Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rolle hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

rolle hinaus

ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum

evolvo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
Schauspieler, der die zweite Rolle spielt	āctor secundārum partium	actor secundarum partium
Schauspieler, der die dritte Rolle spielt	āctor tertiārum partium	actor tertiarum partium
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
trete in jds. Rolle auf	alicuius partēs agō	alicuius partes agō
jds. gesellschaftliche Rolle	alicuius persōna	alicuius persona
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam assūmō	alicuius personam assumo
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
trete in jds. Rolle auf	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
trete in jds. Rolle auf	aliquem agō	aliquem agō
will höher hinaus	altiōrēs spīritūs sūmō	altiores spiritus sumo
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
ziehe hinaus (den Prozess)	ampliāre, ampliō, ampliāvī	amplio 1
stoße hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
werfe hinaus (= ἐκβάλλω)	āpellere, āpellō	apello 3
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
Rolle	axiculus, axiculī m	axiculus, axiculi m
stelle eine Rolle dar (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
rolle herum	circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum	circumvolvo 3
schmuggle hinaus	clam exportō	clam exporto
rolle zusammen	complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω)	complico 1
rolle zusammen	conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum	conglomero 1
rolle fort (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle herum (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle weiter (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle zusammen (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle mich zusammen	convolvī, convolvor, convolūtus sum	convolvor 3
rolle vom Wagen	currū volvor	curru volvor
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
rolle fort (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (intr.)	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
ziehe die Zahlungsfrist hinaus	diēculam dūcō	dieculam duco
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
ziehe hinaus	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
zögere hinaus	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
trage hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
sende hinaus	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
schreite hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
stürze hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī	eiaculo 1
schleudere hinaus	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
werfe hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
stoße hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
stürze hinaus (tr.)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
werfe hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
schlage hinaus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
treibe hinaus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
wer über den Urlaub hinaus ausbleibt	ēmānsor, ēmānsōris m	emansor, emansoris m
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
stoße hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
schreite über etw. hinaus	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
werfe hinaus (εκλιλνίζω)	ēvannere, ēvannō	evanno 3
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
segele hinaus über (aliquid - über etw.)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
sprenge hinaus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
stürme hinaus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
treibe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
werfe hinaus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rolle auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle empor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle hervor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
in der Rolle von	ex + Abl.	ex + Abl.
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
renne hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
schüttele hinaus	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3

query 1/2Dal (max. 100): 60 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
wälze mich herum	circumvolūtārī, circumvolūtor	circumvolutor 1
winde zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	extra calcem, quod dicitur, decurro
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
werfe zum Fenster hinaus	in praeceps iaciō	in praeceps iacio
segele über die Insel hinaus	īnsulam ēvehor	insulam evehor
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
Sonderrolle	pars pecūliāris	pars peculiaris
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
Rollbaum (= σκυτάλη) (v. περιάγω)	periagium, periagiī n	periagium, periagii n
wage mich aufs Meer hinaus	pontō mē committō	ponto me committo
worauf läuft diese Antwort hinaus?	quō valet id respōnsum?	quo valet id responsum?
worauf läuft denn all dies hinaus?	quōnam haec omnia pertinent?	quonam haec omnia pertinent?
rolle entlang (tr.) [manibus saxa]	subvolvere, subvolvō	subvolvo 3
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
ziehe die Segel ein	vēla dēpōnō	vela depono
rolle fort	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3

Formenbestimmung

Wortform von: rolle

3. Belegstellen für "rolle hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "rolle hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "rolle hinaus"

Suchergebnis zu
"rolle hinaus":