Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"paris sohn des priamos":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: des -
query 1/3L (max. 100): 15 Ergebnis(se)

par, paris	pār, paris	angemessen
		entsprechend
		gewachsen (in der Auseinandersetzung)
		gleich
		gleich stark
		gleichkommend
		hinlänglich
		hinreichend (in der Auseinandersetzung)
		schicklich
par, paris c	pār, paris c	Ehepartner
		Gegner
par, paris f	pār, paris f	Gattin
par, paris m	pār, paris m	Genosse
		Tischnachbar
sententiae paris numeri sunt	sententiae paris numerī sunt	es besteht Stimmengleichheit there is a tie vote

query 1/3D (max. 100): 44 Ergebnis(se)

ein Sohn des Zeus	[ex] Iove nātus	[ex] Iove natus
Sohn des Urgroßonkels	adavunculus, adavunculī m	adavunculus, adavunculi m
= agnātus, agnātī m - nachgeborener Sohn (επίγονος)	adnātus, adnātī m	adnatus, adnati m
ein Sohn in vorgerücktem Alter	adultā aetāte fīlius	adulta aetate filius
nachgeborener Sohn	agnātus, agnātī m (επίγονος)	agnatus, agnati m
erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an	aliquem nātum nōn agnōscō	aliquem natum non agnosco
Sohn	alumnus, alumnī m	alumnus, alumni m
Sohn des Flusses	amnigena, amnigenae m	amnigena, amnigenae m
vertraue euch meinen kleinen Sohn	commendō vōbīs parvum meum fīlium	commendo vobis parvum meum filium
Sohn	creātus, creātī m	creatus, creati m
Kyknos, den Sohn der Hyrie betreffend	Cȳcnēïus, Cȳcnēïī m	Cycneius, Cycneii m
= Cȳcnēïus, Cȳcnēïī m - Kyknos, den Sohn der Hyrie betreffend	Cȳgnēïus, Cȳgnēïī m	Cygneius, Cygneii m
sein Sohn	ex eō nātus	ex eo natus
er ist nicht mein Sohn	ex mē hic nōn nātus est	ex me hic non natus est
seinen Sohn enterben	exclūdere fīlium (ab) hērēditāte	excludere filium (ab) hereditate
Sohn des Faunus (Latinus)	Faunigena, Faunigenae m	Faunigena, Faunigenae m
verbiete dem Sohn das Haus	fīliō domō interdīcō	filio domo interdico
enterbe den Sohn	fīlium abdicō	filium abdico
adoptiere als Sohn	fīlium adoptō	filium adopto
will einen zum Sohn haben	fīlium aliquem dignor	filium aliquem dignor
wende mich von meinem Sohn ab (der vor mir steht)	fīlium āversor	filium aversor
trage mich mit der Absicht, meinen Sohn zu enterben	fīlium exhērēdāre cōgitō	filium exheredare cogito
Sohn des Hauses	fīlius erīlis	filius erilis
Sohn des Hauses	fīlius familiās (familiae)	filius familias (familiae)
Sohn	fīlius, fīliī m	filius, filii m
Sohn des Vaterbruders (des patruus)	frātruēlis, frātruēlis m	fratruelis, fratruelis m
Sohn	gnātus, gnātī m	gnatus, gnati m
adoptiere jdn.als Sohn	in familiam nōmenque aliquem assūmō (adsūmō)	in familiam nomenque aliquem assumo (adsumo)
Sohn	līber, līberī m (meist Pl.)	liber, liberi m
Paris	Lūtētia Parīsiōrum	Lutetia Parīsiōrum
Paris (s. Parisiorum)	Lūtētia, Lūtētiae f	Lutetia, Lutetiae f
Mutterbruders Sohn	matruēlis, matruēlis m	matruelis, matruelis m
der älteste Sohn	māximō nātū fīlius	maximo natu filius
adoptiere mir jdn.als Sohn	mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō)	mihi aliquem filium assumo (adsumo)
drücke meinen Sohn an die Brust	nātum ad pectus premō	natum ad pectus premo
Sohn	nātus, nātī m	natus, nati m
Paris Saint Germain (turma Parisiēnsis Sancti Germani)	Parīsiēnsis Sānctī Germānī	Parisiensis Sancti Germani
Paris (= Lutetia)	Parīsiī, Parīsiōrum f	Parisii, Parisiorum f
Sohn	prōgeniēs, prōgeniēī f	progenies, progeniei f
Sohn	puer, puerī m	puer, pueri m
setze als Ersatzerben für einen noch unmündigen Sohn ein	pūpillāriter substituō	pupillariter substituo
Sohn der Sonne	sōligena, sōligenae m	soligena, soligenae m
er übergab ihm seinen Sohn zur Erziehung (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	trādidit eī fīlium ēducandum	tradidit ei fiölium educandum
betrauere meinen einzigen Sohn gehörige Zeit	ūnicum fīlium ēlūgeō	unicum filium elugeo

query 1/3Dal (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		der Adoptierte	adoptātīcius, adoptātīciī m	adoptaticius, adoptaticii m
		der an Kindesstatt Angenommene	adoptātīcius, adoptātīciī m	adoptaticius, adoptaticii m

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Dēiphobus, Dēiphobī m	son of Priam and Hecuba, and husband of Helen after the death of Paris

2. Formbestimmung:

Wortform von: paris

[3] Gen. Sgl. von

pār, paris c
Ehepartner; Gegner;

[3] Gen. Sgl. von

pār, paris f
Gattin;

[3] Gen. Sgl. von

pār, paris m
Genosse; Tischnachbar;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

parere, pariō, peperī, partum (paritūrus)
gebäre; bringe hervor; erwerbe; gewinne; erzeuge; erfinde (geistig); verschaffe; verursache; errege; zeuge; ziehe mir zu; hecke aus; laiche; stifte;

paris

bes. Nom. Sgl. f v.

par, paris - gleich