Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"opportunus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

opportunus, opportuna, opportunum	opportūnus, opportūna, opportūnum	ausgesetzt
		bequem
		bloßgestellt
		brauchbar
		dienlich
		geeignet
		gelegen (zeitlich)
		geschickt
		gewandt
		günstig
		gut
		nützlich
		passend
		preisgegeben
		recht
		vorteilhaft
cave, ne hosti opportunus fias	cavē, nē hostī opportūnus fiās	hüte dich, dem Feind eine Blöße zu geben beware of show the enemy an ignorance
iniuriae opportunus	iniūriae opportūnus	einem Übergriff ausgesetzt
non opportunus sum insidiantibus	nōn opportūnus sum īnsidiantibus	lasse mich nicht leicht überlisten
ad omnia opportunus locus	ad omnia opportūnus locus	ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz

query 1/Q: obliquer Gebrauch von opportunus (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

aliquid mihi opportunum accidit	aliquid mihi opportūnum accidit	etwas kommt mir gelegen
		etwas kommt mir gerade recht something comes in handy, something comes just in time, something comes my way
		etwas kommt mir zupass
castra opportuno loco posita sunt	castra opportūnō locō posita sunt	das Lager ist günstig gelegen the camp is favourably located
colloquium opportunum erat, neque tamen facile	colloquium opportūnum erat, neque tamen facile	es war ein gutes, aber kein einfaches Gespräch it was a good conversation, but not an easy one
loco alieno confligo	locō aliēnō cōnflīgō	kämpfe in einer ungünstigen Stellung
loco opportuno confligo	locō opportūnō cōnflīgō	kämpfe in einer günstigen Stellung
locum opportune capio	locum opportūnē capiō	besetze eine vorteilhafte Stellung
		nehme eine vorteilhafte Stellung ein
non opportune	nōn opportūnē	außer der Zeit
		ungelegen
		unpassend
		zur falschen Zeit
		zur ungelegenen Zeit
		zur unpassenden Zeit
		zur Unzeit
nox opportuna est eruptioni	nox opportūna est ēruptiōnī	nacht ist günstig für einen Ausfall
oppido opportune te obtulisti mi obviam	oppidō opportūnē tē obtulistī mī obviam	überaus gelegen läufst du mir über den Weg
opportune	opportūnē	bequem
		gelegen
		zur gelegenen Zeit
		zur guten Stunde
tempus opportunum	tempus opportūnum	günstiger Augenblick opportune moment
		günstiger Zeitpunkt
urbs opportuno loco sita est	urbs opportūnō locō sita est	die Stadt hat eine günstige Lage the city has a favorable location

2. Formbestimmung:

Wortform von: opportunus

[12] Nom. Sgl. m. von

opportūnus, opportūna, opportūnum
bequem; geeignet; passend; dienlich; günstig; gelegen (zeitlich); vorteilhaft; geschickt; gewandt; nützlich; bloßgestellt; brauchbar; ausgesetzt; preisgegeben; gut; recht;