tempori cedo
nach dem Lebensende (perfunctus mit pass. Bedeutung!)	vītā perfūnctā	vita perfuncta