Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rechts gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

rechts befindlich

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stehe rechts	ā dexterā stō	a dextera sto
rechts	ā dextrā	a dextra
von rechts	ā dextrā	a dextra
stehe rechts	ā dextrā stō	a dextra sto
am Meeresstrande gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
an der Meeresküste gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
stehe rechts	ad dexteram stō	ad dexteram sto
rechts (im Ggs. zu link)	ad dextram	ad dextram
stehe rechts	ad dextram stō	ad dextram sto
günstig gelegen	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
lasse den Zug nach rechts schwenken	agmen ad dextram retorqueō	agmen ad dextram retorqueo
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
auf beiden Händen rechts	ambidexter, ambidextra, ambidextrum	ambidexter, ambidextra, ambidextrum
um den Fluß Trebia gelegen	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium
reizend gelegen	amoenus, amoena, amoenum	amoenus, amoena, amoenum
vor der Stadt gelegen	anteurbānus, anteurbāna, anteurbānum	anteurbanus, anteurbana, anteurbanum
gelegen (gleichsam am Wege liegend, leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
nahe gelegen an etw. (alicuī reī - an etw.)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
daneben gelegen	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
gelegen	bene (melius, optimē)	bene
werde zum Bürger minderen Rechts	capite dēminuor	capite deminuor
das Lager ist günstig gelegen	castra opportūnō locō posita sunt	castra opportuno loco posita sunt
rechts und links vom Fluss	circā flūmen	circa flumen
im Umkreis gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
rimgsum gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
diesseit der Alpen gelegen	cisalpīnus, cisalpīna, cisalpīnum	cisalpinus, cisalpina, cisalpinum
am Hügel gelegen	collīnus, collīna, collīnum	collinus, collina, collinum
gelegen	commodē	commode
bin gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
komme gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
gelegen	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
biege vom Weg nach rechts ab	dē viā dēclīnō ad dexteram	de via declino ad dexteram
niedrig gelegen	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
niedrig gelegen	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
= dexter, dextra, dextrum - rechts befindlich	dexter, dextera, dexterum (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextera, dexterum
stehe rechts	dexterā stō	dextera sto
was rechts ist	dextera, dexterōrum n	dextera, dexterorum n
weiter rechts befindlich (Komp. zu dexter, dextra, dextrum)	dexterior, dexterius	dexterior, dexterius
am weitesten rechts liegend	dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum
äußerst rechts	dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum
rechts und links vom Bogen	dextrā ac sinistrā fornicem	dextra ac sinistra fornicem
stehe rechts	dextrā stō	dextra sto
was rechts ist	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )
rechts	dextrōrsum (dextrōrsus, dextrōversum)	dextrorsum (dextrorsus, dextroversum)
rechts ab	dextrōrsum (dextrōrsus, dextrōversum)	dextrorsum (dextrorsus, dextroversum)
nach rechts tendierend (eigener Vorschlag)	dextrōrsus vergēns	dextrorsus vergens
= dextimus, dextima, dextimum - am weitesten rechts liegend	dextumus, dextuma, dextumum	dextumus, dextuma, dextumum
auseinander gelegen	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum
abseits gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
nach Osten gelegen,	Ēōus, Ēōa, Ēōum (ἠῷος) [Eōus, Eōa, Eōum (ἑῷος)]	Eous, Eoa, Eoum
es ist mir gelegen	est mihi operae	est mihi operae
mir gelegen	ex meā rē	ex mea re
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
daran ist dem Staat sehr gelegen	id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest	id rei publicae magnopere (valde) interest
es ist daran gelegen	interesse, interest, interfuit	interest
es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)	interesse, interest, interfuit	interest
dazwischen gelegen	intersitus, intersita, intersitum	intersitus, intersita, intersitum
Prozess in Fragen bürgerlichen Rechts	iūdicium prīvātum	iudicium privatum
Handhabung des Rechts	iūrisdictiō, iūrisdictiōnis f	iurisdictio, iurisdictionis f
am Meer gelegen	maritimēnsis, maritimēnse	maritimensis, maritimense
Maßstab des Rechts	mēnsūra iūris	mensura iuris
nach Süden hin gelegen	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
gegen Mittag gelegen	merīdiōnālis, merīdiōnāle	meridionalis, meridionale
mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
gegen Sonnenuntergang gelegen	occāsīvus, occāsīva, occāsīvum	occasivus, occasiva, occasivum
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium nostrum māgnī interest tē Rōmae esse	omnium nostrum magni interest te Romae esse
überaus gelegen läufst du mir über den Weg	oppidō opportūnē tē obtulistī mī obviam	oppido opportune te obtulisti mi obviam
gelegen	opportūnē	opportune
gelegen (zeitlich)	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
dem Vater ist sehr viel daran gelegen	patris māximē interest	patris maxime interest
dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein	patris multum interest Rōmae esse	patris multum interest Romae esse
sehr gelegen	peraccommodātus, peraccommodāta, peraccommodātum	peraccommodatus, peraccommodata, peraccommodatum
sehr gelegen	percommodē	percommode
sehr gelegen	percommodus, percommoda, percommodum	percommodus, percommoda, percommodum
recht gelegen	peropportūnē	peropportune
sehr gelegen	peropportūnus, peropportūna, peropportūnum	peropportunus, peropportuna, peropportunum
es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)	pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum
gelegen (günstig)	praepes, praepetis	praepes, praepetis
bin vor etw. gelegen (von Örtlichkeiten)	praetendī, praetendor, praetentus sum	praetendor 3
es ist daran gelegen	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
links gelegen (opp.: dextrātus)	sinistrātus, sinistrāta, sinistrātum	sinistratus, sinistrata, sinistratum
zur Linken gelegen (opp.: dextrātus)	sinistrātus, sinistrāta, sinistrātum	sinistratus, sinistrata, sinistratum
gelegen (örtlich)	situs, sita, situm	situs, sita, situm
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
an den Alpen gelegen [montes, Italia]	subalpīnus, subalpīna, subalpīnum	subalpinus, subalpina, subalpinum
im Weichbilde der Stadt gelegen [regiones]	suburbicārius, suburbicāria, suburbicārium	suburbicarius, suburbicaria, suburbicarium
oberhalb eines Ortes gelegen (alicui loco)	superiectus, superiecta, superiectum	superiectus, superiecta, superiectum
über einem Ort gelegen (alicui loco)	superiectus, superiecta, superiectum	superiectus, superiecta, superiectum
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
über den Alpen gelegen	trānsalpīnus, trānsalpīna, trānsalpīnum	transalpinus, transalpina, transalpinum
jenseit Beneventums gelegen [fines]	trānsbeneventānus, trānsbeneventāna, trānsbeneventānum	transbeneventanus, transbeneventana, transbeneventanum
bei den Ulmen gelegen [pagus]	ulmānus, ulmāna, ulmānum	ulmanus, ulmana, ulmanum
beim Ulmenhain gelegen [pagus]	ulmānus, ulmāna, ulmānum	ulmanus, ulmana, ulmanum
(gallisches Volk rechts der Seine)	Veliocassēs (Velocassēs), Veliocassium m	Veliocasses (Velocasses), Veliocassium m

query 1/2Dal (max. 100): 54 Ergebnis(se)

liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
daneben befindlich	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
rechter Hand (sc. parte)	dexterā	dextera
rechter Hand (sc. parte)	dextrā	dextra
rechtshin	dextrōrsum (dextrōrsus, dextrōversum)	dextrorsum (dextrorsus, dextroversum)
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
liege im selben Quartier	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
liege nahe	in propinquō iaceō	in propinquo iaceo
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege in den letzten Zügen	in ultimīs sum	in ultimis sum
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege im Hinterhalt (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
liege dazwischen (+ Dat. / + Akk. / inter + Akk.)	interiacēre, interiaceō	interiaceo 2
= iūrisdictiō, iūrisdictiōnis f - Rechtsprechung	iūridicīna, iūridicīnae f	iuridicina, iuridicine f
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
entlegen	longus, longa, longum	longus, longa, longum
liege krank	morbus mē dētinet	morbus me detinet
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
liege nahe	prope iaceō	prope iaceo
mir liegt nichts an etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
wenn es in meiner Entscheidung stünde	si integrum darētur	si mihi integrum daretur
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
liege darauf	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
zur rechten Zeit geschehend	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
= trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum - jenseit der Donau befindlich	trānsdānubiānus, trānsdānubiāna, trānsdānubiānum	transdanubianus, transdanubiana, transdanubianum
jenseit der Donau befindlich	trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum	transdanuvianus, transdanuviana, transdanuvianum
bin gelegen (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3

Formenbestimmung

Wortform von: rechts

3. Belegstellen für "rechts gelegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "rechts gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "rechts gelegen"

Suchergebnis zu
"rechts gelegen":