Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schande antun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

schände	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
schände [virginem]	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
schände (obszön)	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schände	cōnstuprāre, cōnstuprō, cōnstuprāvī, cōnstuprātum	constupro 1
schände	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
schände	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
schände	corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	corrumpo 3
zu jds. Schande	cum alicuius pudōre	cum alicuius pudore
in Schande leben -stehe in Verruf-in Verruf stehen-lebe unehrenvoll-unehrenvoll leben-	cum īgnōminiā vīvere	cum ignominia vivere
gereiche zur Schande (aliquem - jdm.)	dēdecēre, dēdeceō, dēdecuī	dedeceo 2
schände	dēdecēre, dēdeceō, dēdecuī	dedeceo 2
schände	dēdecorāre, dēdecorō, dēdecorāvī, dēdecorātum	dedecoro 1
Schande	dedecus, dedecoris n	dedecus, dedecoris n
Schande	dēfōrmitās, dēfōrmitātis f	deformitas, deformitatis f
schände	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
schände	dēgeniāre, dēgeniō, dēgeniāvī, dēgeniātus	degenio 1
Schande	dehonestāmentum, dehonestāmentī n	dehonestamentum, dehonestamenti n
schände	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
schände	dēpudīcāre, dēpudīcō, dēpudīcāvī	depudico 1
schände	dēvirgināre, dēvirginō, dēvirgināvī, dēvirginātum	devirgino 1
schände ganz	exturpāre, exturpō, exturpāvi	exturpo 1
voller Schande und Unehre	flāgitiī plēnus atque dēdecoris	flagitii plenus atque dedecoris
mit Schimpf und Schande	flāgitiōsē	flagitiose
voller Schande	flāgitiōsus, flāgitiōsa, flāgitiōsum	flagitiosus, flagitiosa, flagitiosum
Schande	flāgitium, flāgitiī n	flagitium, flagitii n
schände	foedāre, foedō, foedāvi, foedātum	foedo 1
		foedo 1
schände durch Mord	fūnestāre, fūnestō, fūnestāvī, fūnestātum	funesto 1
dies bringt allen Schande	id omnibus dedecorī est	id omnibus dedecori est
voll Schimpf und Schande	īgnōminiōsus, īgnōminiōsa, īgnōminiōsum	ignominiosus, ignominiosa, ignominiosum
schände	incestāre, incestō, incestāvī	incesto 1
schände	indecorāre, indecorō	indecoro 1
Schande	īnfāmia, īnfāmiae f	infamia, infamiae f
ziehe mir Schande zu	īnfāmiam concipiō	infamiam concipio
ziehe mir Schande zu	īnfāmiam mihi cōnflō	infamiam mihi conflo
ziehe mir Schande zu	īnfāmiam subeō	infamiam subeo
verfalle der Schande	īnfāmis esse coepī	infamis esse coepi
= īnfāmia, īnfāmiae f - Schande	īnfāmium, īnfāmiī n	infamium, infamii n
bringe in Schande	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1
Schande	inhonestāmentum, inhonestāmentī n	inhonestamentum, inhonestamentī n
Schande	inhonestās, inhonestātis f	inhonestas, inhonestatis f
schände	inhonestāre, inhonestō	inhonesto 1
will jdm. ein Unrecht antun	iniūriam immittō in aliquem	iniuriam immitto in aliquem
schände	intemerāre, intemerō	intemero 1
schände etwas	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
Schande (μῶμαρ)	mōmerium, mōmeriī n	momerium, momerii n
schände (ephebum)	mulierāre, mulierō, mulierāvī	muliero 1
schände	obstuprāre, obstuprō, obstuprātus	obstupro 1
Schande	opprobrium, opprobriī n (obprobrium)	opprobrium, opprobrii n (obprobrium)
Preisgsabe zur Schande	patientia turpitūdinis	patientia turpitudinis
schände	polluere, polluō, polluī, pollūtum	polluo 3
schände	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
Schande	probrum, probrī n	probrum, probri n
schände	profānāre, profānō, profānāvī, profānātum	profano 1
voller Schande [meretrix, facinus]	prōpudiōsus, prōpudiōsa, prōpudiōsum	propudiosus, propudiosa, propudiosum
schände durch Betasten den Körper	pudīcitiam contrectō	pudicitiam contrecto
Schande	pudor, pudōris m	pudor, pudoris m
Schande	rubor, rubōris m	rubor, ruboris m
schände	stuprāre, stuprō, stuprāvī, stuprātum	stupro 1
schände jdn.	stuprum afferō alicuī	stuprum affero alicui
schände jdn.	stuprum īnferō alicuī	stuprum infero alicui
schände jdn.	stuprum offerō alicuī	stuprum offero alicui
schände	temerāre, temerō, temerāvī, temerātum	temero 1
ziehe unter Schimpf und Schande ab	turpissimē discēdō	turpissime discedo
Schande	turpitūdō, turpitūdinis f	turpitudo, turpitudinis f
schände	turpāre, turpō, turpāvī, turpātum	turpo 1
schände	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
schände [virginem]	vitiāre, vitiō, vitiāvī, vitiātum	vitio 1

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

tue an (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
tue jdm. Schimpf an	alicuī īgnōminiam inūrō	alicui ignominiam inuro
tue jdm. Schimpf an	aliquem īgnōminiā afficiō	aliquem ignominia afficio
tue jdm. Zwang an	aliquem vī cōgō	aliquem vi cogo
tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
tue Qual an (aliquem - jdm.)	concruciāre, concruciō	concrucio 1
tue Schmach an (aliquem - jdm.)	contumēliā īnsequor	contumelia insequor
entweihe	conviolāre, conviolō	conviolo 1
entehre	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
tue an (jdm. etw.)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge Böses zu (alicui - jdm.)	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī)	malefacio 5
tue mir Gewalt an (töte mich)	manum mihi īnferō	manum mihi infero
tue meiner Natur Zwang an	nātūrae repūgnō	naturae repugno
tue an	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
das sittlich Schlechte	turpe, turpis n	turpe, turpis n
tue jdm. Gewalt an	vim afferō alicuī	vim affero alicui
tue jdm. Gewalt an	vim alicuī faciō	vim alicui facio
tue jdm. Gewalt an	vim alicuī īnferō	vim alicui infero
tue jdm. Gewalt an	vim et manūs afferō alicuī	vim et manus affero alicui
tue jdm. Gewalt an	vim et manūs iniciō alicuī	vim et manus inicio alicui
tue jdm. Gewalt an	vim īnferō alicuī	vim infero alicui
tue Gewalt an (alicui rei - etw.)	vim iniectō	vim iniecto
tue mir Zwang an	vim mihi faciō	vim mihi facio
tue der Natur Gewalt an	vim nātūrae iniectō	vim naturae iniecto
tue Gewalt an (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1

Formenbestimmung

Wortform von: schande

3. Belegstellen für "schande antun"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schande antun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schande antun"

Suchergebnis zu
"schande antun":