Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pflanze die rasse fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

pflanze die Rasse fort

indolem servō

indolem servo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

pflanze fort [genus]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
pflanze durch Ableger fort	propāgināre, propāginō, propāgināvī, propāginātum	propagino 1
pflanze fort [populum]	propāgināre, propāginō, propāgināvī, propāginātum	propagino 1
pflanze fort [prolem, stirpem, familiam]	propāgāre, propāgō, propāgāvī, propāgātum	propago 1
pflanze fort [subolem]	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
pflanze fort	prōsēmināre, prōsēminō, prōsēmināvī, prōsēminātum	prosemino 1
pflanze fort	regenerāre, regenerō, regenerāvī, regenerātum	regenero 1
pflanze durch Pfropfung fort	trānserere, trānserō, trānseruī, trānsertum	transero 3
mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort	ab apparātū operum nihil cessātum est	ab apparatu operum nihil cessatum est
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe fort	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
gehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
jage fort [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe fort [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
schwimme fort	abnatāre, abnatō	abnato 1
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schleppe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
gehe fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
sende fort	absentāre, absentō	absento 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
scheuche fort [lenonem aedibus]	absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum	absterreo 2
reiße fort [ a rebus gerendis]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schleppe fort [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
ziehe fort (tr.)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
steige fort und fort (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
flitze fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
sause fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
schieße fort (intr.) (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
fort und fort	adhūc	adhuc
in einem fort	adhūc	adhuc
lasse fort	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
= asserere, asserō, assēvī, assitum - pflanze daneben	adserere, adserō, adsēvī, adsitum	adsero 3
in einem fort bis	adūsque (= ūsque ad)	adusque (= usque ad)
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
eine Pflanze - lithospermon, lithospermī n -Steinhirse] (αἰγὀνυξ - λιθόσπερμον)	aegonychos, aegonychī f	aegonychos, aegonychi f
jage fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
scheuche fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
führe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
reiße fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
schaffe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
wandere fort	āmigrāre, āmigrō	amigro 1
ziehe fort (intr.)	āmigrāre, āmigrō	amigro 1
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schaffe fort	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
fort mit dir!	apage tē	apage te
fort mit dir!	apage! (ἄπαγε, Imperat. v. ἀπάγω)	apage!
schaffe fort	apoculāre,apoculō	apoculo 1
die allgemein Hyoscyamus genannte Pflanze	Apollināris, Apollināris f	Apollinaris, Apollinaris f
pflanze Bäume	arborēs serō	arbores sero
eine Pflanze = lappa canaria (ἄργεμον)	argemon, argemī n	argemon, argemi n
argemonion, argemonii n - eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut) (= ἀργεμώνη)	argemōnē, argemōnēs f	argemone, argemonies f
argemonion, argemonii n - eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut)	argemōnia, argemōniae f	argemonia, argemoniae f
eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut)	argemonion, argemoniī n	argemonion, argemonii n
das Geld ist fort	argentum οἴχεται	argentum οἴχεται
argemonia, argemoniae f - eine Pflanze = inguinalis	argimōnia, argimōniae f	argimonia, argimoniae f
.Art der Pflanze Satyrion. (= ἀρρενόγονον)	arrhenogonon, arrhenogonī n	arrhenogonon, arrhenogoni n
eine Pflanze, die auch argemonia (Schamkraut) heißt	arsella, arsellae	arsella, arsellae
eine Art der Pflanze satyrion (Knabenkraut) (ἀρρενόγονον)	arsenogonon, arsenogonī n	arsenogonon, arsenogoni n
Beifuß (Pflanze)	artemīsia, artemīsiae f	artemisia, artemisiae f
bringe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
führe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
pflanze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
pflanze dazu [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
fort und fort	assiduē (adsiduē)	assidue (adsidue)
bereichere fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
vermehre fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
reiße fort	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
schaffe fort	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
trage fort	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bringe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
schaffe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
treibe fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
fliege fort	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eine Pflanze (= polion, πόλιον, Polei-Gamander ?)	belion, beliī n	belion, belii n
der Krieg dauert für sie fort	bellum hīs manet	bellum his manet
Wurzel der Pflanze Lychnis (βολίτης)	bolītes, bolītae m	bolites, bolitae f

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
und so weiter	ac deinceps	ac deinceps
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
lebe weiter (cum aliquo)	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
schaffe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
setze mich ab	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
preise fort und fort (im Lied)	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
falle fort und fort (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
marschiere fort	castra moveō	castra moveo
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
stimme fort und fort an	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
von gleichem Geschlecht	congener, congeneris	congener, congeneris
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
erquicke fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
pflege fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
spüle ab	dēluere, dēluō, dēluī	deluo 3
setze ein (Pflanzensetzlinge)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
schiebe beiseite	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verdränge	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verdränge	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
pflanze ein (einen Setzling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
lege weg	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
stoße fort	dēpūlāre, dēpūlsō	depulso 1
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße fort [aliquem de ara]	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
leite weg	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
säe ein [semina]	dēserere, dēserō, - , dēsitum	desero 3 [2]
stelle weg	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
bin fort	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
wische weg	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
locke weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
rufe weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
behaupte fort und fort	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gebe fort und fort an	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
marschiere ab	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
scheuche fort	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
verdränge	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
schwirre fort (von Geschossen)	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
jage fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
und so weiter	et alia generis eiusdem	et alia generis eiusdem
und so weiter	et cētera	et cetera
und so weiter	et deinceps	et deinceps
und so weiter	et id genus alia	et id genus alia
und so weiter	et quae sunt generis eiusdem	et quae sunt generis eiusdem
und so weiter	et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua
sprenge fort	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
stürme fort	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
verdränge (aus etw.)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
wälze mich fort (aus einem engern Kreis)	ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum	evolvor 3
bewege fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
jage fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
scheuche fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
treibe fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
setze fort	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bewege fort	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
rufe weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
schicke weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1

query 1/4E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

apocynon, apocynī n	eine Pflanze, Hundszahn

burgus, burgī m	castle, fort, fortress

castellānus, castellāna, castellānum	pertaining to a fort, pertaining to a castle

castellum, castellī n	castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge

castrum, castrī n (selten Sgl.)	any fortified place, castle, fort, fortress

clausūra, clausūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

clūsūra, clūsūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort