| | | aliquid patefacio | aliquid patefaciō | bringe etw. an den Tagunveil something | | | |
| | | aures assentatoribus patefacio | aurēs assentātōribus patefaciō | öffne Schmeichlern mein OhrOpen his ear to flatterers | | | |
| | | cogitata patefacio | cōgitāta patefaciō | lege meine Absichten offendisclose one's intentions, reveal one's plan | | | |
| | | | | lege meine Pläne offen | | | |
| | | | | verrate meine Gedankenbetray one's thoughts | | | |
| | | fenestram patefacio | fenestram patefaciō | bahne den Weg (ad aliquid - zu etw.) | | | |
| | | | | gebe Gelegenheit (ad aliquid - zu etw.) | | | |
| | | haud patefaciendus | haud patefaciendus | geheim (zu halten) | | | |
| | | iter ruina patefactum | iter ruīnā patefactum | Bresche | | | |
| | | occulta secretorum patefaciendorum custodia | occulta sēcrētōrum patefaciendōrum cūstōdia | Geheimdienst | | | |
 |  | patefacio 5 | patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum | breche Bahn |  |  |  |
 |  | | | bringe an den Tag |  |  |  |
 |  | | | bringe ans Licht |  |  |  |
 |  | | | decke auf |  |  |  |
 |  | | | entdecke |  |  |  |
 |  | | | enthülle |  |  |  |
 |  | | | eröffne |  |  |  |
 |  | | | mache auf |  |  |  |
 |  | | | mache gangbar |  |  |  |
 |  | | | mache offenbar |  |  |  |
 |  | | | mache sichtbar |  |  |  |
 |  | | | mache zugänglich |  |  |  |
 |  | | | öffne |  |  |  |
 |  | | | reiße auf |  |  |  |
 |  | | | verrate |  |  |  |
| | | patefacio, quid sentiam | patefaciō, quid sentiam | lege meine Meinung dar | | | |
 |  | stupefacio 5 | stupefacere, stupefaciō, stupefēci, stupefactum | betäube |  |  |  |
 |  | | | erstaune |  |  |  |
 |  | | | mache sinnlos |  |  |  |
 |  | | | schockiere |  |  |  |
 |  | | | verblüffemake stupid, make senseless, benumb, deaden, stun, stupefy |  |  |  |
| | | totum me alicui patefacio | tōtum mē alicuī patefaciō | mache meinem Herzen Luftgive air to his heart, ease his heart | | | |