Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"periculum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 101 Ergebnis(se)

periculum, periculi n	perīculum, perīculī n	Anklage
		Gefahr
		Gefährdung
		Gefährlichkeit
		Gerichtsprotokoll
		Krankheit
		Probestück
		Prozess
		Risiko
		Test
		Verantwortlichkeit
		Verantwortung
		Versuch
		Wagnis
		gefahrvolle Lage
		gefährliche Lage
		gefährliche Unternehmung
prohibere periculum a re publica	prohibēre perīculum ā rē pūblicā	die Gefahr vom Staat abwenden (im lat. Sprachkurs)
amicos periculum celare	amicos perīculum celare	den Freunden die Gefahr verheimlichen hide the danger from the friends (im lat. Sprachkurs)
periculum fugere	perīculum fugere	vor der Gefahr fliehen (im lat. Sprachkurs)
periculum subire	perīculum subire	sich einer Gefahr unterziehen (im lat. Sprachkurs)
periculum mortis	perīculum mortis	Todesgefahr (im lat. Sprachkurs)
monetae in Europa communi periculum imminet	monētae in Europā commūnī perīculum imminet	die in Europa gemeinsame Währung ist bedroht
periculum imminet	perīculum imminet	Gefahr ist im Verzug
		es droht Gefahr
periculum instat	perīculum īnstat	Gefahr ist im Verzug
		es droht Gefahr
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
alicui periculum comparo	alicuī perīculum comparō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum conflo	alicuī perīculum cōnflō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum creo	alicuī perīculum creō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum facesso	alicuī perīculum facessō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
		klage jdn. an accuse someone, charge someone
alicui periculum intendo	alicuī perīculum intendō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alicui periculum molior	alicuī perīculum mōlior	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
aliquem in discrimen (periculum) voco	aliquem in discrīmen (perīculum) vocō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, put someone at risk, endanger someone
aliquem in periculum (discrimen) adduco	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquem in periculum voco	aliquem in perīculum vocō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquid vitae periculum affert	aliquid vītae perīculum affert	etw. ist lebensgefährlich something is life-threatening, something is neck-breaking
eius periculum me commovet	eius perīculum mē commovet	seine Gefahr macht mir Angst
hic nullum periculum	hīc nūllum perīculum	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskieren
in periculum (discrimen) adduco	in perīculum (discrīmen) addūcō	gefährde (aliquem - jdn.)
in periculum capitis me infero	in perīculum capitis mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in periculum voco	in perīculum vocō	gefährde (aliquem - jdn.)
nullum periculum recuso pro ...	nūllum perīculum recūsō prō...	scheue keine Gefahr für...
periculum ad aliquem defero	perīculum ad aliquem deferō	übertrage jdm. die Verantwortung
periculum adeo	perīculum adeō	unterziehe mich einer Gefahr
periculum alicui committo	perīculum alicuī committō	übertrage jdm. die Verantwortung
periculum belli	perīculum bellī	Kriegsgefahr danger of war, danger in war (Gefahr im Krieg)
periculum belli instantis	perīculum bellī īnstantis	Kriegsgefahr danger of war, danger of the emergence of war (Gefahr der Kriegsentstehung)
periculum capitis	perīculum capitis	Gefahr für Leib und Leben (eigener Vorschlag)
periculum est, ne ...	perīculum est, nē...	es besteht die Gefahr, dass...
		es ist zu fürchten, dass...
		es steht zu fürchten, dass...
		man muss fürchten, dass...
periculum facio	perīculum faciō	gehe ein Risiko ein (aliuius rei / in aliqua re - mit etw.)
		mache eine Probe (aliuius rei / in aliqua re - mit etw.)
		riskiere (aliuius rei / in aliqua re - etw.)
periculum facio alicuius rei	perīculum faciō alicuius reī	mache einen Versuch mit etw.
periculum facio hostis	perīculum faciō hostis	messe mich mit dem Feind
periculum in me recipio	perīculum in mē recipiō	nehme die Verantwortung auf mich (für Bevorstehendes) take on the responsibility
		übernehme die Verantwortlichkeit
		übernehme die Verantwortung (für Bevorstehendes)
periculum ingredior	perīculum ingredior	unterziehe mich einer Gefahr
periculum mei facio	perīculum meī faciō	erprobe mich
periculum mortis	perīculum mortis	Todesgefahr
periculum praeruptum	perīculum praeruptum	äußerste Gefahr
periculum praesto	perīculum praestō	nehme die Verantwortung auf mich (für Bevorstehendes)
		übernehme die Verantwortlichkeit (für Bevorstehendes)
		übernehme die Verantwortung (für Bevorstehendes)
periculum suscipio	perīculum suscipiō	unterziehe mich einer Gefahr
qui periculum sustinere debet	quī perīculum sustinēre dēbet	wer verantwortlich ist (alicuius rei - für etw.)
periculum impendet	perīculum impendet	eine Gefahr droht
periculum in ipso discrimine temporis avertitur	perīculum in ipsō discrīmine temporis āvertitur	die Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet
relationibus amicalibus periculum imminet	relātiōnibus amīcālibus perīculum imminet	die freundschftlichen Beziehungen sind in Gefahr
capitis periculum	capitis perīculum	Lebensgefahr danger to life, danger of life, life-threatening, mortal danger
periculum captivitatis evado	perīculum captīvitātis ēvādō	entgehe der Gefahr der Gefangenschaft
periculum salutis	perīculum salūtis	Lebensgefahr
periculum propulso	perīculum prōpulsō	entgehe der Gefahr
periculum vitae socio cum aliquo	perīculum vītae sociō cum aliquō	wage mein Leben mit jdm.
periculum alicui velitor	perīculum alicuī vēlitor	drohe jdm. Gefahr an
denuntio regi periculum	dēnūntiō rēgī perīculum	biete dem König Schach offer chess to the king
periculum augetur	perīculum augētur	die Gefahr steigt
		die Gefahr wächst
ad periculum accedo	ad perīculum accēdō	nehme an der Gefahr teil participate in the danger
in periculum recido	in perīculum recidō	gerate in Gefahr
periculum intendo	perīculum intendō	bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)
		bringe in Gefahr (alicui / in aliquem - jdn.)
periculum perrumpo	perīculum perrumpō	mache die Gefahr zunichte
periculum sumo	perīculum sūmō	nehme Gefahr auf mich accept danger
periculum mortis alicui inicio	perīculum mortis alicuī iniciō	bedrohe jdn. mit dem Tod
periculum subterfugio	perīculum subterfugiō	entrinne der Gefahr
in periculum venio	in perīculum veniō	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
periculum anteeo	perīculum anteeō	wende die Gefahr ab
periculum abruptum	perīculum praeruptum	bedenkliche Gefährdung
propositum vitae periculum	prōpositum vītae perīculum	drohende Lebensgefahr
periculum capitale	perīculum capitāle	Lebensgefahr
extra periculum sum	extrā perīculum sum	bin außer Gefahr
periculum, periculi n	perīculum, perīculī n	Probe

query 1/Q: obliquer Gebrauch von periculum (max. 1000): 82 Ergebnis(se)

ab isto periculo vacuus sum	ab istō perīculō vacuus sum	dies gefährdet mich nicht (mehr)
		diese Gefahr betrifft mich nicht
		dieser Gefahr bin ich ledig
aequato omnium periculo	aequātō omnium perīculō	bei gleicher Gefahr für alle with equal risk for all
alicui magno adiumento sum in periculis	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	leiste jdm. in Gefahren große Hilfe give great help to someone in danger, support someone very much in danger
		unterstütze jdn. sehr in Gefahren
aliquem e periculo eripio	aliquem ē perīculō ēripiō	rette jdn. aus der Gefahr rescue someone from danger, snatch someone from danger
aliquem e periculo servo	aliquem ē perīculō servō	rette jdn. aus der Gefahr save someone from danger, rescue someone from danger
ancipiti periculo premor	ancipitī perīculō premor	bin in der Klemme
		es ist ziemlich gefährlich für mich being in a tight spot, it's quite dangerous for me, being cornered
		werde in die Enge getrieben
cautor alieni periculi	cautor aliēnī perīculī	Abwehrer einer äußeren Gefahr defender of an external danger, defender of a danger from outside
celebritas periculorum	celebritās perīculōrum	Häufigkeit der Gefahren frequency of the hazards
evado e periculo	ēvādō ē perīculō	entrinne der Gefahr
hac ex parte nihil est periculi	hāc ex parte nihil est perīculī	in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten
in ingenti periculo sum (versor)	in ingentī perīculō sum (versor)	schwebe in sehr großer Gefahr
in ipso periculi discrimine	in ipsō perīculī discrīmine	im Augenblick der Gefahr
in pericula incido	in perīcula incidō	gerate in Gefahren
in pericula incurro	in perīcula incurrō	gerate in Gefahren
in periculo esse coepi	in perīculō esse coepī	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
in periculo inscribo	in perīculō īnscrībō	schreibe in das Gerichtsprokoll
in periculo sum	in perīculō sum	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in periculo versor	in perīculō versor	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in summo periculo sum	in summō perīculō sum	befinde mich in größter Gefahr
		schwebe in größter Gefahr
in summo periculo versor	in summō perīculō versor	schwebe in größter Gefahr
inter duo pericula ponor	inter duo perīcula pōnor	gerate zwischen zwei Feuer gerate zwischen Skylla und Charybdis geraten (sprichwörtl.)
me mortis periculo committo	mē mortis perīculō committō	riskiere mein Leben
		wage mich in Todesgefahr
me pericula circumstant	mē perīcula circumstant	mich umdrängen Gefahren
medicina periculorum	medicīna perīculōrum	Abhilfe für die Gefahren
meis propriis periculis	meīs propriīs perīculīs	auf meine Verantwortung
memoria periculi	memoria perīculī	Gedanke an Gefahr
meo periculo	meō perīculō	auf mein Risiko
		auf meine Gefahr
		auf meine Kappe
		auf meine Verantwortung
mihi praesidia periculis quaero	mihi praesidia perīculīs quaerō	suche mir Hilfsmittel gegen Gefahren
nihil periculi adest	nihil perīculī adest	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskieren
nullo periculo	nūllō perīculō	ohne Gefahr
		risikofrei
		risikolos
omnibus periculis adsum	omnibus perīculīs adsum	nehme bei allen gefahrvollen Unternehmungen tatkräftig Anteil
pericula alicui imminent	perīcula alicuī imminent	jdm. drohen Gefahren
pericula alicui impendent	perīcula alicuī impendent	jdm. drohen Gefahren
pericula circumspicio	perīcula circumspiciō	wäge die Risiken ab
pericula in aliquem redundant	perīcula in aliquem redundant	Gefahren brechen über jdn. herein
pericula obeo	perīcula obeō	nehme Gefahren auf mich
pericula subeo	perīcula subeō	nehme Gefahren auf mich
pericula subire paratus sum	perīcula subīre parātus sum	bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen am willing to take risks (+ inf.)
pericula tutor	perīcula tūtor	suche Gefahren abzuwenden
periculi ac discriminis plenus	perīculī ac discrīminis plēnus	halsbrecherisch
periculis me offero	perīculīs mē offerō	setze mich Gefahren aus
periculis perfungi	perīculīs perfungī	Gefahren überstehen (im lat. Sprachkurs)
periculis perfungor	perīculīs perfungor	überstehe die Gefahren
periculo committo	perīculō committō	riskiere (aliquid - etw.)
periculo obicio	perīculō obiciō	gefährde (aliquem - jdn.)
periculo obicio aliquem	perīculō obiciō aliquem	bringe jdn. in Gefahr
praecipuo suo periculo	praecipuō suō perīculō	unter großer persönlicher Gefahr
pro mensura periculi	prō mēnsūrā perīculī	entsprechend der Größe der Gefährdung
		nach Maßgabe der Gefährdung
prohibere rem publicam (a) periculo	prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō	den Staat vor Gefahr bewahren (im lat. Sprachkurs)
propulsatio periculi	prōpulsātiō perīculī	Abwendung einer Gefahr
quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant	quadrīgae inter sē occurrentēs sine perīculō commeant	sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei
reliquum periculi	reliquum perīculī	Restrisiko (eigener Vorschlag)
remedium periculi	remedium perīculī	Ausweg aus der Gefahr
res in periculo est	rēs in perīculō est	die Lage ist gefährlich (riskant)
sine omni periculo	sine omnī perīculō	ohne jede Gefahr
sine periculo	sine perīculō	ohne Gefahr
sine periculo vecturae	sine perīculō vectūrae	ohne das Risiko des Seetransports
sine ullo periculo	sine ūllō perīculō	ohne die geringste Gefahr
		ohne jede Gefahr
sublevo pericula	sublevō perīcula	mindere das Risiko
tueri aliquem a periculo	tuērī aliquem ā perīculō	jemanden vor Gefahr schützen protect someone from danger, protect somebody against danger (im lat. Sprachkurs)
tutus a periculo	tūtus ā perīculō	sicher vor Gefahr safe from danger, secure from danger (im lat. Sprachkurs)
vacuus (e) periculoi	vacuus (ē) perīculō	gefahrlos (im lat. Sprachkurs)
vestro periculo	vestrō perīculō	auf eure Verantwortung hin on your responsibility
vindex periculi	vindex perīculī	Beschützer in der Gefahr protector in peril

query 1/Bem: mit periculum verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

acervo 1	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	steigere [periculum]
		vermehre [periculum]
excipio 5	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	unterziehe mich (operam, laborem, periculum, ...)
refugio 5	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	scheue zurück vor [periculum]
subeo	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]
		lasse über mich ergehen [quemque casum, condiciones, periculum]
		nehme auf mich [quemque casum, condiciones, periculum]
		unterziehe mich einer Sache [quemque casum, condiciones, periculum]
vereor 2	verērī, vereor, veritus sum	bin besorgt (aliquid - wegen etw. / alicui rei - um etw. / ne + Konj.- dass...) [periculum, navibus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: periculum

Neutrale substantiva verbalia (einige auch denominativa) auf -ulum, -bulum, -culum bezeichnen von Verben abgeleitet Mittel, Werkzeug, Gerät [vehiculum]; als substantiva denominativa sind sie diminutiva [scutulum]

perīculum, perīculī n
Versuch; Probe; Gefahr; Risiko; Wagnis; Prozess; Anklage; gefährliche Unternehmung; Krankheit; Probestück; Gerichtsprotokoll; Test; Verantwortung; Verantwortlichkeit; gefährliche Lage; gefahrvolle Lage; Gefährdung; Gefährlichkeit;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von