Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pflege ruhe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

pflege Ruhe

conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum

conquiesco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

pflege	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
finde Ruhe (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
habe Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
komme zur Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
ruhe (auf Grabinschriften)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
sterbe in größter Ruhe	aequissimō animō morior	aequissimo animo morior
Ruhe	aequitās, aequitātis f	aequitas, aequitatis f
ertrage etw. mit Ruhe	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
komme nicht zur Ruhe	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
Ruhe	alcēdōnia, alcēdōniōrum n	alcedonia, alcedoniorum n
pflege	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
pflege Freundschaft	amīcitiam colō	amicitiam colo
pflege (zu tun) (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
hege und pflege	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
pflege zu nennen	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
pflege [litteris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
anhaltende Pflege des Arztes	assiduitās medicī	assiduitas medici
anhaltende Pflege [medici]	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
pflege dabei (zu geschehen, zu tun)	assolēre, assoleō (adsoleō)	assoleo 2 (adsoleo 2)
pflege	assuēvī	assuevi
behagliche Ruhe	blanda quiēs	blanda quies
verführerische Ruhe	blanda quiēs	blanda quies
sorgfältige Pflege	blandīmentum, blandīmentī n	blandimentum, blandimenti n
pflege zu singen	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
pflege Rechtshändel zu führen	causās dictitō	causas dictito
pflege zu speisen	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
Ruhe	cessātiō, cessātiōnis f	cessatio, cessationis f
ruhe	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
Ruhe	clēmentia, clēmentiae f	clementia, clementiae f
pflege	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
pflege keinen Verkehr mit jdm.	commercium nōn habeō cum aliquō	commercium non habeo cum aliquo
pflege den Haarwuchs	cōmārī, cōmor, cōmāvī, comātus sum	comor 1
pflege (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
bringe zur Ruhe (beruhige)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
lege zur Ruhe	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
finde Ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
gebe mich der Ruhe hin	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
pflege Rat	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
pflege Rat (über etw.)	cōnsilium habeō dē aliquā rē	consilium habeo de aliqua re
bringe zu völliger Ruhe	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
pflege Umgang mit jdm.	cōnsuētūdine coniūnctus sum cum aliquō	consuetudine coniunctus sum cum aliquo
pflege	cōnsuēvī	consuevi
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - heile, pflege	courāre, courō, courāvī, courātum	couro 1
pflege zu liegen	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
Pflege	cultiō, cultiōnis f	cultio, cultionis f
Pflege	cultūra, cultūrae f	cultura, culturae f
Pflege durch Menschen	cultus hūmānus	cultus humanus
Pflege	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
Pflege	cūra, cūrae f	cura, curae f
Pflege	cūrātiō, cūrātiōnis f	curatio, curationis f
Pflege	cūrātūra, cūrātūrae f	curatura, curaturae f
pflege fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
pflege	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
pflege meine Haut	cutem cūrō	cutem curo
pflege in Schutz zu nehmen	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
sorgfältige Pflege	dēpolītiō, dēpolītiōnis f	depolitio, depolitionis f
pflege mit Vorliebe	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
pflege zu behaupten	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
pflege zu nennen (+ dopp. Akk.) [pueros puellos]	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
pflege zu sagen	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
pflege zu sagen	dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	dicto 1
pflege zu essen	ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī	esito 1
pflege (+ Inf.)	est mihi in ūsū	est mihi in usu
pflege auszufliegen	ēvolitāre, ēvolitō	evolito 1
lasse nicht zur Ruhe kommen	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
hege und pflege	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
pflege	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
ruhe nicht	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
lasse keine Ruhe (aliquem - jdm.)	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
Ruhe (beim Opfer)	faventia, faventiae f	faventia, faventiae f
Ruhe	fēriae, fēriārum f	feriae, feriarum f
ruhe	fēriārī, fērior, fēriātus sum	ferior 1
pflege zu tragen	feritāre, feritō	ferito 1
pflege die Treue	fidem colō	fidem colo
vulg. = fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege	fobēre, fobeō	fobeo 2
pflege	focilāre, focilō, focilāvī, focilātum	focilo 1
steigere die Schönheit durch Pflege	fōrmam augeō colendō	formam augeo colendo
Pflege	fovēla, fovēlae f	fovela, fovelae f
= fovela, fovelae f - Pflege	fovella, fovellae f	fovella, fovellae f
hege und pflege	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
pflege	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
= fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege (fover = fovear)	fovāre, fovō	fovo 1
mit kalter Ruhe und Überlegung	gelidē	gelide
pflege zu tragen	gestitāre, gestitō	gestito 1
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
pflege zu haben	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
pflege den Garten gegen ein geringes Honorar	hortum exiguā colō stipe	hortum exigua colo stipe
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
ruhe	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
pflege bei geöffneter Tür zu speisen	iānuā patente cēnitō	ianua patente cenito
kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben	impūne in ōtiō esse possum	impune in otio esse possum
finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung	in litterīs acquiēscō	in litteris acquiesco

query 1/2Dal (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
Geduld	aequanimitās, aequanimitātis f	aequanimitas, aequanimitatis f
Gleichmut (= εύψυχία)	animaequitās, animaequitātis f	animaequitas, animaequitatis f
Gelassenheit	animī aequitās	animi aequitas
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
Gelassenheit	animus aequus	animus aequus
Gelassenheit	animus sēdātus	animus sedatus
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
gehe schlafen	concēdō cubitum	concedo cubitum
besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
unternehme nichts Feindseliges	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
komme zum Ende	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
bleibe stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
habe mit jdm. vertrauten Umgang	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
lege mich (lege mich)	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
gehe schlafen	cubitum eō	cubitum eo
liege (um zu ruhen)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum	cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	cum multis hominibus usu coniunctus sum
bringe jdn. aus der Fassung	dē statū aliquem dēiciō	de statu aliquem deicio
gehe schlafen	dormītum eō	dormitum eo
ziehe heran (ernährend)	ēnūtrīre, ēnūtriō, ēnūtrīvī, ēnūtrītum	enutrio 4
gehe schlafen	eō ad quiētem	eo ad quietem
gebiete Ruhe!	fac populō audientiam	fac populo audientiam
ungestört	imperturbābilis, imperturbābile	imperturbabilis, imperturbabile
Gelassenheit (= ἀπάθεια)	imperturbātiō, imperturbātiōnis f	imperturbatio, imperturbationis f
Ungestörtheit	imperturbātiō, imperturbātiōnis f	imperturbatio, imperturbationis f
übertrage die Wartung des Kindes den Mägden und Ammen	īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō	infantem ancillis ac nutricibus delego
in lockerer Haltung	laxā cervīce	laxa cervice
Langmut (= μακροθυμία)	longanimitās, longanimitātis f	longanimitas, longanimitatis f
bringe jdn. aus der Fassung	mentem alicuius exturbō	mentem alicuius exturbo
pflege zu harnen	mictitāre, mictitō	mictito 1
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
verschaffe der Insel Ruhe	ōtium īnsulae conciliō	otium insulae concilio
pflege vorher [corpus]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
die Waffen ruhen	quiēs ab armīs est	quies ab armis est
halte Ruhe	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
halte Ruhe	quiētem praestō	quietem praesto
gehe schlafen	quiētī mē trādō	quieti me trado
gehe schlafen	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
schaffe Ruhe (ab aliqua re - von etw.)	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
Obhut	tūtēla, tūtēlae f	tutela, tutelae f
habe Umgang mit jmd. (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
führe mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
habe Umgang (cum aliquo)	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3

Formenbestimmung

Wortform von: pflege

3. Belegstellen für "pflege ruhe"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "pflege ruhe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "pflege ruhe"

Suchergebnis zu
"pflege ruhe":