Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schüttele herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		schüttele herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
		schüttele das Obst herab	pōma dēcutiō	poma decutio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ziehe herab (auf einen tieferen Rang)	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
drücke herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
würdige herab	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe herab	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
schüttele die Umschlingungen ab (beim Ringen)	amplexūs excutiō	amplexus excutio
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
setze herab [corpus]	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	attenuo 1 (adtenuo 1)
fließe herab	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
von den Bergen senken sich Schatten herab	cadunt dē montibus umbrae	cadunt de montibus umbrae
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
schüttele den Kopf	concutere, concutiō, concussī, concussum	caput concutio
schüttele heftig den Kopf	caput quassō	caput quasso
schüttele den Kopf	quatere, quatiō, quassī, quassum	caput quatio
würdige herab (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
träufele herab (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
lasse herab (χαλάω) [culcitas]	chalāre, chalō, chalātus	chalo 1
schüttele zusammen	coagitāre, coagitō, coagitāvī, coagitātum	coagito 1
schüttele mich (schaudern)	cohorrēscere, cohorrēscō, cohorruī	cohorresco 3
rüttele und schüttele	commōtāre, commōto	commoto 1
schüttele	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
schüttele heftig	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schüttele hin und her	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schüttele zusammen	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
lasse mich herab (alicui / ad aliquem - zu jdm., um zu helfen)	condēscendere, condēscendō	condescendo 3
schüttele zusammen	conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum	conquasso 1
kämme die Haare mit einem Kamm aus Buchsbaumholz herab	crīnēs buxō dēpectō	crines buxo depecto
von... herab	dē + Abl.	de + Abl.
falle herab [imber]	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fließe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
renne herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
rücke herab (intr.) (eilig)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
stürme herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
ziehe mich herab (von Bergen)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
jage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schieße herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schlage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schüttele ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
stoße herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
treibe herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
führe herab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
ziehe herab (tr.)	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
hole herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
setze herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
verlege herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
versetze herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
falle herab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
stürze herab (intr.)	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
beuge herab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
falle herab (sanft, allmählich) (von Blättern, Kleidern)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite herab (sanft, allmählich)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
hänge schlapp herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
schiffe herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
schwimme herab (von Dingen auf dem Wasser)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
sinke herab (sanft, allmählich)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
walle herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
würdige herab	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
blitze herab [clipeus ignem]	dēfulgurāre, dēfulgurō	defulguro 1
gieße herab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
schütte herab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
ergieße mich herab	dēfundī, dēfundor, dēfūsus sum	defundor 3
ströme herab	dēfundī, dēfundor, dēfūsus sum	defundor 3
setze herab	dēgradāre, dēgradō, dēgradāvi	degrado 1
gehe herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
marschiere herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
schreite herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
steige herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
werfe herab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
stürze herab (intr.) (z.B. vom Wasser)	dēicī, dēiectus sum	deicior 5
schleudere herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
werfe herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
falle herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fliege herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
schwebe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
schwinge mich herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
senke mich herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
sinke herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēmānāre, dēmānō, dēmānāvī, dēmānātum	demano 1
rinne herab	dēmānāre, dēmānō, dēmānāvī, dēmānātum	demano 1
drücke herab	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
lasse herab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
nehme herab	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
reiße herab	dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	demolior 4

query 1/2Dal (max. 100): 82 Ergebnis(se)

lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)	aurēs dēmittō	aures demitto
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
verächtlich	contemptē	contempte
verächtlich	contemptibilis, contemptibile	contemptibilis, contemptibile
verachtungsvoll	contemptibiliter	contemptibiliter
verächtlich	contemptim	contemptim
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
von oben her	dē supernō	de superno
sinke hinab	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
ströme hinab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
stürze hinab (intr.) [aquae]	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
gehe hinab [caelo, ad Tartarum	dēmeāre, dēmeō	demeo 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
bohre hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
neige hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
senke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
stoße hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
ergieße mich hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
ströme hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
schwimme hinab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
treibe hinab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
werfe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
setze herab	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
schleiche herab	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
reiße herab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
marschiere hinab [in planitiem]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
ziehe mich hinab [regio]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
blicke herab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
schleppe fort	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
falle herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
schlüpfe herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
setze herab	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
rufe herab (den Geist eines Verstorbenen)	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
falle herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
sinke herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
verächtlich	fāstīdienter	fastidienter
gieße herab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
schüttele mich	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
setze herab	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
würdige herab	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
setze herab	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
würdige herab	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
setze herab	imminuere, imminuō, imminuī, imminūtum	imminuo 3
schüttele den Kopf (aliquid - über etw.) (verwundertes Unverständnis)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
stürze herab	in praeceps dēferor, dēlātus sum	in praeceps deferor
unverächtlich	incontemptibilis, incontemptibile	incontemptibilis, incontemptibile
schüttele mich (schaudern)	inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī	inhorresco 3
schüttele das Joch der Knechtschaft von mir ab	iugum servīle excutiō	iugum servile excutio
lasse mich an den Händen herab	manibus mē dēmittō	manibus me demitto
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
schüttele mich	sē concutere, mē concutiō, mē concussī, concussum	me concutio
schüttele mich	sē excutere, mē excutiō, mē excussī, excussum	me excutio
besudele	olētāre, olētō, olētāvī	oleto 1
schüttele den Staub von den Füßen	pulverem dē pedibus excutiō	pulverem de pedibus excutio
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
setze herab	rōdere, rōdō, rōsī, rōsum	rodo 3
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
siebe durch	succernere, succernō, succrēvī, succrētum	succerno 3
schüttele oben	superquatere, superquatiō	superquatio 5
auf schwebenden Flügeln gleite ich herab	suspēnsis demittor ālīs	suspensis demittor alis
ziehe die Segel herab	vēla dēdūcō	vela deduco

Formenbestimmung

Wortform von: schüttele

3. Belegstellen für "schüttele herab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schüttele herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schüttele herab"

Suchergebnis zu
"schüttele herab":