Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"platz nehmen bei tisch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bei

= ei - ach!, weh!

(Klage und Schmerz)

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
Liegen bei Tisch	accubitiō, accubitiōnis f	accubitio, accubitionis f
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
bei Tisch	apud mēnsam	apud mensam
lasse wo Platz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
liege bei Tisch	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
bei Tisch	inter cēnam	inter cenam
du benimmst dich bei Tisch nicht gehörig	inter cēnam nōn facis, quod tē decet	inter cenam non facis, quod te decet
du benimmst dich bei Tisch nicht anständig	inter cēnam nōn facis, quod tē dignum est	inter cenam non facis, quod te dignum est
lange bei Tisch zu	manum ad mēnsam porrigō	manum ad mensam porrigo
Schwelgereien bei Tisch	mēnsārum vorāginēs	mensarum voragines
bei Tisch	super cēnam	super cenam
greife du bei Tisch als letzter zu!	tū in convīviō postrēmus manūs admovē patinae!	tu in convivio postremus manus admove patinae!
erhebe mich vom Tisch	ā mēnsā surgō	a mensa surgo
stehe vom Tisch auf	ā mēnsā surgō	a mensa surgo
verfehle meine Ziele bei weitem	ā prōpositīs longē aberrō	a propositis longe aberro
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
bei Jupiter ist der Anfang (sprichwörtl.)	ab Iove prīncipium	ab Iove principium
lege bei	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
stehe nicht bei (alicui / ab aliquo - jdm.)	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
wohne nicht bei	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
singe bei etw. (verbum intensivum)	accantāre, accantō (adcantō)	accanto 1 (adcanto 1)
pflichte bei (einer Ansicht) [ad sententiam]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete bei (einer Ansicht)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bringe schwere Verluste bei (aliquem - jdm.)	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
wohne bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
wohne nahe bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
gehe zu Tisch	accubitum eō	accubitum eo
Platz (am Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
wohne bei (mit einer Person)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
pflichte bei (alicui - jdm.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
launiger Erzähler (bes. bei Tisch)	acroāma, acroāmatis n (ἀκρόαμα)	acroama, acroamatis n
bei Sonnenuntergang aufgehende Sterne (ἀκρονύκτιος)	acronyctae stellae	acronyctae stellae
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
bei (Frage "wo?")	ad + Akk.	ad + Akk.
dem Africanus kann ich mich bei weitem nicht vergleichen	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
bitte jdn. zu Tisch	ad convīvium aliquem adhibeō	ad convivium aliquem adhibeo
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
verteidige jdn. bei Gericht	ad iūdicem dēfendō aliquem	ad iudicem defendo aliquem
mache etw. bei Gericht anhängig	ad iūdicēs dēferō aliquid	ad iudices defero aliquid
bei Mondschein	ad lūmina lūnae	ad lumina lunae
bei der Hand	ad manum	ad manum
nehme bei mir auf	ad mē receptō	ad me recepto 1
wecke bei jdm. Mitgefühl	ad miserātiōnem permoveō	ad miserationem aliquem permoveo
bei sich bietender Gelegenheit	ad occāsiōnēs	ad occasiones
ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz	ad omnia opportūnus locus	ad omnia opportunus locus
trete einem Bündnis bei	ad societātem accēdō	ad societatem accedo
trete einem Bündnis bei	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
bin bei dir (zu Besuch)	ad tē sum	ad te sum
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
bringe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
geselle bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lege bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
spreche vor bei jdm.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
füge bei	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge bei	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
geselle bei	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
durch Schwören bei der eigenen Sicherheit	adiūrātiōne suae salūtis	adiuratione suae salutis
helfe bei etw. (aliquem / alicui - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
stehe eifrig bei (aliquem - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
stehe bei (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
trage bei (ad aliquid - zu etw.)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.)	adiuvō aliquem in aliquā rē	adiuvo aliquem in aliqua re
stehe den Märtyrern bei	admartyrizāre, admartyrizō	admartyrizo 1
stehe bei (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	adminiculāre, adminiculō, adminiculāvī, adminiculātum	adminiculo 1
stehe bei (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
füge bei	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
gebe bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
geselle bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
mische bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
halte mich bei den Wahrsagern auf	adsistō dīvīnīs	adsisto divinis
= associare, associo, associavi, associatum - geselle bei	adsociāre, adsociō, adsociāvī, adsociātum	adsocio 1
= astipulārī, astipulor, astipulātus sum - pflichte vollkommen bei	adstipulārī, adstipulor, adstipulātus sum	adstipulor 1
= astrangulāre, astrangulō, astrangulāvī, astrangulātum - erdrossele bei etw.	adstrangulāre, adstrangulō, adstrangulāvī, adstrangulātum	adstrangulo 1
stehe bei	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen	adsum scrībendō	adsum scribendo
= assuspīrāre, assuspīrō - seufze bei etw. [fletibus alicuius]	adsuspīrāre, adsuspīrō	adsuspiro 1
mache bei jmd. den Speichellecker (aliquem)	adūlāre, adūlō, adūlāvī, adūlātum	adulo 1
mache den Speichellecker bei jdm. (aliquem, alicui)	adūlārī, adūlor, adūlātus sum	adulor 1
bei meiner Ankunft	adventū meō	adventu meo
wache bei etwas [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
gut bei Kasse	aerātus, aerāta, aerātum	aeratus, aerata, aeratum
bei wiedereinsetzender Ebbe	aestū rūrsus minuente	aestu rursus minuente
bei der ihm günstigen Flut	aestū suō	aestu suo
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe den Beweis bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trage bei	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trage zu etw. bei [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nehme Platz	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
nehme bei jdm. Wohnung (als Mieter, Mitbewohner)	in alicuius domum migrō	in alicuius domum migro
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
will nicht ertragen	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme in Anspruch (absorbiere)	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme Anteil (ad aliquid - an etw.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme in Empfang [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
nehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme an mich	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme auf mich (eine Last)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme in Empfang [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zur Hand [stilum, libros]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme Anlauf	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
nehme mir zu Herzen [verba]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
nehme trinkend zu mir [plus paulo]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
nehme zu Hilfe [interpretem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
nehme den Schutz der Nacht zu Hilfe	adiūtū noctis ūtor	adiutu noctis utor
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
nehme zu Hilfe [Etruscas opes]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
verteidige (bei Gericht) (alicui - jdn.)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
nehme etw. zu Hilfe	advocātum aliquid adhibeō	advocatum aliquid adhibeo
nehme einen Anwalt (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
nehme zu Hilfe (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
= edepol - beim Pollux!!	aedepol	aedepol
überschätze	aequō plūris aestimō	aequo pluris aestimo
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
nehme das Flugzeug	āēroplanō vehor	aeroplano vehor
nehme bei der Beerdigung Abschied von dem Toten	affor mortuum	affor mortuum
nehme in Angriff (aliquid - etwas) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
nehme etw. in Angriff	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
nehme etw. in Angriff	aggredior aliquid	aggredior aliquid
bin bei der Führung eines Prozesses tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
nehme das Risiko auf mich	aleam adeō	aleam adeo
nehme das Risiko auf mich	aleam subeō	aleam subeo
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius alumnus sum	alicuius alumnus sum
lege bei jds. Gehalt zu	alicuius annua augeō	alicuius annua augeo
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius discipulus sum	alicuius discipulus sum
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre afficior	alicuius dolore afficior
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre moveor	alicuius dolore moveor
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō moveor	alicuius gaudio moveor
habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
wohne bei jdm. (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
nehme jds. Mitwirkung in Anspruch	alicuius operā utor	alicuius opera utor
nehme tätigen Anteil an etw.	alicuius reī adiūtor sum	alicuius rei adiutor sum
nehme auf etwas Rücksicht	alicuius reī ratiōnem dūcō	alicuius rei rationem duco
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cordī est	alicuius salus mihi cordi est
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cūrae est	alicuius salus mihi curae est
nehme jdm. die Hoffnung	aliquem ā spē repellō	aliquem a spe repello
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnformō	aliquem ad humanitatem informo
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	aliquem ad humanitatem instituo
nehme jdn. zum Mitregenten und Schwiegersohn	aliquem ascīscō collēgam et generum	aliquem ascisco collegam et generum
treibe bei jdm. Erbschleicherei	aliquem captō	aliquem capto
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
nehme jdn. an Bord	aliquem in nāvem recipiō	aliquem in navem recipio
nehme jdn. in den Schwitzkasten (eigener Vorschlag)	aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo