Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"praelatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von praelatus (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

album vinum rubro praefero	album vīnum rubrō praeferō	ich ziehe den Weißwein dem roten vor prefer the white wine to the red
contignatio ad petroleum proferendum exstructa	contīgnātiō ad petroleum prōferendum exstrūcta	Ölbohrinsel oil rig, oilrig (eigener Vorschlag)
facem alicui rei praefero	facem alicuī reī praeferō	bin Anstifter von etw.
		bin das Fanal für etw.
		gebe die Parole zu etw.
iudicium praefero	iūdicium praeferō	äußere mein Urteil
lictores fasces praeferunt	līctōres fascēs praeferunt	die Liktoren tragen die Rutenbündel voran
me alicui praeferor	sē alicuī praeferrī, mē alicuī praeferor, mē alicuī praelātus sum	tue mich vor jdm. hervor
		zeichne mich vor jdm. aus
morientis vultum praeferens	morientis vultum praeferēns	mit der Miene eines Sterbenden
mortem servituti praefero	mortem servitutī praeferō	ziehe den Tod der Knechtschaft vor (im lat. Sprachkurs)
praefero	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	äußere [avaritiam]
		bringe vor [causam]
		gebe den Vorzug [otium labori]
		lasse deutlich merken [avaritiam]
		lege an den Tag [avaritiam]
		nehme voraus (zeitlich) [diem triumphi]
		offenbare [avaritiam]
		sage laut (+ aci)
		schütze vor
		trage voran [faces praetoribus]
		trage voraus [faces praetoribus]
		trage vorher [faces praetoribus]
		trage zur Schau [avaritiam]
		verrate [avaritiam]
		wende vor (vom Vorwand)
		will lieber (+ inf.)
		zeige
		ziehe vor [otium labori] (+ inf.)
praeferor	praeferrī, praeferor, praelātus sum	eile voraus
		eile vorbei
		erhalte den Vorrang
		fahre vorbei
		reite vorbei [equo (praeter) castra]
		renne vorbei
		ziehe vorbei
		ziehe vorüber
praeterfero	praeterferre, praeterferō, praetertulī, praeterlātum	trage vorbei
praeterferor	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	fahre vorbei
		fliege vorbei
		gehe vorbei
		komme vorbei
		laufe vorbei
		reite vorbei
		ziehe vorbei
speciem pietatis odio meo praefero	speciem pietātis odiō meō praeferō	verberge meinen Hass unter dem Schein der Ehrfurcht
victoris vultum praeferens	victōris vultum praeferēns	mit der Miene des Siegers with the face of the victor
vultu animi motum praefero	vultū animī mōtum praeferō	drücke in meiner Miene meine Bestürzung aus expressing dismay in his countenance
		gebe im Gesichtsausdruck meine innere Erregung zu erkennen show his inner excitement in his facial expression

2. Formbestimmung:

Wortform von: praelatus

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

praeferre, praeferō, praetulī, praelātum
trage voran; ziehe vor; trage voraus; trage zur Schau; lege an den Tag; verrate; offenbare; lasse deutlich merken; äußere; gebe den Vorzug; nehme voraus (zeitlich); trage vorher; zeige; will lieber; wende vor; schütze vor; bringe vor; sage laut;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

praeterferre, praeterferō, praetertulī, praeterlātum
trage vorbei;