Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rolle auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		rolle auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
		rolle auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
Schauspieler, der die zweite Rolle spielt	āctor secundārum partium	actor secundarum partium
Schauspieler, der die dritte Rolle spielt	āctor tertiārum partium	actor tertiarum partium
trete in jds. Rolle auf	alicuius partēs agō	alicuius partes agō
jds. gesellschaftliche Rolle	alicuius persōna	alicuius persona
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam assūmō	alicuius personam assumo
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
trete in jds. Rolle auf	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
trete in jds. Rolle auf	aliquem agō	aliquem agō
setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander	argūmentum alicuī perputō	argumentum alicui perputo
Rolle	axiculus, axiculī m	axiculus, axiculi m
stelle eine Rolle dar (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
rolle herum	circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum	circumvolvo 3
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
rolle zusammen	complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω)	complico 1
rolle zusammen	conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum	conglomero 1
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
rolle fort (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle herum (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle weiter (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle zusammen (tr.)	convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum	convolvo 3
rolle mich zusammen	convolvī, convolvor, convolūtus sum	convolvor 3
rolle vom Wagen	currū volvor	curru volvor
nehme stückweise auseinander	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
berste auseinander	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
rolle fort (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (tr.)	dēvolvere, dēvolvō, dēvolvī, dēvolūtum	devolvo 3
rolle herab (intr.)	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
tue auseinander	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
dehne auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mache auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
sperre auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
ziehe auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
trete auseinander	dīdūcī, dīdūcor, dīductus sum	diducor 3
trage auseinander	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
bringe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
trage auseinander (eine Vielzahl)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
treibe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
gehe auseinander	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gleite auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
strecke auseinander [libros]	dīlaxāre, dīlaxō	dilaxo 1
nehme auseinander [pernam totam]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
fließe auseinander	dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuī	diliquesco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
setze deutlich auseinander	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schiebe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
treibe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
nehme auseinander	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
halte auseinander [manus]	discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvī	discapedino 1
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
trete auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
spalte auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schlage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
stoße auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
treibe auseinander [nubes]	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
sprenge auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
treibe auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
werfe auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
sprenge auseinander	disiectāre, disiectō	disiecto 1
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
spanne auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
streue auseinander	dispālāre, dispālō, dispālāvī, dispālātum	dispalo 1
paare auseinander	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
= dispertīre, dispertiō, dispertīvī (dispertiī), dispertītum - teile auseinander	dispartīre, dispartiō, dispartīvī (dispartiī), dispartītum	dispartio 4
jage auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
treibe auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
schlage auseinander	dispercutere, dispercutiō, dispercussī, dispercussum	dispercutio 5
streue auseinander	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3

query 1/2Dal (max. 100): 31 Ergebnis(se)

wälze mich herum	circumvolūtārī, circumvolūtor	circumvolutor 1
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
winde zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
unterscheide	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
sondere ab	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
auseinandergesteckt	dispectus, dispecta, dispectum	dispectus, dispecta, dispectum
= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
rolle empor	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
schlage auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
Sonderrolle	pars pecūliāris	pars peculiaris
Rollbaum (= σκυτάλη) (v. περιάγω)	periagium, periagiī n	periagium, periagii n
trete auseinander	rārēscere, rārēscō	raresco 3
rolle entlang (tr.) [manibus saxa]	subvolvere, subvolvō	subvolvo 3
ziehe die Segel ein	vēla dēpōnō	vela depono
rolle fort	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3

Formenbestimmung

Wortform von: rolle

3. Belegstellen für "rolle auseinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "rolle auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "rolle auseinander"

Suchergebnis zu
"rolle auseinander":