Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rasche wirkung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

rasche Wirkung

celeritās, celeritātis f

celeritas, celeritatis f

query 1/2D (max. 100): 51 Ergebnis(se)

rasche Wirkung des Giftes	celeritās venēnī	celeritas veneni
verletzende Wirkung (z.B. einer Rede)	acūleus, acūleī m	aculeus, aculei m
verfehle die Wirkung	ad irritum cadō	ad irritum cado
übe Wirkung auf jdn. aus	alicuius animum commoveō	alicuius animum commoveo
übe Wirkung auf jdn. aus	alicuius animum moveō	alicuius animum moveo
übe heftige Wirkung auf jdn. aus	alicuius animum vehementer commoveō	alicuius animum vehementer commoveo
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas hat keine Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas hat keine Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas verfehlt seine Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas verfehlt seine Wirkung	aliquid irritum est	aliquid irritum est
Wirkung	appulsus, appulsūs m	appulsus, appulsus m
zusammenziehende Wirkung	astrictiō, astrictiōnis f	astrictio, astrictionis f
rasche Verbreitung des Gerüchtes	celeritās fāmae	celeritas famae
schnelle Wirkung einer Arznei	celeritās medicīnae	celeritas medicinae
der rasche Gang der Rede	celeritās ōrātiōnis	celeritas orationis
schnelle Wirkung des Heilmittels	celeritās remediī	celeritas remedii
rasche Aussprache	celeritās verbōrum	celeritas verborum
verliere meine Wirkung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
rasche Bewegung	concitātiō, concitātiōnis f	concitatio, concitationis f
setze in rasche Bewegung	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
Wirkung	effectus, effectūs m	effectus, effectus m
habe Wirkung (ad aliquid - auf etw.)	efficāx sum	efficax sum
Wirkung	efficientia, efficientiae f	efficientia, efficientiae f
Wirkung (ἐνέργημα)	energēma, energēmatis n	energema, energematis n
Wirkung	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
Wirkung	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
ohne die erwartete Wirkung	frūstrā	frustra
rasche Fahrt	fuga, fugae f	fuga, fugae f
Wirkung	impulsus, impulsūs m	impulsus, impulsus m
rasche Bewegung	incitātiō, incitātiōnis f	incitatio, incitationis f
setze in rasche Bewegung	incitāre, incitō, incitāvī, incitātum	incito 1
in rasche Bewegung gesetzt	incitus, incita, incitum (2)	incitus, incita, incitum (2)
ohne Wirkung	inefficāciter	inefficaciter
ohne Wirkung	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
habe große Wirkung (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)	māgnam vim habeō	magnam vim habeo
etwas erzielt Wirkung bei mir	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
ohne Wirkung	nēquīquam	nequiquam
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
zeige Wirkung (von Medikamenten)	pollēre, polleō	polleo 2
nachdrückliche Wirkung	pondus, ponderis n	pondus, ponderis n
Wirkung	potestās, potestātis f	potestas, potestatis f
heilkräftige Wirkung einer Arznei	salūbritās medicīnae	salubritas medicinae
die einschläfernde Wirkung des Mohns	somnifera vīs papāveris	somnifera vis papaveris
Wirkung	tāctus, tāctūs m	tactus, tactus m
langsame Wirkung einer Arznei	tarditās medicīnae	tarditas medicinae
langsame Wirkung [veneni]	tarditās, tarditātis f	tarditas, tarditatis f
Wirkung	vīs, vim, vī, vīrēs, vīrium f	vis, vim, vi, vires, virium f

query 1/2Dal (max. 100): 9 Ergebnis(se)

funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
=concitātiō, concitātiōnis f - Erregtheit	concitus, concitüs m	concitus, concitüs m
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
harntreibende Eigenschaft	virtūs mictuālis	virtus mictualis
Virulenz	vīrulentia, vīrulentiae f	virulentia, virulentiae f

Formenbestimmung

Wortform von: rasche

3. Belegstellen für "rasche wirkung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "rasche wirkung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "rasche wirkung"

Suchergebnis zu
"rasche wirkung":