Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ringsum treiben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ausländisches Treiben	accīta lascīvia	accita lascivia
leicht zu treiben	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
Treiben (von Vieh)	āctus, āctūs m	actus, actus m
der Aether umgibt ringsum die Erde	aethēr terram circumiectū amplectitur	aether terram circumiectu amplectitur
verliebtes Treiben	amātiō, amātiōnis f	amatio, amationis f
esse ringsum an (amb-ad-edo)	ambadere, ambadedō, ambadēdī	ambadedo
benage ringsum	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
esse ringsum an	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
brate ringsum	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
brenne ringsum an	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
ringsum gebraten	ambustulātus, ambustulāta, ambustulātum	ambustulatus, ambustulata, ambustulatum
ringsum verbrannt	ambustulātus, ambustulāta, ambustulātum	ambustulatus, ambustulata, ambustulatum
= ancīsus, a, um - ringsum beschnitten, umschnitten	amcīsus, amcīsa, amcīsum	amcisus, amcisa, amcisum
ringsum beschnitten	ancīsus, ancīsa, ancīsum	ancisus, ancisa, ancisum
Recht, Vieh zur Tränke zu treiben [pecoris]	appulsus, appulsūs m	appulsus, appulsus m
besetze ringsum (milit. t. t.)	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
ringsum	circā	circa
ringsum	circā + Akk.	circa + Akk.
an allen Seiten ringsum	circum	circum
ringsum	circum	circum
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
häufele ringsum an [terram, fimo radices]	circumaggerāre, circumaggerō	circumaggero 1
umziehe ringsum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
umgebe jdn. ringsum mit etw.	circumagō aliquem aliquā rē	circumago aliquem aliqua re
öffne ringsum	circumaperīre, circumaperiō	circumaperio 4
nehme ringsum weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
trete ringsum fest [codicem, terminos]	circumcalcāre, circumcalcō	circumcalco 1
schneide ringsum ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
umschneide ringsum	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schließe ringsum ein	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
durchstreife ringsum [regiones] (unsichere Lesart)	circumcircāre, circumcircō	circumcirco 1
= circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele	circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	circumclaudo 3
fasse ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
schließe ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
bewohne ringsum	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
häufe ringsum auf	circumcumulāre, circumcumulō	circumcumulo 1
empfinde ringsum Schmerz	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
behaue ringsum	circumdolāre, circumdolō, circumdolāvī, circumdolātum	circumdolo 1
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
ringsum angefüllt	circumfartus, circumfarta, circumfartum	circumfartus, circumfarta, circumfartum
ringsum vollgestopft	circumfartus, circumfarta, circumfartum	circumfartus, circumfarta, circumfartum
verbreite ringsum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
schlage ringsum an	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
schlage ringsum ein	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
bilde ringsum	circumfingere, circumfingō	circumfingo 3
beendige ringsum [annum]	circumfīnīre, circumfīniō, circumfīnīvī (circumfīniī), circumfīnītum	circumfinio 4
befestige ringsum [vitem]	circumfīrmāre, circumfīrmō	circumfirmo 1
brenne ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
glühe ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
lodere ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
umwehe ringsum	circumflāre, circumflō	circumflo 1
bohre ringsum	circumforāre, circumforō	circumforo 1
mache ringsum Löcher	circumforāre, circumforō	circumforo 1
ringsum abgebrochen	circumfrāctus, circumfrācta, circumfrāctum	circumfractus, circumfracta, circumfractum
frottiere ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
reibe ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
scheuere ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
halte ringsum	circumfulcīre, circumfulciō	circumfulcio 4
stütze ringsum [togam]	circumfulcīre, circumfulciō	circumfulcio 4
ringsum von den Feinden angegriffen	circumfūsus hostium concursū	circumfusus hostium concursu
ringsum gefroren	circumgelātus, circumgelāta, circumgelātum	circumgelatus, circumgelata, circumgelatum
lasse ringsum gefrieren [corpus, cortex]	circumgelāre, circumgelō	circumgelo 1
ringsum bestattet [corpora]	circumhumātus, circumhumāta, circumhumātum	circumhumatus, circumhumata, circumhumatum
werfe ringsum auf	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
ringsum aufgestellte Wächter	circumiectī cūstōdēs	circumiecti custodes
ringsum befindlich	[silvae, moenia]	circumiectus, circumiecta, circumiectum
werfe ringsum auf [vallum]	circuminicere, circuminiciō	circuminicio 5
wickele ringsum ein	circuminvolvere, circuminvolvō, circuminvolvī, circuminvolūtum	circuminvolvo 3
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bespüle ringsum	circumlavāre, circumlavō	circumlavo 1
bespüle ringsum	circumlavere, circumlavō	circumlavo 3
hebe ringsum auf	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
mache ringsum leichter	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
beleuchte ringsum	circumlūstrāre, circumlūstrō, circumlūstrāvī, circumlūstrātum	circumlustro 1
begehe ringsum	circummeāre, circummeō, circummeāvī	circummeo 1
gehe ringsum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
messe ringsum	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
werde ringsum gemessen	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
berühre ringsum liebkosend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
ringsum sanft beleckend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
befestige ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
verwahre ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
ringsum heranwachsend [absinthium]	circumnāscēns, circumnāscentis	circumnascens, circumnascentis
bedecke ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
beschütte ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
überschütte ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
ringsum dichtgeschlagen [area]	circumpavītus, circumpavīta, circumpavītum	circumpavitus, circumpavita, circumpavitum
ringsum festgeschlagen	circumpavītus, circumpavīta, circumpavītum	circumpavitus, circumpavita, circumpavitum
empfange ringsum mit Händeklatschen	circumplaudere, circumplaudo	circumplaudo 3
verlöte ringsum	circumplumbāre, circumplumbō	circumplumbo 1
reinige ringsum [dentem]	circumpūrgāre, circumpūrgō, circumpūrgāvī, circumpūrgātum	circumpurgo 1
messe ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
schätze ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
kratze ringsum ab	circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum	circumrado 3
schabe ringsum ab	circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum	circumrado 3

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treibe jdn. in den Wahnsinn	ad īnsāniam aliquem adigō	ad insaniam aliquem adigo
treibe jdn. in den Tod	ad mortem aliquem adigō	ad mortem aliquem adigo
treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
treibe die Gegner hinter die Mauern der Stadt	adversāriōs intrā moenia compellō	adversarios intra moenia compello
treibe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe Landwirtschaft	agricolārī, agricolor	agricolor 1
treibe ein Verwirrspiel mit jdm. (eigener Vorschlag)	alicuius animum (mentem) cōnfundere, temptō	alicuius animum (mentem) confundere tempto
treibe bei jdm. Erbschleicherei	aliquem captō	aliquem capto
treibe Allotria	aliud agō	aliud ago
treibe mein Spiel (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Glück)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
treibe in die Enge	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
werde an Land getrieben (von Schiffen) (ad aliquem locum - irgendwo)	appellī, appellor (adpellor), appulsus sum	appellor 3 (adpellor 3)
treibe Wechsel- und Bankgeschäfte	argentāriam faciō	argentariam facio
treibe Ackerbau	arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	aro 1
treibe Musik	artem mūsicam tractō	artem musicam tracto
treibe Schacher mit dem Krieg	bellum caupōnor	bellum cauponor
treibe die Zicklein zur Tränke	capellās pōtum agō	capellas potum ago
treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
treibe jdn. mit Zaubersprüchen in den Wahnsinn	carminibus vaecordiam alicuī iniciō	carminibus vaecordiam alicui inicio
treibe Handel	caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum	cauponor 1
die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge	cēterās nātiōnēs compellō	ceteras nationes compello
umschließe rings	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
wohne rings um einen Ort [paludem]	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
umlauere rings	circumīnsidiārī, circumīnsidior	circuminsidior 1