Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | reite | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 |  |  | |
| reite herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | |
| reite an seinem Fuß um den Abhang herum | circumvehor per īnfima clīvī | circumvehor per infima clivi | |||
| reite um die Mauern herum | equō moenia circumvehor | equo moenia circumvehor | |||
| wandere herum | abambulāre, abambulō | abambulo 1 | | | |
| reite fort | abequitāre, abequitō, abequitāvī | abequito 1 | | | |
| reite weg | abequitāre, abequitō, abequitāvī | abequito 1 | | | |
| spaziere herum | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | | |
| reite heran | adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum | adequito 1 | | | |
| reite herzu | adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum | adequito 1 | | | |
| reite nebenher | adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum | adequito 1 | | | |
| reite heran | advehī, advehor, advectus sum | advehor 3 | | | |
| reite hin | advehī, advehor, advectus sum | advehor 3 | | | |
| gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | |||
| treibe herum [iumentorum gregem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe mich herum (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| treibe mich herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| laufe herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| treibe mich herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| tanze herum (bei Salierfesten) | amtruāre, amtruō | amtruo 1 | | | |
| tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν) | andruāre, andruō | andruo 1 | | | |
| tanze herum (bei Salierfesten) | antruāre, antruō | antruo 1 | | | |
| führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt) | arātrum circumdūcō | aratrum circumduco | |||
| reite los | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| reite weg | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| druckse herum | balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum | balbutio 4 (balbuttio 4) | | | |
| reite | caballicāre, caballicō | caballico 1 | | | |
| reite ans Lager heran | castrīs adequitō | castris adequito | |||
| gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| im Kreis herum | circum | circum | | | |
| = circumassistere, circumassistō - trete rings herum | circumadsistere, circumadsistō | circumadsisto 3 (circumassisto 3) | | | |
| baue herum | circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum | circumaedifico 1 | | | |
| führe im Kreis herum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| ziehe etw. rings herum | circumagō aliquid | circumago aliquid | |||
| drehe mich im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| ziehe mich im Bogen herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | | |
| trete rings herum | circumassistere, circumassistō | circumassisto 3 (circumadsisto 3) | | | |
| stehe rings herum | circumastāre, circumastō, circumaststitī | circumasto 1 | | | |
| laufe herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| laufe im Kreis herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| renne herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| sprenge herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | |
| lege herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| setze rings herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| stelle herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| ziehe herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| bewege herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| führe herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| ziehe rings herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| marschiere herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| irre herum | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | | |
| gebe herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| reiche herum (einen Becher) | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| trage herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| gieße herum | circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum | circumfundo 3 | | | |
| trage überall herum [epistulam] | circumgestāre, circumgestō | circumgesto 1 | | | |
| gehe herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | | |
| ziehe mich (feindlich) um etw. herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | | |
| gehe rings herum | circumgȳrāre, circumgȳrō | circumgyro 1 | | | |
| starre mit offenem Mund herum (dubia lectio) | circumhīscere, circumhīscō | circumhisco 3 | | | |
| liege rings herum | circumiacēre, circumiaceō | circumiaceo 2 | | | |
| lege rings herum [vallum, fossam, amictum] | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| stelle herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| werfe herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| werfe rings herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| ziehe um etw. herum (tr.) | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| winde mich herum (von einer Schlange) | circumici, circumicior, circumiectus sum | circumicior 5 | | | |
| wälze mich herum | circumlābī, circumlābor | circumlabor 3 | | | |
| fahre herum (mit dem Schiff) | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | | |
| segele herum | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | | |
| gehe herum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | |
| harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | | |
| pisse herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | | |
| uriniere herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | | |
| bewege herum | circummovēre, circummoveō | circummoveo 2 | | | |
| hänge herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| hänge rings herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| wickele herum | circumplicāre, circumplicō, circumplicāvī, circumplicātus | circumplico 1 | | | |
| lege herum (um etw.) [armatos] | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | | |
| setze herum (um etw.) | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | | |
| stelle herum (um etw.) | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | | |
| schlage herum [aures] | circumpulsāre, circumpulsō, circumpulsāvī, circumpulsātum | circumpulso 1 | | | |
| kaue an etw. herum | circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | circumrodo 3 | | | |
| nage an etw. herum | circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | circumrodo 3 | | | |
| drehe im Kreis herum [orbem, machinas] | circumrotāre, circumrotō | circumroto 1 | | | |
| wüte herum | circumsaevīre, circumsaevio | circumsaevio 4 | | | |
| sitze rings um jdn./etw. herum | circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum | circumsedeo 2 | | | |
| pflanze herum | circumserere, circumserō | circumsero 3 | | | |
| säe herum | circumserere, circumserō | circumsero 3 | | | |
| = circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum | circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum | circumsideo 2 | | | |
| hüpfe herum | circumsilīre, circumsiliō | circumsilio 4 | | | |
| stelle mich herum | circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī) | circumsisto 3 | | | |
| blicke herum | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | | |
| stehe herum | circumstāre, circumstō, circumstetī | circumsto 1 | | | |
| stehe im Kreis herum | circumstāre, circumstō, circumstetī | circumsto 1 | | | |
| drehe herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | |
| mache jdm. etw. weis | alicuius ōs sublinō | alicuius os sublino | |||
| liebkose jdn. (alicui - jdn.) | blandīrī, blandior, blandītus sum | blandior 4 | | | |
| suche Ausflüchte | campās dīcō | campas dico | |||
| laufe ziellos umher | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | | |
| umbrumme rings | circumgemere, circumgemō | circumgemo 3 | | | |
| belecke ringsum [ora] | circumlambere, circumlambō | circumlambo 3 | | | |
| umsegele | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | |
| umwickele | circumplicāre, circumplicō, circumplicāvī, circumplicātus | circumplico 1 | | | |
| bestreiche ringsum | circumtergēre, circumtergeō | circumtergeo 2 | | | |
| klinge ringsumher | circumtinnīre, circumtinniō | circumtinnio 4 | | | |
| eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| wälze mich herum | circumvolūtārī, circumvolūtor | circumvolutor 1 | | | |
| reise hin und her | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| ziehe hin und her (intr.) | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| schlage einen neuen Kurs ein | cursum commūtō | cursum commuto | |||
| lärme und tobe | dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum | debacchor 1 | | | |
| führe in die Irre | dēceptāre, dēceptō | decepto 1 | | | |
| bin albern | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| halte mich auf | dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum | demoror 1 | | | |
| schwimme einher | dēnatāre, dēnatō | denato 1 | | | |
| treibe Unsinn | dēsipere, dēsipiō, dēsipuī | desipio 5 | | | |
| schicke herum | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| laufe umher [per omnes silvas] | discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum | discurro 3 | | | |
| reite | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| komme geritten | equīs incēdō | equis incedo | |||
| reite ein Pferd zu | equum condocefaciō | equum condocefacio | |||
| reite ein Pferd zusammen | equum equitandō cōnficiō | equum equitando conficio | |||
| reite aus | ēvectāre, ēvectō | evecto 1 | | | |
| reite hinauf | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| komme herum (aliquid - um etw.) | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum | evito 1 | | | |
| gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| tobe übermütig | ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum | ferocio 4 | | | |
| plappere | gārrulāre, gārrulō | garrulo 1 | | | |
| = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | | |
| bewege mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe im Kreis herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gehe herum (intr.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gyro 1 | | | |||
| reite mein Steckenpferd | ineptiīs meīs plaudō | ineptiis meis plaudo | |||
| rede albernes Zeug | ineptīre, ineptiō | ineptio 4 | | | |
| treibe mich vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| krieche auf allen Plätzen herum | omnēs platēās perrēptō | omnes plateas perrepto | |||
| krieche in allen Schlupfwinkeln herum | omnibus latebrīs perrēptō | omnibus latebris perrepto | |||
| durchreite | perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum | perequito 1 | | | |
| wüte fort und fort | perfurere, perfurō | perfuro 3 | | | |
| fahre hinaus (über einen Ort) | supervehī, supervehor, supervectus sum | supervehor 3 | | | |
| fahre vorbei | supervehī, supervehor, supervectus sum | supervehor 3 | | | |
| jeder reitet sein Steckenpferd (sprichwörtl.) | trahit sua quemque voluptās | trahit sua quemque voluptas | |||
| surfe (eigener Vorschlag) | undīs vehor | undis vehor | |||
| rede dummes Zeug | vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum | vaticinor 1 | | | |
| fahre (tr.) | vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum | vectito 1 | | | |
| fahre (intr.) | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| bin wortreich | verbīs abundō | verbis abundo | |||
| drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| wälze (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| wende (oft) um | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| wende hin und her | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| drehe mich herum | vertīgināre, vertīginō | vertigino 1 | | | |
| reite umher | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: reite3. Belegstellen für "reite herum"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=reite+herum - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]