Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | rage darüber empor | superimminēre, superimmineō, superimminuī | superimmineo 2 |  |  |
| rage empor | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | | |
| rage empor (von Örtlichkeiten) | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| rage empor | excellere, excellō, excelluī, excelsum | excello 3 | | | |
| rage empor | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| rage empor | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| rage darüber herein | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | |
| rage empor (Felsen) | minārī, minor, minātus sum | minor 1 | | | |
| rage empor (von Gebirgen) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| rage kahl empor | rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo) | rigeo 2 | | | |
| rage empor [comae, crines] | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) | sto 1 | | | |
| rage oben darüber hervor | superēminēre, superēmineō | superemineo 2 | | | |
| rage oben darüber hinaus | superēminēre, superēmineō | superemineo 2 | | | |
| rage darüber hinaus | ultrā excurrō, excurrī, excursum | ultra excurro | |||
| = ultrā - darüber hinaus | abultrā | abultra | | | |
| steige zu Ehrenstellen empor | ad honōrēs ascendō | ad honores ascendo | |||
| empor | ad sīdera | ad sidera | |||
| = attolerare, attolerō - halte empor | adtolerare, adtolerō (attolerō) | adtolero 1 | | | |
| = attollere, attollō - hebe empor | adtollere, adtollō | adtollo 3 | | | |
| leuchte empor [spes] | affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī | affulgeo 2 (adfulgeo 2) | | | |
| steige irgendwohin empor | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| wachse wohin empor | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| hebe empor | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| rage hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| rage hervor (alicui [in] aliqua re - über jdn. in etw.) | antecellere, antecellō | antecello 3 | | | |
| stelle darüber | anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | antefero | | | |
| rage hervor | antiststāre, antistō (antesto), antistitī | antisto 1 (antesto 1) | | | |
| richte empor | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | | |
| steige empor | ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum | ascendo 3 | | | |
| steige empor | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| wachse empor | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| halte empor | attolerare, attolerō (adtolerō) | attolero 1 | | | |
| trage empor | attolerare, attolerō (adtolerō) | attolero 1 | | | |
| = attolerare, attolerō - halte empor | attollerare, attollerō | attollero 1 | | | |
| halte empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe empor [caput, pedem, oculos] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| nehme empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte hoch empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte mich empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| steige empor [in caelum] | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| wachse empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| schwinge empor [iaculum] | attorquēre, attorqueō (adtorqueō) | attorqueo 2 (adtorqueo 2) | | | |
| die Haare sträuben sich aus Furcht empor | capillī metū rigēscunt | capilli metu rigescunt | |||
| darüber wird heftig gestritten | causa in altercātiōne versātur | causa in altercatione versatur | |||
| darüber wird hitzig debattiert | causa in altercātiōne versātur | causa in altercatione versatur | |||
| darüber wird debattiert | causa in disceptātiōne versātur | causa in disceptatione versatur | |||
| rage (cf. κέλλω) (nur als Kompos.) | cellere, cellō | cello 3 | | | |
| wachse empor | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| bespreche mich darüber, was zu tun sei | commentor, quid sit faciendum | commentor, quid sit faciendum | |||
| wachse empor | conglīscere, conglīscō | conglisco 3 | | | |
| richte mich empor | cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum | consurgo 3 | | | |
| steige empor | cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum | consurgo 3 | | | |
| strebe empor | cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum | consurgo 3 | | | |
| spreche oft darüber | creber in eō sum | creber in eo sum | |||
| steige empor (in aliquid) | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| komme durch jds. Sturz empor | crēscō ex aliquō | cresco ex aliquo | |||
| darüber bin ich hinaus | dē eō nōn labōrō | de eo non laboro | |||
| darüber bin ich nicht besorgt | dē eō nōn labōrō | de eo non laboro | |||
| darüber muss noch geredet werden | dē hāc rē etiam agendum est | de hac re etiam agendum est | |||
| es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ... | dēlīberārī nōn potest, num ... | deliberari non potest, num ... | |||
| steige zu einem Ehrenamt empor | dignitātis gradum ascendō | dignitatis gradum ascendo | |||
| arbeite mich aus dem Unglück empor | e malīs (mē) ēmergō | e malis (me) emergo | |||
| darüber bin ich hinaus | eā rē dēfūnctus sum | ea re defunctus sum | |||
| darüber bin ich hinaus | eā rē perfūnctus sum | ea re perfunctus sum | |||
| steige wallend empor | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| walle empor | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| führe empor | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| hebe empor | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| trage empor | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| brause empor | effervēre, efferveō (effervere, effervō) | efferveo 2 (effervo 3) | | | |
| koche empor | effervēre, efferveō (effervere, effervō) | efferveo 2 (effervo 3) | | | |
| brause empor | effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī) | effervesco 3 | | | |
| flackere empor | effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī) | effervesco 3 | | | |
| = effervēre, efferveō - brause kochend empor | effervere, effervō | effervo 3 | | | |
| blühe empor | efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī | effloresco 3 | | | |
| komme empor | efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī | effloresco 3 | | | |
| werfe empor | ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum | eiaculor 1 | | | |
| schieße binsenförmig empor | ēiuncēscere, ēiuncēscō | eiuncesco 3 | | | |
| wachse wie Binsen empor | ēiuncēscere, ēiuncēscō | eiuncesco 3 | | | |
| gleite empor | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| züngele empor (vom Feuer) | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| hebe empor | ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum | elevo 1 | | | |
| komme empor | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| steige empor (aus der Tiefe) | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| komme empor = mē ēmergō | ēmergī, ēmergor, ēmersus sum | emergor 3 | | | |
| hüpfe empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| schnelle empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| schwinge mich empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| springe empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| rage heraus | ēminēre, ēmineō, ēminuī | emineo 2 | | | |
| rage hervor | ēminēre, ēmineō, ēminuī | emineo 2 | | | |
| hebe empor | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| wühle empor | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| arbeite mich empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| klettere empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| klimme empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| steige empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| bin darüber hinaus | eō facile carēre possum | eo facile carere possum | |||
| klettere empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| klimme empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | |
| Gereiztheit | animōsitās, animōsitātis f | animositas, animositatis f | | | |
| lache über etw. | arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum | arrideo 2 (adrideo 2) | | | |
| ohne Verärgerung (ἀστομάχητος) | astomachētus, astomachēta, astomachētum | astomachetus, astomacheta, astomachetum | | | |
| = camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend | camarārius, camarāria, camarārium | camararius, camararia, camararium | | | |
| sich in die Höhe hinaufwindend | camerārius, camerāria, camerārium | camerarius, cameraria, camerarium | | | |
| das meine ich dazu | dē eā rē ita cēnseō | de ea re ita censeo | |||
| steige empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| klettere empor | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| klimme empor | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| klimme empor | ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum | escendo 3 | | | |
| klimme empor | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | evado 3 | | | |
| hebe empor (ad / in aliquid - zu etw.) | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| schaffe empor | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| trage empor | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| wühle empor | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| schwinge empor | ēvibrāre, ēvibrō | evibro 1 | | | |
| rage hinaus (aliquid - über etw.) | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| rolle empor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| wälze empor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| rage hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe darüber hinaus | exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum | exeo | | | |
| gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.) | extrāre, extrō | extro 1 | | | |
| schwelle gemeinsam empor (in der Komödie) | frāterculāre, frāterculō | fraterculo 1 | | | |
| baumele darüber | impendēre, impendeō, impendī | impendeo 2 | | | |
| siebe darüber | incernere, incernō, incrēvī, incrētum | incerno 3 | | | |
| gieße darüber | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| krieche darüber | īnserpere, īnserpō, īnserpsī | inserpo 3 | | | |
| schleiche darüber | īnserpere, īnserpō, īnserpsī | inserpo 3 | | | |
| Empörung | īra, īrae f | ira, irae f | | | |
| zornig | īrācundē | iracunde | | | |
| zornig | īrācunditer | iracunditer | | | |
| bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.) | īrāscī, īrāscor | irascor 3 | | | |
| = sursum - aufwärts | iusum | iusum | | | |
| schwinge mich empor | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| Entzürntsein | obīrātiō, obīrātiōnis f | obiratio, obirationis f | | | |
| sehe auf | oculōs tollō | oculos tollo | |||
| krieche darüber hin (tellurem) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | | |
| rutsche darüber hin (tellurem genibus) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | | |
| = supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν) | supercanere, supercanō | supercano 3 | | | |
| kämpfe darüber | supercertāre, supercertō | supercerto 1 | | | |
| singe darüber (= επᾴδειν) | supercinere, supercinō | supercino 3 | | | |
| gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.) | superēgredī, superēgredior | superegredior 5 | | | |
| erhebe darüber | superēlevāre, superēlevō | superelevo 1 | | | |
| springe darüber hin [terram] | superēmicāre, superēmicō | superemico 1 | | | |
| sterbe darüber hin | superēmorī, superēmorior | superemorior 5 | | | |
| schwimme darüber hin [amnem] | superēnatāre, superēnatō | superenato 1 | | | |
| gehe darüber hin | superīre, supereō | supereo | | | |
| gebe darüber hinaus Geld aus | superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum | supererogo 1 | | | |
| zahle darüber hinaus aus | superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum | supererogo 1 | | | |
| fliege darüber hin | superēvolāre, superēvolō | superevolo 1 | | | |
| laufe darüber hinaus | superexcurrere, superexcurrō | superexcurro 3 | | | |
| gehe darüber hinaus | superexīre, superexeō | superexeo | | | |
| fordere darüber hinaus ein | superexigere, superexigō | superexigo 3 | | | |
| springe darüber hinaus | superexsultāre, superexsultō | superexsulto 1 | | | |
| hebe darüber hinaus | superextollere, superextollō | superextollo 3 | | | |
| darübergeflochten [crates] | superflexus, superflexa, superflexum | superflexus, superflexa, superflexum | | | |
| wachse darüber hervor [talia ingenia] | superfruticāre, superfruticō | superfrutico 1 | | | |
| fliehe darüber hinweg [undas] | superfugere, superfugiō | superfugio 5 | | | |
| glänze darüber hinweg (aliquid - über etw.) | superfulgēre, superfulgeō | superfulgeo 2 | | | |
| werfe darüber [vim telorum] | superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum | superfundo 3 | | | |
| ströme darüber hin [sanguis altaribus] | superfundī, superfundor, superfūsus sum | superfundor 3 | | | |
| habe darüber | superhabēre, superhabeō | superhabeo 2 | | | |
| wende darüber auf | superimpendere, superimpendō | superimpendo 3 | | | |
| darübergebogen | superincurvātus, superincurvāta, superincurvātum | superincurvatus, superincurvata, superincurvatum | | | |
| ziehe darüber an (über andere Kleider) [paenulam, imortalitatem] | superinduere, superinduō, superinduī, superindūtum | superinduo 3 | | | |
| ertöne darüber | superīnstrepere, superīnstrepō | superinstrepo 3 | | | |
| rausche darüber | superīnstrepere, superīnstrepō | superinstrepo 3 | | | |
| erbaue darüber | superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus | superinstruo 3 | | | |
| errichte darüber | superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus | superinstruo 3 | | | |
| bringe darüber her [speciem monstri] | superinvehere, superinvehō | superinveho 3 | | | |
| gleite darüber hin | superlābī, superlābor, superlāpsus sum | superlabor 3 | | | |
| schlüpfe darüber hin | superlābī, superlābor, superlāpsus sum | superlabor 3 | | | |
| vergieße Tränen darüber [vitis] (die Rebe beim Schneiden) | superlacrimāre, superlacrimō | superlacrimo 1 | | | |
| schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω) | supernāvigāre, supernāvigō | supernavigo 1 | | | |
| dringe darüber hinaus [clamor castra hostium] | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum | be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave |
| aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum | be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave |
| affremere, affremō | roar at, rage at, growl at, murmur at |
| ārdor cīvium | citizen anger, citizen rage |
| ātra bīlis | black bile, melancholy, sadness, dejection, rage, fury, madness |
| atrōcitās, atrōcitātis f | the quality of atrox, harshness, horribleness, hideousness, hatefulness, agitation, tumult, rage, savageness, barbarity, atrocity, cruelty, roughness, severity |
| bacchāre, bacchō | celebrate the festival of Bacchus, revel, rave, rant, run about (in a wanton, wild, raving, or furious manner), be furious, rage with fury, be impetuous |
| bacchārī, bacchor, bacchātus sum | celebrate the festival of Bacchus, revel, rave, rant, run about (in a wanton, wild, raving, or furious manner), be furious, rage with fury, be impetuous |
| bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum | be in bubbling motion, be in a state of ebullition, bubble, boil with rage, fry in a passion |
| bullāre, bullō | be in bubbling motion, be in a state of ebullition, bubble, boil with rage, fry in a passion |
| circumsaevīre, circumsaevio | rage, rage around |
| clāmor tumultuōsus | rage and roar, raging and roaring |
| dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi | rave like the Bacchantes, rage without control, revel wildly |
| dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum | rave like the Bacchantes, rage without control, revel wildly |
| dēsaevīre, dēsaeviō, dēsaeviī, dēsaevītum, | rave furiously, rage, cease raving, cease raging |
| ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum | be fierce, be unruly, be ungovernable, rage, be furious |
| īra vānēscit | the rage subsides, the rage fades away |
| tumidus, tumida, tumidum | swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, stuffed with food, excited, incensed, enraged, exasperated, puffed up, elated, haughty, arrogant, restless, violent, ready to break out, swelling with rage, seditious, bombastic, pompous, inflated, turgid, puffing up |
Formenbestimmung
Wortform von: rage3. Belegstellen für "rage darüber empor"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=rage+dar%C3%BCber+empor - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]