Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | richte den Blick (aliquem - auf jdn.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| richte meinen Blick (ad / in aliquid - auf etw.) | cōnspectum convertō | conspectum converto | |||
| richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick | in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō | in omnes partes aciem (oculorum) intendo | |||
| richte meinen Blick auf etw. | oculōs alicuī reī intendō | oculos alicui rei intendo | |||
| richte die Blick nach allen Seiten | oculōs circumferō | oculos circumfero | |||
| richte den Blick auf jdn. | oculōs coniciō in aliquem | oculos conicio in aliquem | |||
| richte meinen Blick (ad / in aliquid - auf etw.) | oculōs convertō | oculos converto | |||
| richte den Blick zu Boden | oculōs in terram fīgō | oculos in terram figo | |||
| richte meinen Blick auf etw. | oculōs intendō in aliquid | oculos intendo in aliquid | |||
| richte meinen Blick (in aliquem - jdm.) | oculōs intentō | oculos intento | |||
| richte den Blick nach oben | sursum cōnspiciō | sursum conspicio | |||
| dem Blick entrückt | abditus, abdita, abditum | abditus, abdita, abditum | | | |
| dem Blick entzogen | abditus, abdita, abditum | abditus, abdita, abditum | | | |
| richte ein (etw. nach etw.) [sumptus ad mercedes] | accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | accommodo 1 | | | |
| = mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.) | accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus | accommodor 1 | | | |
| mit herbem Blick | acerba tuēns | acerba tuens | |||
| richte die Front aus | frontēs aequō | aciem aequo | |||
| richte die Front gerade | frontēs aequō | aciem aequo | |||
| lasse den Blick in alle Richtungen gehen | aciem in omnēs partēs dīmittō | aciem in omnes partes dimitto | |||
| scharfer Blick | aciēs oculōrum | acies oculorum | |||
| stechender Blick | aciēs oculōrum | acies oculorum | |||
| Blick | aciēs, aciēī f | acies, aciei f | | | |
| heller Blick [oculorum] [animi, ingenii, mentis] | aciēs, aciēī f | acies, aciei f | | | |
| betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick | ācrī animō et attentō intueor | acri animo et attento intueor | |||
| richte mich nach jds. Wunsch | ad alicuius voluntātem mē accommodō | ad alicuius voluntatem me accommodo | |||
| im großen und ganzen richte ich nichts aus | ad summam nihil prōficiō | ad summam nihil proficio | |||
| richte her | adaptāre, adaptō, adaptāvī, adaptātum | adapto 1 | | | |
| richte hin [aures, vultum ad] | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | | |
| richte auf (etw.) [oculos] | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| richte auf etw. hin | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| richte auf [militem] | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 | | | |
| richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei) | admoderārī, admoderor, admoderātus sum | admoderor 1 | | | |
| richte hin | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | admoveo 2 | | | |
| richte an [patellam] | adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum | adordino 1 | | | |
| richte aus | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| richte her | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| richte meine Rede an jdn. | adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum | adoro 1 | | | |
| = assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf | adsubrigere, adsubrigō | adsubrigo 3 | | | |
| richte andauernd hin (animum - auf etw. achten) | adversāre, adversō, adversāvī | adverso 1 | | | |
| richte auf etw. [animum, aures, oculos] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| richte hin [animum, aures, oculos] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| = adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten) | advorsāre, advorsō, advorsāvī | advorso 1 | | | |
| richte übel zu [onerarias naves] | afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum | afflicto (adflicto) 1 | | | |
| richte übel zu | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| richte aus | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| richte jdn. zugrunde | aliquem comedō | aliquem comedo | |||
| richte jdn. auf | aliquem ērigō | aliquem erigo | |||
| richte jdn. von seinem Fall auf | aliquem iacentem ērigō | aliquem iacentem erigo | |||
| richte jdn. durch einen Prozess zugrunde | aliquem iūdiciō combūrō | aliquem iudicio comburo | |||
| richte meine Aufmerksam auf jdn. | aliquem respiciō | aliquem respicio | |||
| werfe unvorsichtig einen Blick wohin | aliquō imprūdentiam oculōrum adiciō | aliquo imprudentiam oculorum adicio | |||
| richte auf | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| richte mich auf | allevārī, allevātus | allevor 1 | | | |
| richte ab (Tiere) [canes] | alumnārī, alumnor, alumnātus sum | alumnor 1 | | | |
| richte die Aufmerksamkeit auf etw. | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| richte hin (in aliquem - jdn.) (euphemist.) | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.) | animō intendō | animo intendo | |||
| richte mein Augenmerk auf jdn. | animum ad aliquem adiciō | animum ad aliquem adicio | |||
| richte meinen Sinn auf etw. | animum ad aliquid appellō | animum ad aliquid appello | |||
| richte meinen Sinn auf etw. | animum advertō ad aliquid | animum adverto ad aliquid | |||
| richte jdm. den Mut auf | animum alicuī tollō | animum alicui tollo | |||
| richte jdn. auf | animum alicuius ērigō | animum alicuius erigo | |||
| richte meinen Sinn auf etw. | animum appellō ad aliquid | animum appello ad aliquid | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum attendō ad aliquid | animum attendo ad aliquid | |||
| richte den Mutlosen und Gebeugten wieder auf | animum iacentem et afflīctum excitō | animum iacentem et afflictum excito | |||
| richte meinen Sinn auf etw. | animum in aliquid intendō | animum in aliquid intendo | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum intendō ad aliquid | animum intendo ad aliquid | |||
| richte mein Hauptaugenmerk (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.) | animum oculōsque coniciō | animum oculosque conicio | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum rēbus advertō | animum rebus adverto | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum rēbus appellō | animum rebus appello | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum rēbus intendō | animum rebus intendo | |||
| richte mich nach jds. Willen (alicui - jds.) | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| richte aus | apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum | apparo 1 (adparo 1) | | | |
| richte aus (auf etw. hin) | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| richte ein | aptāre, aptō, aptāvī, aptātum | apto 1 | | | |
| richte her | architectārī, architector, architectātus sum | architector 1 | | | |
| richte auf | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | | |
| richte empor | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | | |
| habe freien Blick (aliquid - auf etw.) | aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum | aspecto 1 (adspecto 1) | | | |
| Blick (auf etw.) [urbis, civium, hominum] | aspectus, aspectūs m | aspectus, aspectus m | | | |
| begegne jds. Blick (aliquem - jds. Blick) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| fasse in den Blick | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| werfe einen Blick (aliquid - auf etw.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| richte zugrunde | assolāre, assolō, assolāvī (adsolō) | assolo 1 (adsolo 1) | | | |
| richte nach und nach auf | assubrigere, assubrigō | assubrigo 3 | | | |
| richte mich auf | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| richte mich in die Höhe | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| richte hin | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | attendo 3 (adtendo 3) | | | |
| richte auf [molem, malos] [vires in milite, animos civium] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte hoch empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte mich auf | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| richte mich empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| richte mich nach jds. Beispiel | auctōritātem alicuius sequor | auctoritatem alicuius sequor | |||
| richte mein Ohr auf etw. | aurēs advertō ad aliquid | aures adverto ad aliquid | |||
| richte ein Blutbad an | caedem faciō | caedem facio | |||
| richte ein Blutbad an | caedem perpetrō | caedem perpetro | |||
| feiner, richtiger Blick | calliditās, calliditātis f | calliditas, calliditatis f | | | |
| mit feinem, richtigem Blick | callidus, callida, callidum | callidus, callida, callidum | | | |
| richte hin | carnificāre, carnificō | carnifico 1 | | | |
| richte meine Gedanken auf etw. | cōgitātiōnem in aliquid intendō | cogitationem in aliquid intendo |
| verliere aus den Augen (von Reisenden) | abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum) | abscondo 3 | | | |
| kehre mich hin | advergere, advergō | advergo 3 | | | |
| drehe hin [vineta orienti] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| mache leichter | alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum | allevio 1 (adlevio 1) | | | |
| tröste meinen Freund | amīcum tollō | amicum tollo | |||
| = animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke | animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum | animadvorto 3 | | | |
| köpfe | carnificāre, carnificō | carnifico 1 | | | |
| = carnificāre, carnificō - köpfe | carnificārī, carnificor | carnificor 1 | | | |
| spätlat. = castra mētor - stecke ein Lager ab | castramētārī, castramētor, castramētātus sum | castrametor 1 | | | |
| gebe ein Essen | cēnam exhibeō | cenam exhibeo | |||
| wende hin | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| richte zuschanden | cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum | confringo 3 | | | |
| richte meine Gedanken auf etw. | cōnsīderātiōnem in aliquid intendō | considerationem in aliquid intendo | |||
| Betrachtung | contemplātiō, contemplātiōnis f | contemplatio, contemplationis f | | | |
| fasse ins Auge | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| = cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege | cōrare, cōrō | coro 1 | | | |
| schädige | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | | |
| vorher ein Gebet an die Götter richten | deos praefārī | deos praefari | |||
| erleide Schaden | dētrīmentum faciō | detrimentum facio | |||
| richte | dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | dirigo 3 | | | |
| entscheide (vom Richter) | discernere, discernō, discrēvī, discrētum | discerno 3 | | | |
| richte aus (bringe zustande) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| richte mich zugrunde (durch Verschwendung) | ēlavāre, ēlavō, ēlāvī, ēlautum (ēlōtum) | elavo 1 | | | |
| richte mich zugrunde | ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum | eluo 3 | | | |
| richte zugrunde | ērādīcāre, ērādīcō, ērādīcāvī, ērādīcātum | eradico 1 | | | |
| richte seelisch auf | ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum | erigo 3 | | | |
| richte mich auf | ērigī, ērigor, ērēctus sum | erigor 3 | | | |
| richte zugrunde | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| richte zugrunde | excīdere, excīdō, excīdī, excīsum | excido 3 (caedo) | | | |
| mache gehörig an (eine Speise) | extemperāre, extemperō | extempero 1 | | | |
| richte zu | fingere, fingō, fīnxī, fictum | fingo 3 | | | |
| richte hin | flectere, flectō, flexī, flexum | flecto 3 | | | |
| richte schändlich zu | foedāre, foedō, foedāvi, foedātum | foedo 1 | | | |
| richte mein ganzes Dichten und Trachten (aliquid / + Inf. darauf zu ...) | gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum | gestio 4 | |||
| darauf richte ich meine Aufmerksamkeit | illūc praevertor | illuc praevertor | |||
| richte einen Befehl aus | imperium cōnficiō | imperium conficio | |||
| richte einen Befehl aus | imperium efficiō | imperium efficio | |||
| richte einen Befehl aus | imperium persequor | imperium persequor | |||
| richte meine ganze Aufmerksamkeit nur auf jene | in illōs praevertor, praeversus sum | in illos praevertor | |||
| richte an | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 | | | |
| richte zu | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 | | | |
| = intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus | intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum | intempto 1 | | | |
| richte hin (örtlich) | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| richte mein Augenmerk auf etw. | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| stifte Verwirrung | interturbāre, interturbō | interturbo 1 | | | |
| setze mich fest | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| so ist es von der Natur eingerichtet | ita nātūrā comparātum est | ita natura comparatum | |||
| richte mein Augenmerk auf etw. ganz anderes | longē aliō spectō | longe alio specto | |||
| verdrehe zum letzten Mal meine Augen | lūmina suprēma versō | lumina suprema verso | |||
| richte übel zu (aliquem - jdn.) | male mulcō | male mulco | |||
| richte einen Auftrag aus | mandātum cōnficiō | mandatum conficio | |||
| richte einen Auftrag aus | mandātum efficiō | mandatum efficio | |||
| richte einen Auftrag aus (vollständig) | mandātum exhauriō | mandatum exhaurio | |||
| richte einen Auftrag aus | mandātum exsequor | mandatum exsequor | |||
| richte einen Auftrag aus | mandātum persequor | mandatum persequor | |||
| richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen) | mē accommodō ad ad alicuius voluntātem | me accommodo ad alicuius voluntatem | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.) | mentem aliquō intendō | mentem (animum) aliquo intendo | |||
| richte meinen Sinn auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.) | mentem aliquō intendō | mentem (animum) aliquo intendo | |||
| die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.) | mōs accommodātur prout condūcat | mos accommodatur prout conducat | |||
| gestalte melodisch | mūsicāre, mūsicō, mūsicātus | musico 1 | | | |
| richte nichts aus | nihil agō | nihil ago | |||
| richte nichts aus | nihil moveō | nihil moveo | |||
| richte nichts aus (in aliqua re - in etw.) | nihil prōficiō | nihil proficio | |||
| richte nicht viel aus | nōn multum prōficiō | non multum proficio | |||
| richte nichts aus | nōn operae pretium faciō | non operae pretium facio | |||
| richte meine Augen auf den Schatten | oculōs ad umbram collīneō | oculos ad umbram collineo | |||
| richte meine Augen starr zur Erde | oculōs solō fīgō | oculos solo figo | |||
| sehe auf | oculōs tollō | oculos tollo | |||
| richte zugrunde | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| (gleich) beim ersten Anblick | prīmō aspectū | primo aspectu | |||
| habe es so eingerichtet, dass ... | rem ita īnstituī, ut ... | rem ita institui, ut ... | |||
| bestelle jdm. einen Gruß von jdm. | salūtem alicuius alicuī nūntiō | salutem alicuius alicui nuntio | |||
| richte einen Gruß aus (alicui ab aliquo - jdm. von jdm.) | salūtem dīcō | salutem dico | |||
| richte mit dem Beil hin (aliquem - jdn.) | secūrī feriō | securi ferio | |||
| richte mit dem Beil hin (aliquem - jdn.) | secūrī percutiō | securi percutio | |||
| richte meine Sinne auf etw. | sēnsūs ad aliquid intendō | sensus ad aliquid intendo | |||
| richte mich nach etw. | subsequī, subsequor, subsecūtus sum | subsequor 3 | | | |
| = subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um | subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum | subvorto 3 | | | |
| schlage braun und blau | sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum | sugillo 1 | | | |
| Aufblick | suspectus, suspectūs m | suspectus, suspectus m | | | |
| richte dich auf dieses Ziel hin aus | tē ad hunc scopum dīrigō | te ad hunc scopum dirigo | |||
| richte wohin [oculos in aliquem] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| das Land wurde von den Feinden übel zugerichtet | terra ab hostibus vexāta est | terra ab hostibus vexata est | |||
| richte Verwirrung an | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | | |
| auf einen Blick | ūnō aspectū | uno aspectu | |||
| kann ausrichten | valēre, valeō, valuī | valeo 2 | | | |
| den Verbrecher hinrichten | virum scelestum suppliciō afficere | virum scelestum supplicio afficere | |||
| ein bloßer Blick | vulticulus, vulticulī m | vulticulus, vulticuli m | | | |
| hefte Blick und Geist auf etw. | vultum mentemque aliquā rē suspendō | vultum mentemque aliqua re suspendo |
Formenbestimmung
Wortform von: richte3. Belegstellen für "richte den blick"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=richte+den+blick - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]