Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"poenas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

graves poenas alicui do	gravēs poenās alicuī dō	werde hart bestraft von jdm.
poenas accipio	poenās accipiō	strafe (Buße erhalten)
poenas alicui pendo alicuius rei	poenās alicuī pendō alicuius reī	werde von jdm. wegen etw. bestraft
poenas alicuius persequor	poenās alicuius persequor	ziehe jdn. zur Strafe
poenas alicuius rei expeto	poenās alicuius reī expetō	räche mich wegen etw.
poenas alicuius rei peto ab aliquo	poenās alicuius reī repetō ab aliquō	ziehe jdn. zur Strafe für etw.
poenas alicuius rei repeto ab aliquo	poenās alicuius reī repetō ab aliquō	räche mich an jdm. wegen etw.
poenas dependo	poenās dependō	werde bestraft (alicui - von jdm. / alicuius rei - für etw.)
poenas dependo alicuius rei	poenās dependō alicuius reī	erleide Strafe für etw.
poenas do	poenās dō	werde bestraft (zahle Strafgeld)
poenas expendo alicuius rei	poenās expendō alicuius reī	erleide Strafe für etw.
poenas expeto ab aliquo	poenās expetō ab aliquō	räche mich an jdm.
poenas pendo	poenās pendō	werde bestraft
		zahle Strafgeld
poenas persolvo alicuius rei	poenās persolvō alicuius reī	erleide Strafe für etw.
poenas pro scelere	poenās prō scelere pendō	erleide die verdiente Strafe für mein Verbrechen
poenas repeto ab aliquo	poenās repetō ab aliquō	bestrafe jdn.
		verlange Genugtuung von jdm.
poenas solvo	poenās solvō	werde bestraft (zahle Strafgeld)
poenas solvo alicuius rei	poenās solvō alicuius reī	erleide Strafe für etw.
poenas postulo	poenās pōstulō	stelle Strafantrag
postulo, ut aliquis poenas det	pōstulō, ut aliquis poenās det	stelle Strafantrag
iudicium et poenas exerceo	iūdicium et poenās exerceō	verhänge Urteil und Strafen
		vollstrecke Urteil und Strafen
poenas capitis pendo	poenās capitis pendō	büße mit dem Leben
poenas dependo	poenās dēpendō	zahle Strafe
poenas expendo alicui	poenās expendō alicuī	werde von jdm. bestraft
poenas repeto ab aliquo	poenās repetō ab aliquō	vollstrecke eine Strafe an jdm.
		vollziehe an jdm. die Strafe
poenas reposco	poenās repōscō	heische Strafe
		nehme Strafe
		züchtige
poenas sumo de aliquo	poenās sūmō dē aliquō	bestrafe jdn
		misshandele jdn
poenas superbiae oppeto	poenās superbiae oppetō	büße meinen Übermut
poenas tollo	poenās tollō	erleide Strafe

query 1/Bem: mit poenas verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

suffero	suffere, sufferō	erdulde [vulnera, poenas, sitim]
		halte aus [vulnera, poenas, sitim]
tollo 3	tollere, tollō, sustulī, sublātum	nehme auf mich [poenas]

2. Formbestimmung:

Wortform von: poenas

[1] Akk. Pl. von

poena, poenae f (ποινή, cf. ἄποινα)
Genugtuung; Ersatz; Rache; Strafe; Bestrafung; Plage; Pein; Marter; Beschwerlichkeit; Mühseligkeit; Qual; das Leiden; erlittene Misshandlung;

[1] Akk. Pl. von

poena, poenae f (ποινή, cf. ἄποινα)
Buße;