Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"optio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

optio eligendi	optiō ēligendī	Wahlmöglichkeit
optio, optionis f	optiō, optiōnis f	Alternative
		Belieben
		freie Wahl
		freier Wille
		Willkür
optio, optionis m	optiō, optiōnis m	Assistent (den man sich wählt)
		Feldwebel (Gehilfe des Zenturio)
		Gehilfe (den man sich wählt)
		Unterchef (eines Buros)
alternativa optio	alternātīva optiō	Alternative alternative, option (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von optio (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

optinem alicui do	optiōnem alicuī dō	überlasse jdm. die freie Wahl
optinem alicui do, utrum ... an ...	optiōnem alicuī dō, utrum... an...	stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob...
optionem alicui do	optiōnem alicuī dō	stelle es jdm. frei (+ Inf. - etw. zu tun / utrum ... an ... ob oder ob)
si mihi optionis faciendae potestas est	sī mihi optiōnis faciendae potestās est	wenn ich die Alternative habe

query 1/Bem: mit optio verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

solutus, soluta, solutum

solūtus, solūta, solūtum

ungehindert

[optio]

2. Formbestimmung:

Wortform von: optio

Substantive auf -o drücken, wenn sie von Verben abgeleitet sind, bevorzugt den Handlungsträger aus, die auf -io i.e.S. einen Handwerker

optiō, optiōnis m
Gehilfe; Assistent; Feldwebel; Unterchef;

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

optiō, optiōnis f
freier Wille; freie Wahl; Willkür; Belieben; Alternative;

[3b] Nom. Sgl. von

optiō, optiōnis f
freier Wille; freie Wahl; Willkür; Belieben; Alternative;

[3b] Nom. Sgl. von

optiō, optiōnis m
Gehilfe; Assistent; Feldwebel; Unterchef;