Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"remotus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

remotus, remota, remotum	remōtus, remōta, remōtum	abgelegen [antrum]
		abgeneigt (von etw.)
		abliegend [antrum]
		abweichend (ab aliqua re)
		entfernt [antrum]
		entlegen [antrum]
		fern (von etw.)
		frei (von etw.)
		nachzusetzend
		verschieden (ab aliqua re)
		verwerflich
a culpa remotus	ā culpā remōtus	frei von Schuld free from guilt
a suspicione remotus	ā suspīciōne remōtus	unverdächtig
a vino remotus	ā vīnō remōtus	dem Wein abgeneigt
		dem Wein nicht zugetan
ab aspectus iudicio remotus	ab aspectūs iūdiciō remōtus	abstrakt abstract, withdrawn from sensual judgment
ab honestate remotus	ab honestāte remōtus	unanständig
ab inani laude remotus	ab inānī laude remōtus	leerem Lob abgeneigt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von remotus (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

a conventu me remotum teneo	ā conventū mē remōtum teneō	halte mich abseits der Festversammlung auf stay away from the festive assembly
a munere me removeo	ā mūnere mē removeō	trete in den Ruhestand
a negotiis publicis me removeo	ā negōtiīs pūblicīs me removeō	verlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens
a negotiis publicis me removeo	ā negōtiīs pūblicīs mē removeō	ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand
a re publica aliquem removeo	ā rē pūblicā aliquem removeō	beraube jdn. seiner politischen Rechte
		entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften
		halte jdn. von den Staatsgeschäften fern
		mache jdn. politisch rechtlos
a vita removeo aliquem	ā vītā removeō aliquem	töte jdn.
aliquem ignominiae causa ab exercitu removeo	aliquem īgnōminiae causā ab exercitū removeō	entferne jdn. schimpflich aus dem Heer remove someone disgracefully from the army, dismiss someone disgracefully from the army
		entlasse jdn. schimpflich aus dem Heer
aquam removeo	aquam removeō	entwässere drain, dehydrate
castra removeo	castra removeō	gehe zurück march back, go back, retreat
		marschiere rückwärts
		marschiere zurück
mensam removeo	mēnsam removeō	hebe die Tafel auf
remotā subtilitate disputandi	remōtā subtīlitāte disputandī	ohne uns auf scharfsinnige Untersuchungen einzulassen without engaging in subtle investigation
remote	remōtē	entfernt
		verschieden
remotior, remotius	remōtior, remōtius	entlegener
		weiter entfernt
remotis arbitris	remōtīs arbitrīs	ohne Augenzeugen
		ohne Ohrenzeugen
		unter vier Augen
remotissima urbis pars	remōtissima urbis pars	das entlegenste Stadtviertel
remoto ioco	remōtō iocō	ohne Scherz
removeo 2	removēre, removeō, remōvī, remōtum	behebe
		bereinige
		beseitige
		bewege zurück
		dränge zurück
		entferne
		halte ab
		halte fern
		halte zurück
		lasse abtreten
		merze aus
		motte ein
		nehme aus dem Verkehr
		rangiere aus
		räume aus
		rücke ab (aliquid ab aliqua re - etw. von etw.)
		schaffe beiseite
		schaffe fort
		schaffe mir vom Hals
		schaffe weg
		schaffe zurück
		schiebe zurück
		schließe aus
		wende ab
		ziehe aus dem Verkehr
		ziehe zurück
removeo aliquem	removeō aliquem	lasse jdn. abtreten
removeor 2	removērī, removeor, remōtus sum	rücke ab (intr.) (ab aliquo / al aliqua re - von jdm. / von etw.)
suspicionem removeo ab aliquo	suspīciōnem removeō ab aliquō	befreie jdn. vom Verdacht exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion
		wende den Verdacht von jdm. ab
terrae remotiores	terrae remōtiōrēs	Fremde
tutorem tutelā removeo	tūtōrem tūtēlā removeō	nehme jdm. die Vormundschaft ab
vela removeo	vēla removeō	ziehe die Vorhänge zurück pull up the curtains, pull back the curtains
vita a negotiis publicis remota	vītā ā negōtiīs pūblicīs remōta	Rückzug aus der Öffentlichkeit withdrawal from the public, retreat from the public
vita a rebus publicis remota	vītā ā rēbus pūblicīs remōta	Rückzug aus der Öffentlichkeit

2. Formbestimmung:

Wortform von: remotus

[12] Nom. Sgl. m. von

remōtus, remōta, remōtum
entfernt; entlegen; frei (von etw.); fern (von etw.); abgeneigt (von etw.); nachzusetzend; verwerflich; abliegend; abgelegen; abweichend; verschieden;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

removēre, removeō, remōvī, remōtum
schaffe fort; wende ab; bewege zurück; schaffe zurück; entferne; halte fern; dränge zurück; halte zurück; halte ab; ziehe zurück; beseitige; lasse abtreten; behebe; bereinige; räume aus; schaffe weg; schließe aus; rücke ab; schiebe zurück; rangiere aus; ziehe aus dem Verkehr; motte ein; merze aus; nehme aus dem Verkehr; schaffe mir vom Hals; schaffe beiseite;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

removeō aliquem
lasse jdn. abtreten;