Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"religiöse verehrung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

religiöse Verehrung

religiō, religiōnis f

religio, religionis f

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

religiose	religiōsē	ehrfurchtsvoll
		fromm
		gewissenhaft
		mit ängstlicher Genauigkeit
		mit gewissenhafter Sorgfalt
		religiös
religiose et sine ambitione commendo	religiōsē et sine ambitiōne commendō	empfehle ohne Ansehen der Person

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

Verehrung	admīrātiō, admīrātiōnis f	admiratio, admirationis f
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
knechtische Verehrung (προσκύνησις) (von absoluten Herrschern)	adūlātiō, adūlātiōnis f	adulatio, adulationis f
unterwürfige Verehrung	adūlātiō, adūlātiōnis f	adulatio, adulationis f
Verehrung der Götter	caerimōnia deōrum	caerimonia deorum
zolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung	caerimōniā summā colō sacrārium	caerimonia summa colo sacrarium
heilige Verehrung	caerimōnia, caerimōniae f (caeremōnia, cēremōnia)	caerimonia, caerimoniae f (caeremonia, ceremonia)
zur heiligen Verehrung gehörig	caerimōniālis, caerimōniāle	caerimonialis, caerimoniale
voll heiliger Verehrung	caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum	caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum
= caerimōnia, caerimōniae f - heilige Verehrung	caerimōnium, caerimōniī n	caerimōnium, caerimōnii n
Verehrung	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
religiöse Weihe	cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnis f	consecratio, consecrationis f
Verehrung	cultiō, cultiōnis f	cultio, cultionis f
Verehrung	cultūra, cultūrae f	cultura, culturae f
		cultura, culturae f
Verehrung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
Verehrung (eines Geschenkes)	dōnātiō, dōnātiōnis f	donatio, donationis f
(religiöse) Andacht	favor, favōris m	favor, favoris m
Verehrung (λατρεία)	latrīa, latrīae f	latria, latriae f
habe das Volk durch religiöse Bande in meiner Gewalt	multitūdinis animōs religiōne obstrictōs habeō	multitudinis animos religione obstrictos habeo
ihm stieß eine religiöse Bedenklichkeit auf	oblāta religiō est	oblata religio est
Verehrung	observātiō, observātiōnis f	observatio, observationis f
religiöse Nachtfeier	pervigilātiō, pervigilātiōnis f	pervigilatio, pervigilationis f
religiöse Handlung	prōcūrātiō, prōcūrātiōnis f	procuratio, procurationis f
religiöse Denkweise	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
Verehrung	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
weil religiöse Bedenken aufkamen	religiōne obiectā	religione obiecta
flöße jdm. religiöse Bedenken ein	religiōnem alicuī afferō	religionem alicui affero
flöße jdm. religiöse Bedenken ein	religiōnem alicuī incutiō	religionem alicui incutio
flöße jdm. religiöse Bedenken ein	religiōnem alicuī iniciō	religionem alicui inicio
reiße das religiöse Gefühl aus den Herzen	religiōnem ex animīs extrahō	religionem ex animis extraho
eine vernünftige Verehrung der Götter frei von Aberglauben	religiōnum sānctitātēs	religionum sanctitates
(religiöse) Entweihung (Sakrileg)	sacrilegium, sacrilegiī n	sacrilegium, sacrilegii n
bezeige meine Verehrung	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
göttliche Verehrung	superstitiō, superstitiōnis f	superstitio, superstitionis f
nichtrömische religiöse Gebräuche	superstitiō, superstitiōnis f	superstitio, superstitionis f
religiöse Schwärmerei	superstitiō, superstitiōnis f	superstitio, superstitionis f
Verehrung der Gottheit	superstitiō, superstitiōnis f	superstitio, superstitionis f
feierliche Verehrung der Götter (durch Gebet, Opfer, ...)	supplicātiō, supplicātiōnis f	supplicatio, supplicationis f
religiöse Feierlichkeit	supplicātiō, supplicātiōnis f	supplicatio, supplicationis f
Verehrung	suspectiō, ōnis f	suspectio, suspectionis f
Verehrung	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
Verehrung	suspicientia, suspicientia f	suspicientia, suspicientia f
Verehrung erweisend (aktiv)	venerābilis, venerābile	venerabilis, venerabile
mit Verehrung	venevenerābiliter	venerabiliter
voll von Verehrung	venerābundus, venerābunda, venerābundum	venerabundus, venerabunda, venerabundum
mit Verehrung	veneranter	veneranter
Verehrung [solis et lunae, erga regem]	venerātiō, venerātiōnis f	veneratio, venerationis f
erweise Verehrung [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1

query 1/2Dal (max. 100): 15 Ergebnis(se)

verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
Anbetung	adōrātus, adōrātūs m (nur Abl. Sgl. adōrātū)	adoratus, adoratus m
verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
Unterricht der Katechumenen (κατήχησις)	catēchēsis, catēchēsis f	catechesis, catechesis f
= caerimōnia, caerimōniae f - Feier	cērimōnia, cērimōniae f	cerimonia, cerimoniae f
= caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum - geheiligt	cērimōniōsus, cērimōniōsa, cērimōniōsum	cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
Gottesdienst	supplicāmentum, supplicāmentī n	supplicamentum, supplicamenti n
erweise jdm. Ehre	venerātiōnem alicuī tribuō	venerationem alicui tribuo
verehre [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
Liebe	venus, veneris f	venus, veneris f
verehre	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2

2. Formbestimmung:

Wortform von: religiöse

[12] Vok. Sgl. m. von

religiōsus, religiōsa, religiōsum
gewissenhaft; religiös ängstlich; gottesfürchtig; fromm (religiös); heilig; abergläubisch; ängstlich genau; bedenklich; scheinheilig; ehrwürdig; mit gewissenhafter Sorgfalt verfahrend; gewissenhaft urteilend; religiös bedenklich; dem geistlichen Stand angehörig;

[80] Adv. von

[80] Adverb

religiōsē
gewissenhaft; ehrfurchtsvoll; religiös; mit ängstlicher Genauigkeit; fromm; mit gewissenhafter Sorgfalt;