Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"richte wohl ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

richte wohl ein

polīre, poliō, polīvī, polītum

polio 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
wohl gegürtet	accīnctus, accīncta, accīnctum	accinctus, accincta, accinctum
richte ein (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
richte die Front aus	frontēs aequō	aciem aequo
richte die Front gerade	frontēs aequō	aciem aequo
richte mich nach jds. Wunsch	ad alicuius voluntātem mē accommodō	ad alicuius voluntatem me accommodo
im großen und ganzen richte ich nichts aus	ad summam nihil prōficiō	ad summam nihil proficio
richte her	adaptāre, adaptō, adaptāvī, adaptātum	adapto 1
richte hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
richte auf (etw.) [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
richte auf etw. hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
richte auf [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
wohl versehen	adminiculātus, adminiculāta, adminiculātum	adminiculatus, adminiculata, adminiculatum
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
mindestens wohl an die ... (bei Zahlangaben)	admodum	admodum
richte hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
richte an [patellam]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
richte aus	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
richte her	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
richte meine Rede an jdn.	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
richte andauernd hin (animum - auf etw. achten)	adversāre, adversō, adversāvī	adverso 1
richte auf etw. [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
richte hin [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
= adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten)	advorsāre, advorsō, advorsāvī	advorso 1
richte übel zu [onerarias naves]	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
richte übel zu	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
richte aus	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
will jdm. nicht wohl	alicuī nōlō	alicui nolo
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cordī est	alicuius salus mihi cordi est
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cūrae est	alicuius salus mihi curae est
richte jdn. zugrunde	aliquem comedō	aliquem comedo
richte jdn. auf	aliquem ērigō	aliquem erigo
richte jdn. von seinem Fall auf	aliquem iacentem ērigō	aliquem iacentem erigo
richte jdn. durch einen Prozess zugrunde	aliquem iūdiciō combūrō	aliquem iudicio comburo
richte meine Aufmerksam auf jdn.	aliquem respiciō	aliquem respicio
richte auf	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
richte mich auf	allevārī, allevātus	allevor 1
richte ab (Tiere) [canes]	alumnārī, alumnor, alumnātus sum	alumnor 1
richte die Aufmerksamkeit auf etw.	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
richte hin (in aliquem - jdn.) (euphemist.)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.)	animō intendō	animo intendo
richte mein Augenmerk auf jdn.	animum ad aliquem adiciō	animum ad aliquem adicio
richte meinen Sinn auf etw.	animum ad aliquid appellō	animum ad aliquid appello
richte meinen Sinn auf etw.	animum advertō ad aliquid	animum adverto ad aliquid
richte jdm. den Mut auf	animum alicuī tollō	animum alicui tollo
richte jdn. auf	animum alicuius ērigō	animum alicuius erigo
richte meinen Sinn auf etw.	animum appellō ad aliquid	animum appello ad aliquid
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum attendō ad aliquid	animum attendo ad aliquid
richte den Mutlosen und Gebeugten wieder auf	animum iacentem et afflīctum excitō	animum iacentem et afflictum excito
richte meinen Sinn auf etw.	animum in aliquid intendō	animum in aliquid intendo
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum intendō ad aliquid	animum intendo ad aliquid
richte mein Hauptaugenmerk (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)	animum oculōsque coniciō	animum oculosque conicio
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus advertō	animum rebus adverto
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus appellō	animum rebus appello
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus intendō	animum rebus intendo
oder wohl gar? (Einzelfrage)	anne?	anne?
mit allem wohl versehen	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
wohl zubereitet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
richte mich nach jds. Willen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
richte aus	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
richte aus (auf etw. hin)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
richte ein	aptāre, aptō, aptāvī, aptātum	apto 1
richte her	architectārī, architector, architectātus sum	architector 1
richte auf	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
richte empor	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
richte zugrunde	assolāre, assolō, assolāvī (adsolō)	assolo 1 (adsolo 1)
richte nach und nach auf	assubrigere, assubrigō	assubrigo 3
richte mich auf	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
richte mich in die Höhe	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
wohl aber	at	at
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
richte hin	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
richte auf [molem, malos] [vires in milite, animos civium]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
richte hoch empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
richte mich auf	attollī, attollor	attollor 3
richte mich empor	attollī, attollor	attollor 3
richte mich nach jds. Beispiel	auctōritātem alicuius sequor	auctoritatem alicuius sequor
richte mein Ohr auf etw.	aurēs advertō ad aliquid	aures adverto ad aliquid
befinde mich wohl	avēre, aveō	aveo 2 [2]
befinde mich wohl	bellē mē habeō	belle me habeo
wohl	bene (melius, optimē)	bene
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
jd. befindet sich wohl	bene est alicuī	bene est alicui
mache mich wohl verdient um	bene mereor dē + Abl.	bene mereor de + Abl.
auf das Wohl des Vorsitzenden!	bene praesidentem! (sc.valēre iubeō)	bene praesidentem! (sc.valere iubeo)
wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.)	bene quī latuit, bene vīxit	bene qui latuit, bene vixit
wohl bekomm's! prosit!	bene tē! (= tē valēre iubeō)	bene te!
wohl bekomm's! prosit!	bene tibi!	bene tibi!
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
als die Untätigkeit wohl behagte	blandiente inertiā	blandiente inertia
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
Wohl	bonum, bonī n	bonum, boni n
richte ein Blutbad an	caedem faciō	caedem facio
richte ein Blutbad an	caedem perpetrō	caedem perpetro

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
drehe hin [vineta orienti]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
mache leichter	alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum	allevio 1 (adlevio 1)
tröste meinen Freund	amīcum tollō	amicum tollo
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= at -aber	ast	ast
wohlgerüstet	caligātus, caligāta, caligātum	caligatus, caligata, caligatum
köpfe	carnificāre, carnificō	carnifico 1
= carnificāre, carnificō - köpfe	carnificārī, carnificor	carnificor 1
spätlat. = castra mētor - stecke ein Lager ab	castramētārī, castramētor, castramētātus sum	castrametor 1
gebe ein Essen	cēnam exhibeō	cenam exhibeo
Wohl	commodum, commodī n	commodum, commodi n
wende hin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
richte zuschanden	cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confringo 3
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
richte meine Gedanken auf etw.	cōnsīderātiōnem in aliquid intendō	considerationem in aliquid intendo
wohlüberlegt	cōnsultē	consulte
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
will jdm. wohl	cupiō alicuī	cupio alicui
schädige	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
es steht wohl an	decēre, decet, decuit	decet 2
überlege wohl	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari
erleide Schaden	dētrīmentum faciō	detrimentum facio
richte	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
entscheide (vom Richter)	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
richte aus (bringe zustande)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
richte mich zugrunde (durch Verschwendung)	ēlavāre, ēlavō, ēlāvī, ēlautum (ēlōtum)	elavo 1
richte mich zugrunde	ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum	eluo 3
richte zugrunde	ērādīcāre, ērādīcō, ērādīcāvī, ērādīcātum	eradico 1
richte seelisch auf	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
richte mich auf	ērigī, ērigor, ērēctus sum	erigor 3
richte zugrunde	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
richte zugrunde	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
mache gehörig an (eine Speise)	extemperāre, extemperō	extempero 1
richte zu	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
richte hin	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
richte schändlich zu	foedāre, foedō, foedāvi, foedātum	foedo 1
richte mein ganzes Dichten und Trachten (aliquid / + Inf. darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
richte einen Befehl aus	imperium cōnficiō	imperium conficio
richte einen Befehl aus	imperium efficiō	imperium efficio
richte einen Befehl aus	imperium persequor	imperium persequor
richte meine ganze Aufmerksamkeit nur auf jene	in illōs praevertor, praeversus sum	in illos praevertor
Wohl	incolumitās, incolumitātis f (incolomitās)	incolumitas, incolumitatis f (incolomitas)
richte an	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
richte zu	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
richte hin (örtlich)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
richte mein Augenmerk auf etw.	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
stifte Verwirrung	interturbāre, interturbō	interturbo 1
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
so ist es von der Natur eingerichtet	ita nātūrā comparātum est	ita natura comparatum
richte mein Augenmerk auf etw. ganz anderes	longē aliō spectō	longe alio specto
richte übel zu (aliquem - jdn.)	male mulcō	male mulco
richte einen Auftrag aus	mandātum cōnficiō	mandatum conficio
richte einen Auftrag aus	mandātum efficiō	mandatum efficio
richte einen Auftrag aus (vollständig)	mandātum exhauriō	mandatum exhaurio
richte einen Auftrag aus	mandātum exsequor	mandatum exsequor
richte einen Auftrag aus	mandātum persequor	mandatum persequor
richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)	mē accommodō ad ad alicuius voluntātem	me accommodo ad alicuius voluntatem
richte meine Aufmerksamkeit auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
richte meinen Sinn auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.)	mōs accommodātur prout condūcat	mos accommodatur prout conducat
gestalte melodisch	mūsicāre, mūsicō, mūsicātus	musico 1
richte nichts aus	nihil agō	nihil ago
richte nichts aus	nihil moveō	nihil moveo
richte nichts aus (in aliqua re - in etw.)	nihil prōficiō	nihil proficio
richte nicht viel aus	nōn multum prōficiō	non multum proficio
richte nichts aus	nōn operae pretium faciō	non operae pretium facio
wohl irgendwie	numquī	numqui
richte meine Augen auf den Schatten	oculōs ad umbram collīneō	oculos ad umbram collineo
richte den Blick auf jdn.	oculōs coniciō in aliquem	oculos conicio in aliquem
richte meinen Blick (in aliquem - jdm.)	oculōs intentō	oculos intento
richte meine Augen starr zur Erde	oculōs solō fīgō	oculos solo figo
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
wohlerwogen	ponderātus, ponderāta, ponderātum	ponderatus, ponderata, ponderatum
richte zugrunde	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
= probē - gehörig	probiter	probiter
habe es so eingerichtet, dass ...	rem ita īnstituī, ut ...	rem ita institui, ut ...
Wohl	salūs, salūtis f	salus, salutis f
bestelle jdm. einen Gruß von jdm.	salūtem alicuius alicuī nūntiō	salutem alicuius alicui nuntio
richte einen Gruß aus (alicui ab aliquo - jdm. von jdm.)	salūtem dīcō	salutem dico
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
richte mit dem Beil hin (aliquem - jdn.)	secūrī feriō	securi ferio
richte mit dem Beil hin (aliquem - jdn.)	secūrī percutiō	securi percutio
richte meine Sinne auf etw.	sēnsūs ad aliquid intendō	sensus ad aliquid intendo
Wohlbefinden	sōspitās, sōspitātis f	sospitas, sospitatis f
richte mich nach etw.	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
schlage braun und blau	sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum	sugillo 1
richte dich auf dieses Ziel hin aus	tē ad hunc scopum dīrigō	te ad hunc scopum dirigo
richte wohin [oculos in aliquem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
das Land wurde von den Feinden übel zugerichtet	terra ab hostibus vexāta est	terra ab hostibus vexata est
richte Verwirrung an	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1

Formenbestimmung

Wortform von: richte

3. Belegstellen für "richte wohl ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "richte wohl ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "richte wohl ein"

Suchergebnis zu
"richte wohl ein":