Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pflanze dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		pflanze dazu [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
		pflanze dazu	subserere, subserō	subsero 3 [2]

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

singe dazu	accanere, accanō	accano 3
töne dazu	accanere, accanō	accano 3
singe dazu (verbum intensivum)	accantitāre, accantitō (adcantitō)	accantito 1 (adcantito 1)
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
singe dazu	accinere, accinō, accinuī	accino 3
töne dazu	accinere, accinō, accinuī	accino 3
wachse dazu [nova veteribus]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
erwerbe dazu (ad aliquid / alicui rei)	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gewinne dazu	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
dazu (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
dazu	ad eum fīnem	ad eum finem
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
nehme noch dazu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lehre noch dazu	addoceō, addocēre	addoceo 2
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
noch dazu	adeō	adeo (2)
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
nehme dazu (als Beigabe, Beihilfe)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
dazu noch	adhūc	adhuc
noch dazu	adhūc	adhuc
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe dazu (füge bei)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lege dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
geselle mich dazu	adicī, adicior, adiectus sum	adicior 5
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
erforsche dazu	adinquīrere, adinquīrō	adinquiro 3
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
schlage dazu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
rate noch dazu	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
vermute dazu	adopīnārī, adopīnor	adopinor 1
erwarte dazu	adopperīrī, adopperior	adopperior 4
= appertinēre, appertineō - gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	adpertinēre, adpertineō	adpertineo 2
= appōnere, appōnō, apposuī, appositum - lege dazu	adpōnere, adpōnō, adposuī, adpositum	adpono 3
= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	adscribo 3
= asserere, asserō, assēvī, assitum - pflanze daneben	adserere, adserō, adsēvī, adsitum	adsero 3
= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= astrepere, astrepō, astrepuī, astrepitum - ertöne dazu [vulgus] [clamore et vocibus]	adstrepere, adstrepō, adstrepuī, adstrepitum	adstrepo 3
= astrīdere, astrīdō - zische dazu	adstrīdere, adstrīdō	adstrido 3
= astruere, astruō, astruxī, astrūctum - baue dazu	adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	adstruo 3
= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
eine Pflanze - lithospermon, lithospermī n -Steinhirse] (αἰγὀνυξ - λιθόσπερμον)	aegonychos, aegonychī f	aegonychos, aegonychi f
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
weine dazu	afflēre, affleō	affleo 2
fließe dazu (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
seufze dazu	aggemere, aggemō (adgemō)	aggemo 3
bekenne mich dazu (aliquid - zu etw.)	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
gewinne jdn. dazu, dass ... (durch Unterredung)	alicuī persuādeō, ut ...	alicui persuadeo, ut ...
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
dazu weinend	allacrimāns, allacrimantis	allacrimans, allacrimantis
leuchte dazu	allūcēre, allūceō (adlūceō), allūxī	alluceo 2 (adluceo 2)
scherze dazu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
dazu noch	amplius	amplius
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
leite dazu an, dass ...	animum condocefaciō, ut ...	animum condocefacio, ut ...
rechne dazu [aliquem vivis, inter vivos, in vivis, in grege vivorum, cum vivis]	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
die allgemein Hyoscyamus genannte Pflanze	Apollināris, Apollināris f	Apollinaris, Apollinaris f
bereite dazu	apparere, appariō	appario 5
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
verschaffe dazu	apparere, appariō	appario 5
gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	appertinēre, appertineō	appertineo 2
gebe eine schöne Neuigkeit dazu (scherzhaft)	appingō aliquid novī	appingo aliquid novi
lege dazu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
verspreche noch dazu	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
pflanze Bäume	arborēs serō	arbores sero
eine Pflanze = lappa canaria (ἄργεμον)	argemon, argemī n	argemon, argemi n
argemonion, argemonii n - eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut) (= ἀργεμώνη)	argemōnē, argemōnēs f	argemone, argemonies f
argemonion, argemonii n - eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut)	argemōnia, argemōniae f	argemonia, argemoniae f
eine Pflanze = inguinalis (Schamkraut)	argemonion, argemoniī n	argemonion, argemonii n
argemonia, argemoniae f - eine Pflanze = inguinalis	argimōnia, argimōniae f	argimonia, argimoniae f
.Art der Pflanze Satyrion. (= ἀρρενόγονον)	arrhenogonon, arrhenogonī n	arrhenogonon, arrhenogoni n
lache dazu	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
eine Pflanze, die auch argemonia (Schamkraut) heißt	arsella, arsellae	arsella, arsellae
eine Art der Pflanze satyrion (Knabenkraut) (ἀρρενόγονον)	arsenogonon, arsenogonī n	arsenogonon, arsenogoni n
Beifuß (Pflanze)	artemīsia, artemīsiae f	artemisia, artemisiae f
schreibe dazu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
hauche dazu	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
pflanze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
zähle dazu	assummāre, assummō	assummo 1
nehme dazu	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
stelle dazu [ad lectum]	astituere, astituō (adstituō), astituī, astitūtum	astituo 3 (adstituo 3)
ertöne dazu [vulgus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
lärme dazu	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
zische dazu	astrīdere, astrīdō	astrido 3
baue dazu	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
und noch dazu	atque is	atque is
und dazu	atque, ac	atque, ac
flechte dazu [capiti crines]	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
eine Pflanze (= polion, πόλιον, Polei-Gamander ?)	belion, beliī n	belion, belii n
Wurzel der Pflanze Lychnis (βολίτης)	bolītes, bolītae m	bolites, bolitae f

query 1/2Dal (max. 100): 90 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
addiere	assummāre, assummō	assummo 1
= at -aber	ast	ast
aber	at	at
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria addō	calcaria addo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria adhibeō	calcaria adhibeo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria admoveō	calcaria admoveo
motiviere (in aliquo - jdn.)	calcāribus ūtor	calcaribus utor
rate dazu	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
lasse es dazu kommen (ut + Konj. - dass)	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe dazu (durch Nötigung)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge (zu einem Entschluss)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bringe jdn. dazu (ut / ne + Konj. - dass ... / dass nicht ...)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
so rate ich in dieser Sache	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
setze ein (Pflanzensetzlinge)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
pflanze ein (einen Setzling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
säe ein [semina]	dēserere, dēserō, - , dēsitum	desero 3 [2]
zusätzlich noch	exsuper	exsuper
überrede dich dazu	id tibi persuādeō	id tibi persuadeo
werde dazu gebracht, dass	in id dēvocor, ut	in id devocor, ut
pflanze die Rasse fort	indolem servō	indolem servo
pflanze ein (auch übertrg.)	inoculāre, inoculō, inoculāvī, inoculātum	inoculo 1
pflanze den Sinn für Gerechtigkeit in die Herzen ein	inoculāre, inoculō, inoculāvī, inoculātum	iustitiae affectum pectoribus inoculo
unerhört!	nefās!	nefas!
ein neu bekehrter Christ (νεόφυτος)	neophytus, neophytī m	neophytus, neophyti m
weder unterschlage ich ihm echtes Lob noch dichte ich falsches dazu	neque vēram laudem eī dētrahō neque falsam affingō	neque veram laudem ei detraho neque falsam affingo
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
pflanze neue Weinstöcke (sc. vineas)	novellāre, novellō	novello 1
lasse dazu erklingen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
lasse dazu ertönen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
singe dazu	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
blase dazu (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
krächze dazu	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
bringe jdn. dazu, Gesandte zu schicken	perpellō aliquem, ut lēgātōs mittat	perpello aliquem, ut legatos mittat
singe dazu	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
passe zu	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bewege dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bringe dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bringe dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
dränge dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
pflanze nach	subserere, subserō	subsero 3 [2]
begleitend [tibia]	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
dazu tönend	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
setze noch dazu	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	superappono 3
entstehe dazu	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
schlage die Zinsen zum Kapital	ūsūram perscrībō	usuram perscrībo