Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"salus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

salus, salutis f	salūs, salūtis f	bürgerliches Wohl
		Erhaltung des Daseins
		Existenz
		Gesundheit
		Glück
Salus, Salutis f	Salūs, Salūtis f	Göttin der Gesundheit (= Ὑγίεια)
salus, salutis f	salūs, salūtis f	Gruß
		Heil
		Leben
		Lebewohl
		Rettung
		Rettung vom Tod
		Rettungsmittel
		Segen
		Sicherheit
		Unverletztheit
		Widmung (Grußwort in der Vorrede)
		Widmung
		Wohl
		Wohlbefinden
		Wohlfahrt
		Wohlsein
alicuius salus mihi cordi est	alicuius salūs mihi cordī est	nehme Anteil an jds. Wohl take an interest in someone's welfare
alicuius salus mihi curae est	alicuius salūs mihi cūrae est	nehme Anteil an jds. Wohl take an interest in someone's welfare
animi salus	animī salūs	Seelenheil salvation
omnium salus	omnium salūs	allgemeine Wohlfahrt
salus (vita, caput) alicuius in discrimine versatur (est)	salūs (vīta, caput) alicuius in discrīmine versātur (est)	jds. Leben steht auf dem Spiel
salus (vita, caput) alicuius periclitatur	salūs (vīta, caput) alicuius perīclitātur	jds. Leben steht auf dem Spiel
salus alicuius agitur	salūs alicuius agitur	jds. Leben steht auf dem Spiel
salus communis	salūs commūnis	allgemeine Wohlfahrt
		allgemeiner Wohlstand
salus rei publicae non est periclitanda	salūs reī pūblicae nōn est perīclitanda	das Wohl des Staates darf nicht aufs Spiel gesetzt werden
summa salus rei publicae	summa salūs reī pūblicae	das ganze Staatswohl
nulla meae vitae salus sperabilest	nūlla meae vītae salūs spērābilest	es gibt keine Hoffnung auf Rettung meines Lebens

query 1/Q: obliquer Gebrauch von salus (max. 1000): 93 Ergebnis(se)

ad salutem aliquem reduco	ad salūtem aliquem redūcō	mache jdn. wieder gesund (als Arzt)
ad salutem voco	ad salūtem vocō	bringe in Sicherheit
		rette
adiuratione suae salutis	adiūrātiōne suae salūtis	durch Schwören bei der eigenen Sicherheit by swearing by her own safety
administer salutis publicae	administer salūtis pūblicae	Gesundheitsminister minister of health
adscribo alicui salutem	adscrībō alicuī salūtem	schreibe jdm. einen Gruß
alicui quid triste nuntio	alicuī quid triste nūntiō	bringe jdm. eine Trauerbotschaft bring a message of grief to someone
aliquid saluti est	id mihī salūtī est	etw. dient zur Rettung something serves to save, something serves to the rescue
amico salutem affero	amīcō salūtem afferō	bringe dem Freund Rettung bring salvation to the friend
animi mei saluti prospicio	animī meī salūtī prōspiciō	bin auf mein Seelenheil bedacht be concerned about one's salvation
bona salute	bonā salūte	was Gott verhüten möge! what God forbid!, which may God prevent!
Cicero Attico salutem dicit plurimam (S.D.P.)	Cicerō Atticō salūtem dīcit plūrimam (S.D.P.)	Cicero grüßt den Atticus herzlich Cicero greets Atticus warmly
communis salutis inimicus	commūnis salūtis inimīcus	radikal (politically) radical (politisch)
cum salute	cum salūte	ohne Schaden für die Gesundheit without harm to health, without detriment to health, without impairment of health
de salute despero	dē salūte dēspērō	verzweifele an der Rettung despair of salvation, give up hope of rescue
exitus saluti prospieciendae	exitus salūtī prōspieciendae	Notausgang
fuga salutem petere	fugā salūtem petere	sein Heil in der Flucht suchen (im lat. Sprachkurs)
fuga salutem peto	fugā salūtem petō	suche meine Rettung in der Flucht
		suche mich durch die Flucht zu retten
iam esse in vado salutis res videtur	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein
		etw. scheint schon außer Gefahr zu sein
		etw. scheint schon in Sicherheit zu sein
id mihi saluti est	id mihī salūtī est	dies gereicht zu meiner Rettung
		dies ist heilsam für mich
impertio alicui multam salutem	impertiō alicuī multam salūtem	lasse jdn. herzlich grüßen
institutio illa mundana, quae saluti publicae providet	īnstitūtiō illa mundāna, quae salūtī pūblicae prōvidet	weltgesundheitsbehörde (WHO, World Health Organisation)
magistratus saluti publicae tuendae	magistrātūs salūtī pūblicae tuendae	Gesundheitsamt
		Gesundheitsbehörde
me morti offero pro salute patriae	mē mortī offerō prō salūte patriae	opfere mich für das Vaterland
mea salute	meā salūte	zu meinem Glück
multam tibi salutem impertio	multam tibi salūtem impertiō	grüße dich vielmals
nuntia fratri tuo salutem verbis meis	nūntiā frātrī tuō salūtem verbīs meīs	grüße deinen Bruder von mir
omnes curas in rei publicae salute defigo	omnēs cūrās in reī pūblicae salūte dēfīgō	verwende alle meine Sorgen auf das Wohl des Staates
omni spe salutis orbatus	omnī spē salūtis orbātus	ohne jede Hoffnung auf Rettung
periculum salutis	perīculum salūtis	Lebensgefahr
pro salute, non pro gloria certo	prō salūte, nōn prō glōriā certō	kampfe ums Überleben, nicht um den Ruhm
propino tibi salutem	propīnō tibi salūtem	trinke auf deine Gesundheit
quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit.	quod ad perniciem suam fuerat cōgitātum, id ad salūtem convertit.	was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil
rationem salutis meae habeo	ratiōnem salutis meae habeō	bin auf meine Selbsterhaltung bedacht
rei publicae saluti est	reī pūblicae salūtī est	es gereicht dem Staat zum Heil (im lat. Sprachkurs)
S.D.	S.D.	= salūtem dīcit
S.D.P.	S.D.P.	= salūtem dīcit plūrimam
salute accepta redditaque	salūte acceptā redditāque	nach gegenseitiger Begrüßung
salute data redditaque	salūte datā redditāque	nach gegenseitiger Begrüßung
salutem alicui acceptam refero	salūtem alicuī acceptam referō	schreibe jdm. meine Rettung zu
		schreibe meine Rettung auf jds. Rechnung
		verdanke jdm. meine Rettung
salutem alicui dico	salūtem alicuī dīcō	grüße jdn.
salutem alicui do	salūtem alicuī dō	grüße jdn.
salutem alicui impertio	salūtem alicuī impertiō	grüße jdn.
salutem alicui imprecor	salūtem alicuī imprecor	wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)
salutem alicui mitto	salūtem alicuī mittō	lasse jdn. grüßen
salutem alicui nuntio	salūtem alicuī nūntiō	grüße jdn.
salutem alicui precor	salūtem alicuī precor	wünsche jdm. Gesundheit
salutem alicui reddo	salūtem alicuī reddō	erwidere jds. Gruß
		grüße jdn. zurück
		schenke jdm. das Leben
salutem alicuius alicui nuntio	salūtem alicuius alicuī nūntiō	bestelle jdm. einen Gruß von jdm.
salutem despero	salūtem dēspērō	verliere die Hoffnung auf Genesung (aegri / meam - eines Kranken / meine)
salutem dico	salūtem dīcō	richte einen Gruß aus (alicui ab aliquo - jdm. von jdm.)
salutem dico foro curiaeque	salūtem dīcō forō cūriaeque	entsage der aktiven Politik
		sage der aktiven Politik Lebewohl
salutem expedio	salūtem expediō	bringe die Rettung zustande
salutem fero alicui	salūtem ferō alicuī	bringe jdm. Rettung
salutem in discrimen offero	salūtem in discrīmen offerō	setze mein Leben der Gefahr aus
salutem meam expedio	salūtem meam expediō	bewerkstellige meine Rettun
salutem mihi reperio	salūtem mihi reperiō	finde einen Weg zur Rettung
salutem peto	salūtem petō	suche Rettung
		suche Sicherheit
salutem peto a victore	salūtem petō ā victōre	flehe den Sieger um Gnade an
salutem plurimam ascribo	salūtem plūrimam adscrībō	lasse herzlich grüßen
saluti civium consulo	salūtī cīvium cōnsulō	sorge für das Wohlergehen der Bürger
saluti despero	salūtī dēspērō	verzweifle an der Rettung
saluti meae consulo	salūtī meae cōnsulō	bin auf meine Rettung bedacht
		bin auf meine Selbsterhaltung bedacht
saluti meae prospicio	salūtī meae prōspiciō	bin auf meine Rettung bedacht
saluti rei publicae non desum	salūtī reī pūblicae nōn dēsum	fördere das Staatswohl
saluti sit!	salūtī sit!	gesegnete Mahlzeit!
saluti sum	salūtī sum	gereiche zum Wohl
salutis meae rationem duco	salūtis meae ratiōnem dūcō	achte auf mein Wohlergehen
		stelle meine Existenz in Rechnung
salutis suae cura	salūtis suae cūrae	Selbsterhaltung
sibi clam vobis salutem fuga petivit	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht
sine spe salutis	sine spē salūtis	ohne Hoffnung auf Genesung
		ohne Hoffnung auf Rettung
sit saluti	sit salūtī	wohl bekomm's! Prosit!
spem salutis in alicuis mortem depono	spem salūtis in alicuis morte dēpōnō	setze meine Hoffnung auf Rettung auf jds. Tod
spem salutis in fuga colloco	spem salūtis in fugā collocō	hoffe, mich durch Flucht zu retten
spes salutis	spēs salūtis	Hoffnung auf Rettung (im lat. Sprachkurs)
suae utilitati salutique inserviens	suae ūtilitātī salūtīque īnserviēns	egoistisch egomaniacal, egocentric, self-interested, selfish, self-centred
tibi plurimam salutem!	tibi plūrimam salūtem!	dir meinen herzlichsten Gruß! warmest greetings to you
totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls put all its mental and physical powers at the service of the public good
utilitati salutique servio	ūtilitātī salūtīque serviō	diene dem Nutzen und Wohl

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

schreibe den Tempel der Salus aus

aedem Salūtis locō

aedem Salutis loco

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: salus

[3] Nom. Sgl. von

salūs, salūtis f
Gesundheit; Wohlfahrt; Heil; Rettung; Unverletztheit; Wohlbefinden; Erhaltung des Daseins; Wohl; Glück; Rettungsmittel; Wohlsein; Gruß; Sicherheit; Lebewohl; Existenz; Leben; bürgerliches Wohl; Widmung; Segen; Rettung vom Tod;