Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reif ring":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

Reif (Ring)	circulus, circulī m	circulus, circuli m
gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab	aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	aliquem anulum eludo
kleiner Ring	ānellus, ānellī m	anellus, anelli m
= ānellus, ānellī m - kleiner Ring	annellus, annellī m	annellus, annelli m
= ānulāris, ānulāre - den Ring betreffend	annulāris, annulāre	annularis, annulare
= ānulus, ānulī m - Ring	annulus annulī m	annulus annuli m
kleiner Ring	ānsula, ānsulae f	ansula, ansulae f
den Ring betreffend	ānulāris, ānulāre	ānularis, ānulare
ziehe einen Ring an	ānulum induō	anulum induo
Ring ohne Stein	ānulus cassus	anulus cassus
goldener Ring des Ritterstandes	ānulus equester	anulus equester
Ring	ānulus, ānulī m	anulus, anuli m
Ring	ānus, ānī m	anus, ani m
zum Fallen reif	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
reif zum Fällen	caeduus, caedua, caeduum	caeduus, caedua, caeduum
bin reif (etw. zu tun)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
Ring	circulus, circulī m	circulus, circuli m
Ring	circus, circī m (κίρκος, κορώνη)	circus, circi m
Ring (politische Vereinigung)	coitiō, coitiōnis f	coitio, coitionis f
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
kleiner Ring (κονδύλιον)(von Sklaven getragen)[auch lat. Titel der Menander-Komödie δακτύλιος]	condalium, condaliī n	condalium, condalii n
Ring (κόνδυλος)	condylus, condylī m	condylus, condyli m
noch nicht reif	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
ziehe den Ring vom Finger	dē digitō ānulum dētrahō	de digito anulum detraho
reif für das Tollhaus (ἑλλεβοριάων)	elleborōsus, elleborōsa, elleborōsum	elleborosus, elleborosa, elleborosum
werde völlig reif	ēmātūrēscere, ēmātūrēscō, ēmātūruī	ematuresco 3
mache ganz reif	ēmātūrāre, ēmātūrō	ematuro 1
du bist reif für das Tollhaus (sprichwörtl.)	helleborum tibi opus est	helleborum tibi opus est
du bist reif für die Irrenanstalt (sprichwörtl.)	helleborum tibi opus est	helleborum tibi opus est
du bist reif für die Klapsmühle (sprichwörtl.)	helleborum tibi opus est	helleborum tibi opus est
reif (ὡραῖος)	hōraeos, hōraea, hōraeon	horaeos, horaea, horaeon
= hōraeos, hōraea, hōraeon - rechtzeitig, reif, mariniert (ὡραῖος)	hōraeus, hōraea, hōraeum	horaeus, horaea, horaeum
werde reif	mātūrāscere, mātūrāscō, mātūrāvī	maturasco 3
mache reif	mātūrefacere, mātūrefacio	maturerefacio 5
werde reif	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
werde reif	mātūrārī, mātūror, mātūrātus sum	maturor 1
sehr reif (Nbf. des Superl. zu maturus, matura, maturum.)	mātūrrimus, mātūrrima, mātūrrimum	maturrimus, maturrima, maturrimum
reif	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
werde reif	mītēscere, mītēscō	mitesco 3
reif (von Früchten)	mītis, mīte	mitis, mite
werde reif	mītīscere, mītīscō	mitisco 3
mache reif	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
werde völlig reif	permātūrēscere, permātūrēscō, permātūruī	permaturesco 3
werde völlig reif	permātūrāre, permātūrō, permātūrāvi	permaturo 1
ganz reif	permātūrus, permātūra, permātūrum	permaturus, permatura, permaturum
reif [uva]	placidus, placida, placidum	placidus, placida, placidum
ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	pono pallium: ille suum anulum opposivit
vor der Zeit reif	praecox, praecocis	praecox, praecocis
Reif	pruīna, pruīnae f	pruina, pruinae f
mit Reif überzogen	pruīnōsus, pruīnōsa, pruīnōsum	pruinosus, pruinosa, pruinosum
voller Reif	pruīnōsus, pruīnōsa, pruīnōsum	pruinosus, pruinosa, pruinosum
Reif (an Säulen)	rētiāculum, rētiāculī n	retiaculum, retiaculi n
bin zur Ausführung reif	satis caleō	satis caleo
reif	senex, senis [senior, senius]	senex, senis [senior, senius]
nicht ganz reif	succrūdus, succrūda, succrūdum	succrudus, succruda, succrudum
reif [fructus]	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
nach drei Monaten reif [triticum]	trimēstris, trimēstre	trimestris, trimestre
bin reif zur Heirat	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2

query 1/2Dal (max. 100): 17 Ergebnis(se)

leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
zum Kreuz gehörig	cruciārius, cruciāria, cruciārium	cruciarius, cruciaria, cruciarium
ganz besonders	permāximē	permaxime
halbreif	sēmimātūrus, sēmimātūra, sēmimātūrum	semimaturus, semimatura, semimaturum

query 1/4E (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ānellārius, ānellāriī m	ring manufacturer, ring smith, ring fabricator

annulātus, annulāta, annulātum	furnished with a ring, ornamented with a ring, fettered

ānsula, ānsulae f	little handle, small ring, small hook, small loop at the edge of sandals for the ties

ānulārium, ānulāriī n	award of a ring

ānulātus, ānulāta, ānulātum	furnished with a ring, ornamented with a ring, fettered

ānulō litterās obsīgnō	seal the letter with the signet ring

ānulus sigillārīcius	seal ring, signet ring

ānulus, ānulī m	ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods

ānus, ānī m	anus, the posteriors, butt, buttocks, bottom, fundament, diseases of the anus, piles, haemorrhoids, iron ring for the feet

armilla, armillae f	circular ornament for the arm, bracelet, armlet, iron hoop, ring, ferrule

aureolus ānellus	beautifully crafted gold ring

aurum, aurī n	gold, things made of gold, an ornament of gold, a golden vessel, a golden utensil, chain, buckle, clasp, necklace, jewelry, ring, fleece, hairband, lustre of gold, gleam of gold, brightness of gold

bēryllus, bēryllī m	a precious stone of a sea-green color, coming from India, beryl, a ring with a beryl, sapphire

canthus, canthī m	iron ring around a carriage-wheel, tire, wheel

cērōma, cērōmae f	ointment for wrestlers, place for wrestling, ring, c, ,

cērōma, cērōmatis n (Abl. Pl. cērōmatīs)	ointment for wrestlers, place for wrestling, ring, combat, swelling, tumor

cesticillus, cesticillī m	a roll or hoop placed upon the head for the purpose of carrying the vessels at public sacrifices, , small ring or hoop placed upon the head to support a burden

chorēa, chorēae f (Akk. choreān)	dance in a ring, dance, the circular motions of the stars

chorus, chorī m	dance in a ring, choral dance, dance, the harmonious motions of the heavenly bodies, troop or band of dancers and singers, chorus, choir, the heavenly bodies moving in harmony, multitude, band, troop, crowd

circellus, circellī m	a small ring

circlus, circli m	circular figure, circle, circular course, orbit, zone or belt of the earth’s surface, ring, necklace, hoop, chain, circle for social intercourse

circulus murī exterior	the outer ring of the wall

circulus, circulī m	circular figure, circle, circular course, orbit, zone or belt of the earth’s surface, ring, necklace, hoop, chain, circle for social intercourse

circummūrāle, circummūrālis	wall, ring wall

circumtinnīre, circumtinniō	ring around, tinkle around

comārum ānulus	hair ringlet, hair ring

crystallum, crystallī n (crystallus, crystallī f)	ice, crystal, mountain-crystal, rock-crystal, rystal vase for drinking, the glittering precious stone of a ring

digitus ānulāris	ring finger

sīgnum, sīgnī n	mark, token, sign, indication, military standard, ensign, banner, image, figure, statue, picture, device on a seal ring, seal, signet, sign in the heavens, a constellation, miraculous work

subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	join to, add to, annex, affix, subjoin, ring under, make subject, subordinate, subdue, subject, subjugate, put in the place of, substitute

tēlephōnāre, tēlephōnō	call by phone, ring up, telephone

tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum	ring, chink, clink, jingle, tinkle, tingle, clink money, pay, have a sharp voice, have a shrill voice, cry, scream, sing

tintinnīre, tintinniō	ring, clink, clank, jingle, tingle

tintinnāre, tintinnō	ring, clink, clank, jingle, tingle

tintināre, tintinō	ring, clink, clank, jingle, tingle

ululāre, ululō, ululāvī, ululātum	howl, yell, shriek, utter a mournful cry, ring, resound, re-echo, howl forth, utter with howlings, cry out, wail over, howl over, fill (a place) with howling, fill (a place) with yells, fill (a place) shrieks

ungulus, ungulī m	finger-ring, ring

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reif ring"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "reif ring":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reif ring"

Suchergebnis zu
"reif ring":