Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"propius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		propius	propius	näher dabei (räumlich, zeitlich, Annäherung)
				näher daran (räumlich, zeitlich, Annäherung)

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

propius suggredior	propius suggredior	rücke näher heran
propior, propius	propior, propius	ähnlicher
		angemessener
		besser
		enger
		geneigter
		gewogener
		näher (räumlich u. zeitlich)
		näher angehend
		näher kommend
		schicklicher
		vorzüglicher
propius ad deos accedo	propius ad deōs accēdō	komme den Göttern näher
propius admoveo	propius admoveō	bringe näher heran
		rücke näher (tr.)
		rücke zusammen (tr.)
propius aestus incendia volvunt	propius aestūs incendia volvunt	der Brand wälzt seine Gluten näher
propius ad urbem accedo	propius ad urbem accedō	rücke näher an die Stadt heran
propius ad veritatem accedo	propius ad vēritātem accēdō	komme der Wahrheit näher
ad propius praesentiusque malum cautior	ad propius praesentiusque malum cautior	vorsichtiger gegenüber dem näheren und gegenwärtigeren Übel
propius est vero	propius est vero	der Wahrheit kommt näher (+ aci - dass)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von propius (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

proxime	proximē	am nächsten kommend (dem Rang nach)
		auf das genaueste
		eben (gerade)
		ehestens
		fast ganz so wie
		ganz nahe bei
		ganz nahe daran nearest, very near, next, shortly before, shortly after, last, very closely, very nicely, very accurately
		gerade erst
		gleich nachher (dem Rang nach)
		in jüngster Zeit
		in letzter Zeit
		jüngst
		just
		kaum erst
		künftig
		kurz vorher
		kürzlich
		letztens
		nächstens
		neulich erst
		sehr ähnlich
		sehr nahe dabei
		sogleich nach (zeitlich)
		sogleich um (zeitlich)
		zunächst (+ acc.) (Ort, Ordnung, Rang, Ähnlichkeit)
ut quisque proxime accederet	ut quisque proximē accēderet	je näher uns jemand angeht the closer someone gets to us

2. Formbestimmung:

Wortform von: propius

[15] Nom. / Akk. Sgl. n. / Adv. des unregelm. Komp. von

prope + Akk.
nahe bei; nahe an (räumlich); um (zeitlich); gegen (zeitlich); nahe an (zeitlich); nicht weit von (metaph.); nahe an (metaph.);

[3] Nom./ Akk. Sgl. n. von

propior, propius
näher liegend;

[3] Nom./ Akk. Sgl. n. von

propior, propius
näher (räumlich u. zeitlich); ähnlicher; näher kommend; näher angehend; enger; schicklicher; angemessener; besser; vorzüglicher; geneigter; gewogener;

[80] Adverb

propius
näher dabei; näher daran;