Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recht hell":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

recht hell

lūculentus, lūculenta, lūculentum

luculentus, luculenta, luculentum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet (jurist.)	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	a iure nemo recedere praesumitur
nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
mache hell	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
hell [splendor]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
gebe Recht (alicui - jdm.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
		acquiesco 3
Klage auf ein dingliches Recht	āctiō in rem	actio in rem
erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
Recht, Vieh durchzutreiben	āctus, āctūs m	actus, actus m
hell (von der Stimme)	acūtē	acute
hell [color]	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
Recht auf Eintritt [in forum, in curiam, dare, redimere]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
ganz recht (als affirmative Antwort)	admodum	admodum
= attemperātē - recht passend	adtemperātē	adtemperate
Recht sprechend	aequidicus, aequidica, aequidicum	aequidicus, aequidica, aequidicum
es ist recht und billig	aequum est + aci	aequum est + aci
Recht	aequum, aequī n	aequum, aequi n
werde hell (vom Licht)	albēscere, albēscō, albuī	albesco 3
werde hell	albicāscere, albicāscō	albicasco 3
hell	albus, alba, album	albus, alba, album
bin zu Recht böse auf jdn.	alicuī iūre suscēnseō	alicui iure suscenseo
Recht der Veräußerung	aliēnātiō, aliēnātiōnis f	alienatio, alienationis f
setze jdn. wieder in sein Recht ein	aliquem in integrum restituō	aliquem in integrum restituo
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
lasse mir mein Recht nicht beschneiden	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
veräußere nichts von meinem Recht	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
vergebe nichts von meinem Recht	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
hell (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
das Recht, zuerst zu reden	anteloquium, anteloquiī n	anteloquium, anteloquii n
kenne einen recht gut	approbē aliquem nōvī	approbe aliquem novi
Recht, Vieh zur Tränke zu treiben [pecoris]	appulsus, appulsūs m	appulsus, appulsus m
Recht des Wasserschöpfens (aus einer Quelle)	aquae haustus, aquae haustūs m	aquae haustus, aquae haustus m
Recht Wasser wohin zu leiten	aquaeductus, aquaeductūs m	aquaeductus, aquaeductus m
recht hübsch in Silber gearbeitet (Dim. zu argenteus)	argenteolus, argenteola, argenteolum	argenteolus, argenteola, argenteolum
= argenteolus, argenteola, argenteolum - recht hübsch in Silber gearbeitet	argentiolus, argentiola, argentiolum	argentiolus, argentiola, argentiolum
gebe in allem Recht	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
recht passend	attemperātē	attemperate
gebe recht	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
Recht	auspicium, auspiciī n	auspicium, auspicii n
Recht, Auspizien anzustellen	auspicium, auspiciī n	auspicium, auspicii n
so recht selig	beātulus, beātula, beātulum	beatulus, beatula, beatulum
recht	bene (melius, optimē)	bene
verfahre nach Recht und Billigkeit	bene agō	bene ago
verfahre recht	bene agō	bene ago
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
recht früh	bene māne	bene mane
lache hell auf	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
glänze hell (weiß)	candēre, candeō, canduī	candeo 2
beginne hell zu glühen	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
Recht (als Person)	caput, capitis n	caput, capitis n
(volles) Recht	causa, causae f	causa, causae f
Recht zu tadeln	cēnsūra, cēnsūrae f	censura, censurae f
Recht auf die Umspülung	circumluvium, circumluviī n	circumluvium, circumluvii n
hell	clārē	clare
bin hell	clārēre, clāreō	clareo 2
ertöne hell	clārēscere, clārēscō, clāruī	claresco 3
werde hell	clārēscere, clārēscō, clāruī	claresco 3
schimmere hell	clāricāre, clāricō	clarico 1
hell machend	clārificus, clārifica, clārificum	clarificus, clarifica, clarificum
altl. = clārē - hell, klar	clāritus	claritus
mache hell (verbum factitivum)	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
hell	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor
die Fackel leuchten hell	collucent facēs	collucent faces
bin hell erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
Recht, zehn Pferde zu kaufen	commercium dēnōrum equōrum	commercium denorum equorum
habe nicht das Recht, diese Dinge zu kaufen	commercium istārum rērum nōn habeō	commercium istarum rerum non habeo
Recht mit etw. zu handeln	commercium, commerciī n	commercium, commercii n
recht	commodē	commode
du tust recht daran, dass du ...	commodē facis, quod ...	commode facis, quod ...
gerade recht	commodum	commodum
recht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
recht fein	concinnē	concinne
gegen Recht und Pflicht	contrā iūs ac fās	contra ius ac fas
gegen göttliches und menschliches Recht	contrā iūs fāsque	contra ius fasque
gegen Recht und Pflicht	contrā iūs fāsque	contra ius fasque
das Recht wegzugeben	datiō, datiōnis f	datio, dationis f
trete mein Recht ab	dē iūre meō dēcēdō (cēdō)	de iure meo decedo (cedo)
nicht recht bei Sinnen	dēmēns, dēmentis	demens, dementis
bin nicht recht bei Sinnen	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
fordere als mein Recht [primas sibi partes]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
traue nicht recht	diffīdere, diffīdō, diffīsus sum	diffido 3
es wird hell	dīlūcēscere, dīlūcēscit, dīlūxit	dilucescit
werde hell	dīlūcēscere, dīlūcēscō, dīlūxī	dilucesco 3
hell	dīlūcidē	dilucide
hell	dīlūcidus, dīlūcida, dīlūcidum	dilucidus, dilucida, dilucidum
hell (in der Farbe)	dīlūtus, dīlūta, dīlūtum	dilutus, diluta, dilutum
mache hell	ēnūbilāre, ēnūbilō, ēnūbilāvi, ēnūbilātum	enubilo 1
ganz mit Recht	et iūre (quidem)	et iure (quidem)
ganz mit Recht	et meritō	et merito
ganz mit Recht	et rēctē (quidem)	et recte (quidem)

query 1/2Dal (max. 100): 73 Ergebnis(se)

Berechtigung [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
Asylrecht	asȳlī iūs	asyli ius
mache weiß	candidāre, candidō, candidāvī	candido 1
glänze überaus	cōnfulgēre, cōnfulgeō, cōnfulsī	confulgeo 2
Veräußerungsrecht	dēminūtiō, dēminūtiōnis f	deminutio, deminutionis f
Zeugnisgeben	dictiō sententiae	dictio sententiae
schimmere hell	excandēre, excandeō	excandeo 2
gestatte jdm., Widerspruch einzulegen (bei Gericht)	exceptiōnem alicuī dō	exceptionem alicui do
fordere das Recht auf Widerspruch	exceptiōnem pōstulō	exceptionem postulo
wiehere hell auf	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
erteile Recht	iūs reddō	ius reddo
spreche Recht	iūs reddō	ius reddo
guter Grund	iūsta causa	iusta causa
handele recht (aliquem - gegenüber jdm.)	iūstificāre, iūstificō, iūstificāvī, iūstificātum	iustifico 1
recht tuend	iūstificus, iūstifica, iūstificum	iustificus, iustifica, iustificum
erlaubterweise	licitē	licite
mit Recht	licitē	licite
erlaubterweise	licitō	licito
mit Recht	licitō	licito
mache hell	līmpidāre, līmpidō	limpido 1
bin hell	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
werde hell	liquēscere, liquēscō, licuī	liquesco 3
mache hell (verbum factitivum)	liquāre, liquō, liquāvī, liquātum	liquo 1
bin hell	lūcēre, lūceō, lūxī (λύχνος, λευκός)	luceo 2
es wird hell	lūcēscit, lūxit	lucescit
es ist hell	lūcēre, lūcet, lūxit	lucet
mache hell	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
kristallklar	lymphāceus, lymphācea, lymphāceum	lymphaceus, lymphacea, lymphaceum
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
behalte Recht (aliquid - in etwas)	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
mache hell	olimāre, olimō	olimo 1
kenne recht genau	perquam meditātē teneō	perquam meditate teneo
weiß recht wohl	plānē sciō	plane scio
leuchte hell	praefulgēre, praefulgeō, praefulsī	praefulgeo 2
Recht der Erstgeburt	prīmōgenita, prīmōgenitōrum n	primogenita, primogenitorum n
= probē - gehörig	probiter	probiter
komme recht gut weg	pulchrē et probē discēdō	pulchre et probe discedo
strahle hell auf	refulgēre, refulgeō, refulsī	refulgeo 2
weiß recht wohl	satis sciō	satis scio
		satis scio
= sētius - anders	sēcius	secius
mache hell	splendificāre, splendificō	splendifico 1
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas licht [nox, silva, lucus]	sublūcidus, sublūcida, sublūcidum	sublucidus, sublucida, sublucidum
wolkenfrei	sūdus, sūda, sūdum	sudus, suda, sudum
ziemlich groß [cubiculum]	suggrandis, suggrande	suggrandis, suggrande
richtig	vērē	vere
du hast Recht	vīcistī	vicisti
du sollst Recht haben	vīcistī	vicisti