Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reite auf und nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

reite auf und nieder

praeterequitāre, praeterequitō

praeterequito 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - und -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

reite nieder	prōculcāre, prōculcō, prōculcāvī, prōculcātum	proculco 1
lege die Regierungsgeschäfte nieder	ab administrātiōne reī pūblicae abeō	ab administratione rei publicae abeo
lege die Waffen nieder	ab armīs discēdō	ab armis discedo
lege die Waffen nieder	ab armīs recēdō	ab armis recedo
lege nieder (ein Amt)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schmettere nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage nieder	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
reiße nieder	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
sinke nieder (cf προσπίπτω) [ad alicuius genua]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
werfe mich nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
lasse mich nieder	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lege mich nieder (zum Beischlaf)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
reite heran	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite nebenher	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
reite heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
reite hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
reiße nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
werfe nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
lege die Waffen nieder	arma compōnō	arma compono
lege die Waffen nieder	arma dēpōnō	arma depono
lege die Waffen nieder	arma dīmittō	arma dimitto
lege die Waffen nieder	arma prōiciō	arma proicio
lasse mich nieder [istic, in sella, in bibliotheca]	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	assido 3 (adsido 3)
setze mich nieder [istic, in sella, in bibliotheca]	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	assido 3 (adsido 3)
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
reite los	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reite weg	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
strecke die Fliehenden nieder	āversōs sternō	aversos sterno
reite	caballicāre, caballicō	caballico 1
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
mache nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
metzele nieder (versetze einen Schlag)	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
trete nieder	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
reite ans Lager heran	castrīs adequitō	castris adequito
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite an seinem Fuß um den Abhang herum	circumvehor per īnfima clīvī	circumvehor per infima clivi
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
reite in gestrecktem Galopp aus der Schlacht davon	citātō equō ex proeliō āvehor	citato equo ex proelio avehor
reite über die Hügel hin	collibus circumvehor	collibus circumvehor
lege nieder	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
setze nieder	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle nieder	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
schreibe nieder	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
lasse nieder (das Takelwerk)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
mache nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schlage nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
trete nieder	conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum	conculco 1
lege mich nieder (ad aliquem / cum aliquo / alicui - mit jdm.)	concumbere, concumbō, concubuī, concubitum	concumbo 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
steche nieder	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
schlage nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
schreibe nieder	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
lasse mich nieder	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
setze mich nieder	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
sinke nieder	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
lege authentisch nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege schriftlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege urkundlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
strecke nieder	cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum	consterno 3
werfe nieder	cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum	consterno 3
lege das Konsulat nieder	cōnsulātum dēpōnō	consulatum depono
metzele nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
steche nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
stoße nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
mache nieder	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
reiße nieder	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
lege den Siegeskranz nieder (auf den Altar)	corōnam dēpōnō	coronam depono
werfe mich nieder	corpus prōsternō	corpus prosterno
lege mich mit nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
ringe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
sinke nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
stürze nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3

query 1/2Dal (max. 100): 68 Ergebnis(se)

schleudere	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
schleife (reiße nieder)	complānāre, complānō, complānāvī, complānātum	complano 1
ziehe ein (Segel)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
werfe über den Haufen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
zerklopfe	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
trete nieder	dēculcāre, dēculcō	deculco 1
sinke getroffen zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
setze herab	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
senke mich nieder	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
setze mich (nieder)	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
stoße herab	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
stoße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
reiße ein [maceriam]	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
reite	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
komme geritten	equīs incēdō	equis incedo
reite ein Pferd zu	equum condocefaciō	equum condocefacio
reite ein Pferd zusammen	equum equitandō cōnficiō	equum equitando conficio
reite aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
reite hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
zische aus	exsībilāre, exsībilō, exsībilāvī, exsībilātum (ἐκσυρίττω)	exsibilo 1
schieße nieder	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
schlage nieder (φλίβω)	flīgere, flīgō	fligo 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
strecke nieder	funditāre, funditō	fundito 1
strecke nieder	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
schlage nieder (nur bei Gramm. belegte Grundform zu confutare, refutare)	fūtāre, fūtō	futo 1
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
lege mich nieder (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
reite mein Steckenpferd	ineptiīs meīs plaudō	ineptiis meis plaudo
mache nieder	interficere, interficiō, interfēcī, interfectum	interficio 5
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
lege ein Amt nieder	magistrātū mē abdicō	magistratu me abdico
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
lege die Arbeit nieder	opus intermittō	opus intermitto
kreiße	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
durchreite	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
lege mein Lehramt nieder	scholam dīmittō	scholam dimitto
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
setze mich nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
neige mich etwas	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
jeder reitet sein Steckenpferd (sprichwörtl.)	trahit sua quemque voluptās	trahit sua quemque voluptas
surfe (eigener Vorschlag)	undīs vehor	undis vehor
reite	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
reite umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1