Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reite voran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		reite voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
		reite voran	equō praegredior	equo praegredior

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
der Vortrag kommt nicht voran	āctiō paulum claudicat	actio paulum claudicat
reite heran	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite nebenher	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
treibe voran (eine Entwicklung) [defectionem]	admātūrāre, admātūrō	admaturo 1
reite heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
reite hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
treibe voran	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
voran	ante	ante
voran (Vorrang)	ante + Akk.	ante + Akk.
gehe voran	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
laufe voran	antecurrere, antecurrō	antecurro 3
gehe voran (alicui / aliquem - jdm.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
stelle voran	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
trage voran	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
gehe voran	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
schreite voran	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
schicke voran	antemittere, antemittō, antemīsī, antemissum	antemitto 3
= anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit)	anteo
stelle voran (aliquem alicui / aliquid alicui rei)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
= antiststāre, antistō, antistitī - stehe voran	anteststāre, antestō, antestetī	antesto 1
gehe voran	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
fliege voran	antevolāre, antevolō, antevolāvī, antevolātum	antevolo 1
stehe voran (alicui aliqua re - vor jdm. in etw.)	antiststāre, antistō (antesto), antistitī	antisto 1 (antesto 1)
trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.)	assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	assiduo cursu cubitum nullum procedo
reite los	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reite weg	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reite	caballicāre, caballicō	caballico 1
reite ans Lager heran	castrīs adequitō	castris adequito
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite an seinem Fuß um den Abhang herum	circumvehor per īnfima clīvī	circumvehor per infima clivi
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
reite in gestrecktem Galopp aus der Schlacht davon	citātō equō ex proeliō āvehor	citato equo ex proelio avehor
reite über die Hügel hin	collibus circumvehor	collibus circumvehor
gehe dem Wagen des Königs voran	currum rēgis anteeō	currum regis anteeo
komme voran (beim Arbeiten)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
komme keinen Fingerbreit voran	digitum prōgredī nōn possum	digitum progredi non possum
reite umher	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
reite	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
reite auf dem Rücken eines Pferdes	equī dorsō vectitor	equi dorso vectitor
reite	equīs eō	equis eo
reite	equitāre, equitō, equitāvī, equitātum	equito 1
reite auf einem langen Rohrstock	equitō in harundine longā	equito in harundine longa
reite auf einem langen Steckenpferd	equitō in harundine longā	equito in harundine longa
reite vorweg	equō anteeō	equo anteeo
reite auf dem Pferd umher	equō circumvehor	equo circumvehor
reite um die Mauern herum	equō moenia circumvehor	equo moenia circumvehor
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
reite zurück	equō revehor	equo revehor
reite	equō vehor	equo vehor
reite ein Pferd zu	equum condocefaciō	equum condocefacio
reite ein Pferd zusammen	equum equitandō cōnficiō	equum equitando conficio
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
reite aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
reite hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
gehe ungehindert voran	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
reite (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
komme nicht voran	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
reite zum rechten Flügel zu meinen Leuten	in dextrum cornū ad meōs adequitō	in dextrum cornu ad meos adequito
reite mein Steckenpferd	ineptiīs meīs plaudō	ineptiis meis plaudo
reite auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw.	inequitāre, inequitō	inequito 1
reite dazwischen	interequitāre, interequitō	interequito 1
reite hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
reite los	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
die Liktoren tragen die Rutenbündel voran	līctōres fascēs praeferunt	lictores fasces praeferunt
reite bei meinen Leuten umher	meōs circumvehor	meos circumvehor
reite an die Mauern heran	moenibus obequitō	moenibus obequito
komme nicht im geringsten voran	nōn hīlum prōficiō	non hilum proficio
reite heran /+ Dat. / + Akk.)	obequitāre, obequitō, obequitāvī, obequitātum	obequito 1
es nicht gut genug voran	parum cēdit	parum cedit
stoße voran	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
reite fort und fort	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
reite hin	pervehī, pervehor, pervectus sum	pervehor 3
voran	prae	prae
gehe voran	praeambulāre, praeambulō	praeambulo 1
gehe voran	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
stehe voran	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
gehe voran [agmen, puerum]	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3 (tr.)
mit dem Kopf voran	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
eile voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
gehe voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
schüttele voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schwenke voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schwinge voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
gehe voran	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
trage voran [faces praetoribus]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
reite vorbei [equo (praeter) castra]	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fliehe voran	praefugere, praefugiō, praefūgī	praefugio 5
gehe voran	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
schreite voran	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
fliege voran [ales]	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schwimme voran	praenatāre, praenatō	praenato 1

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

intensiviere	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
der vorangeht	antecessor, antecessōris m	antecessor, antecessoris m
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
komme geritten	equīs incēdō	equis incedo
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
treibe an (cf. στίζω)	īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum	instinguo 3
durchreite	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
komme voran (in aliqua re - in etw.)	prōgressum faciō	progressum facio
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
jeder reitet sein Steckenpferd (sprichwörtl.)	trahit sua quemque voluptās	trahit sua quemque voluptas
surfe (eigener Vorschlag)	undīs vehor	undis vehor
reite	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
schreite	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
reite umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1

Formenbestimmung

Wortform von: reite

3. Belegstellen für "reite voran"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "reite voran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reite voran"

Suchergebnis zu
"reite voran":