Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schicke hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
		schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
schicke mich an (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
schicke mich an (+ Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
schicke jdn. ins Reich der Toten	aliquem īnfrā mortuōs āmandō	aliquem infra mortuos amando
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
will höher hinaus	altiōrēs spīritūs sūmō	altiores spiritus sumo
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke weg	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
ziehe hinaus (den Prozess)	ampliāre, ampliō, ampliāvī	amplio 1
schicke voran	antemittere, antemittō, antemīsī, antemissum	antemitto 3
stoße hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
werfe hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
schicke mich an ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
schicke jdn. zu Hilfe	auxiliō aliquem mittō	auxilio aliquem mitto
schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien	bellātum aliquem in Asiam mittō	bellatum aliquem in Asiam mitto
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einen verlässlichen Mann	certum hominem mittō	certum hominem mitto
schicke mich an	cingī, cingor, cīnctus sum	cingor 3
schicke auf einem Umweg ab	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke zur Umgehung aus [milites]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schmuggle hinaus	clam exportō	clam exporto
schicke jdm. einen Kabinettsbefehl	cōdicillōs mittō ad aliquem	codicillos mitto ad aliquem
schicke zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
schicke jdn. in die Verbannung	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	delego 1
schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
ziehe die Zahlungsfrist hinaus	diēculam dūcō	dieculam duco
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
schicke aus	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
ziehe hinaus	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
zögere hinaus	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
schicke jdn. in die Verbanung	ē cīvitāte aliquem ēiciō	e civitate aliquem eicio
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
trage hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
sende hinaus	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
schreite hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
stürze hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
schleudere hinaus	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
stoße hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
stürze hinaus (tr.)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
werfe hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
schlage hinaus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
treibe hinaus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
wer über den Urlaub hinaus ausbleibt	ēmānsor, ēmānsōris m	emansor, emansoris m
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schicke ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
stoße hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln	equās ad genus faciendum aliquō mittō	equas ad genus faciendum aliquo mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
schicke in den Tod	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
schreite über etw. hinaus	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
werfe hinaus (εκλιλνίζω)	ēvannere, ēvannō	evanno 3
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
segele hinaus über (aliquid - über etw.)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
sprenge hinaus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
stürme hinaus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
treibe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3

query 1/2Dal (max. 100): 91 Ergebnis(se)

weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
sende fort	absentāre, absentō	absento 1
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
wälze hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
schicke weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	extra calcem, quod dicitur, decurro
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
schicke fort	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
werfe zum Fenster hinaus	in praeceps iaciō	in praeceps iacio
segele über die Insel hinaus	īnsulam ēvehor	insulam evehor
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
schicke mich zum Kampf an	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
schicke mich an (ad rem - zu etw.)	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
schicke jdn. einkaufen	mittō aliquem obsōnātum	mitto aliquem obsonatum
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
schicke jdn. in den Tod	mortī aliquem dēmittō	morti aliquem demitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
wage mich aufs Meer hinaus	pontō mē committō	ponto me committo
worauf läuft diese Antwort hinaus?	quō valet id respōnsum?	quo valet id responsum?
worauf läuft denn all dies hinaus?	quōnam haec omnia pertinent?	quonam haec omnia pertinent?
sende einen Funkspruch	radiogramma ēmittō	radiogramma emitto
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
schicke die Reservetruppen nach	subsidia submittō	subsidia submitto
schicke mich in die zeitlichen Gegebenheiten	temporī cēdō	tempori cedo
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum

Formenbestimmung

Wortform von: schicke

3. Belegstellen für "schicke hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schicke hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schicke hinaus"

Suchergebnis zu
"schicke hinaus":