Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pferd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Pferd (minderer Qualität)	caballus, caballī m (καβάλλης)	caballus, caballi m
Pferd	equus, equī m	equus, equi m
Pferd	mannus, mannī m (kelt. Wort)	mannus, manni m
Pferd	sonipēs, sonipedis m	sonipes, sonipedis m
Pferd	quadrupedāns, quadrupedāntis m	quadrupedans, quadrupedantis m

query 1/D (max. 1000): 79 Ergebnis(se)

= bracchiolum, bracchiolī n - Schenkelfügung beim Pferd (wo ihm die Adern geöffnet werden)	brāchiolum, brāchiolī n	brachiolum, brachioli n
= burricus, burricī m - kleines fuchsrotes Pferd	būricus, būricī m	buricus, burici m
= burricus, burricī m - kleines fuchsrotes Pferd	burrichus, burrichī m	burrichus, burrichi m
= equester, equestris, equestre - zum Pferd (Reiter, Ritter) gehörig	equestris, equestre	equestris, equestre
= equus, equī m - Pferd	ecus, ecī m	ecus, eci m
= quadrupedāns, quadrupedantis m - Pferd, Ross	quadripedāns, quadripedantis m	quadripedans, quadripedantis m
= sonipēs, sonipedis m - Pferd, Ross	sonupēs, sonupedis m	sonupes, sonupedis m
behuftes Pferd	ungula, ungulae f	ungula, ungulae f
besteige ein Pferd	equum ascendō	equum ascendo
besteige ein Pferd	equum cōnscendō	equum conscendo
Bogenschütze zu Pferd (ἱπποτοξότης = eques sagittarius)	hippotoxota, hippotoxotae m	hippotoxota, hippotoxotae m
Bogenschützen zu Pferd	sagittāriī equitēs	sagittarii equites
darin geschickt, ein Pferd zu lenken	flectere equum sciēns	flectere equum sciens
das Pferd stößt mit dem Huf an das Tor (will heraus)	equus pede lacessit forēs	equus pede lacessit fores
das Pferd strauchelt	equus peccat	equus peccat
diene zu Pferd	equō mereō	equo mereo
ein mit einem Pferd verbundener Mann (Kentauer)	vir equō commissus	vir equo commissus
ein mit königlicher Pracht aufgezäumtes Pferd	equus rēgiō ōrnātū īnstrūctus	equus regio ornatu instructus
ein ungehorsames Pferd muss mit strafferem Zügel gebändigt werden	equus nōn pārēns frēnīs asperiōribus castīgandus est	equus non parens frenis asperioribus castigandus est
er fiel vom Pferd	equō revolūtus est	equo revolutus est
feuriges Pferd	equus ācer	equus acer
gebe dem Pferd die Sporen	calcāribus equum incitō	calcaribus equum incito
gebe dem Pferd die Sporen	equō calcāria subdō	equo calcaria subdo
		equo calcaria subdo
gleite vom Pferd herab	ex equō prōlābor	ex equo prolabor
helfe jdm. auf das Pferd	aliquem in equum tollō	aliquem in equum tollo
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
Junges (von Rind, Pferd, Elefant,...)	vitulus, vitulī m (ἰταλός)	vitulus, vituli m
kämpfe zu Pferd	ex equō pūgnō	ex equo pugno
kleines fuchsrotes Pferd	burricus, burricī m	burricus, burrici m
kleines Pferd	eculeus, eculeī m	eculeus, eculei m
lasse dem Pferd den Zügel schießen	frēna equō remittō	frena equo remitto
lasse dem Pferd die Zügel schießen	frēnōs equō dō	frenos equo do
lasse dem Pferd die Zügel schießen	habēnās equō permittō	habenas equo permitto
lasse dem Pferd freien Lauf	equum admittō	equum admitto
lasse dem Pferd freien Lauf	equum permittō	equum permitto
lege dem Pferd den Zügel an	equō frēnōs iniciō	equo frenos inicio
leichtes Pferd	verēdus, verēdī m	veredus, veredi m
lenke das Pferd	equum moderor	equum moderor
meine Gliedmaßen sind nicht mit einem Pferd verwachsen	nec equō membra mea cohaerent	nec equo membra mea cohaerent
mit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an	equō circuiēns ūnumquemque appellat	equo circuiens unumquemque appellat
Pferd im Wagenrennen (σὺν ἅρματι ἀγωνιζόμενος ἵππος)	currīlis equus	currilis equus
reite auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
reite auf dem Pferd umher	equō circumvehor	equo circumvehor
reite ein Pferd zu	equum condocefaciō	equum condocefacio
reite ein Pferd zusammen	equum equitandō cōnficiō	equum equitando conficio
sattele ein Pferd	equum sternō	equum sterno
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
setze dem Pferd die Sporen	calcāribus equum concitō	calcaribus equum concito
setze dem Pferd die Sporen	equō calcāria addō	equo calcaria addo
sie unterreden sich zu Pferd	colloquuntur ex equīs	colloquuntur ex equis
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēgredior	ad pedes degredior
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēscendō	ad pedes descendo
Soldat zu Pferd	eques, equitis m	eques, equitis m
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
springe vom Pferd herab	ex equō dēsiliō	ex equo desilio
springe von einem erschöpften Pferd hinüber auf ein frisches	in recentem equum ex fessō trānsultō	in recentem equum ex fesso transulto
steige aufs Pferd	(in) equum ascendo (in) equum ascendō	(in) equum ascendo
steige vom Pferd	ex equō dēscendō	ex equo descendo
trete die Reise zu Pferd an	iter equō ingredior	iter equo ingredior
Trojanisches Pferd (Hölzernes Pferd)	equus dūrius	equus durius
vom Pferd getreten	equī calce percussus	equi calce percussus
wildes Pferd	equifer, equiferī m	equifer, equiferi m
wir dienen zu Pferd	equīs merēmus	equis meremus
zäume das Pferd auf	equō frēnōs iniciō	equo frenos inicio
zu Pferd	equitātū	equitatu
zügele das Pferd	equum frēnīs moderor	equum frenis moderor
zum Pferd gehörig	caballīnus, caballīna, caballīnum	caballinus, caballina, caballinum
zum Pferd gehörig	equester, equestris, equestre	equester, equestris, equestre
zum Pferd gehörig	equīnus, equīna, equīnum	equinus, equina, equinum
zum Pferd gehörig (ἵππιος = equester)	hippius, hippia, hippium	hippius, hippia, hippium

query 1/D1 (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

= corrigia, corrigiae f - Riemen, Schuhriemen	corigia, corigiae f	corigia, corigiae f
= verēdus, verēdī m - Kurierpferd	veraedus, veraedī m	veraedus, veraedi m
berittene Wurfschützen (leichte Reiterei mit kurzen Wurfspießen)	equitēs ferentāriī	equites ferentarii
Pferdchen	caballiō, caballiōnis m	caballio, caballionis m

Formenbestimmung

Wortform von: pferd

3. Belegstellen für "pferd"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "pferd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "pferd"

Suchergebnis zu
"pferd":