Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"opes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

opes, opum f	opēs, opum f	Einfluss
		Finanzen
		Gewalt (Hilfsquellen)
		Heer
		Hilfsquellen
		Kriegsmacht
		Macht
		Mittel (an Resourcen wie Macht, Reichtum, Truppen)
		Reichtum
		Ressourcen
		Schätze
		Streitkräfte
		Streitmacht
		Truppen
		Vermögen
opes consequor	opēs cōnsequor	erlange Einfluss
opes terrestres	opēs terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
magnas opes habeo	māgnās opēs habeō	bin sehr reich
opes alicuius augeo	opēs alicuius augeō	stärke jds. Einfluss
opes alicuius imminuo	opēs alicuius imminuō	schwäche jds. Einfluss
		schwäche jds. Einfluss
opes augeo	opēs augeō	verbessere meine Lage
opes marinae	opēs marīnae	Seestreitkräfte
		Seestreitmacht
opes oeconomicae	opēs oeconomicae	Wirtschaftsressourcen (eigener Vorschlag)
opes, opum f	opēs, opum f	politischer Einfluss
spes atque opes vitae meae	spēs atque opēs vītae meae	mein Hoffen und mein Lebensglück
urbium opes exhaurio	urbium opēs exhauriō	plündere die reichen Städte aus plunder the rich cities
opes regum animis aequo	opēs rēgum animīs aequō	dünke mich gleidh reich wie Könige
opes habeo	opēs habeō	besitze Vermögen
opes opibus aggero	opēs opibus aggerō	häufe Schätze auf Schätze
opes struo	opēs struō	häufe Reichtum auf
periculosas libertati opes struo	perīculōsās lībertātī opēs struō	gründe eine der Freiheit gefährliche Macht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von opes (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

attritis opibus	attrītīs opibus	bei zerrütteten Finanzen in the event of disrupted finances
		nachdem das Vermögen durchgebracht war after the assets had been brought through
digestus sanctarum opum	dīgestus sānctārum opum	Verwaltung der kaiserlichen Schatzkammer management of the imperial treasury
frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre
infirmitas opum	īnfirmitās opum	Hilflosigkeit
		Machtlosigkeit
instituere opibus	īnstituere opibus	mit Mitteln ausstatten (im lat. Sprachkurs)
omnibus opibus circumfluo	omnibus opibus circumfluō	bin sehr reich
opibus abundo	opibus abundō	besitze ein großes Vermögen
opibus floreo	opibus flōreō	bin einflussreich
opibus maxime floreo	opibus māximē flōreō	bin sehr reich
opibus valeo	opibus valeō	bin einflussreich
		habe Einfluss (ad aliquid - auf etw.) (aufgrund meiner Macht)
suis opibus	suīs opibus	auf eigene Kosten at one's own expense, at one's own charge, at one's own expenses, at one's own cost
		aus eigenen Mitteln
summis opibus annitor	summīs opibus annītor	biete meinen ganzen Einfluss auf exert all one's influence

query 1/Bem: mit opes verbundene Wörter (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

acquiro 3	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	erwerbe [opes, pecuniam, vires]
		gewinne [opes, pecuniam, vires]
		verschaffe [opes, pecuniam, vires]
attenuo 1 (adtenuo 1)	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	schwäche [vires, opes]
		vermindere [vires, opes]
dilacero 1	dīlacerāre, dīlacerō, dīlacerāvī, dīlacerātum	zerreiße tear to pieces, tear apart, dilacerate [corpus tormentis, opes]
struo 3	struere, struō, strūxī, strūctum	häufe [opes]
		häufe auf [opes]

2. Formbestimmung:

Wortform von: opes

[3u!] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

opēs, opum f
Schätze; Reichtum; Macht; Vermögen; Kriegsmacht; Truppen; Heer; Finanzen; Hilfsquellen; Gewalt; Streitkräfte; Streitmacht; Ressourcen; Einfluss; Mittel;

[3aq] Nom. Pl. von

ops, opis f
Hilfe; Unterstützung; Beistand; Beihilfe; Macht; Vermögen; Kraft; Bemühung; Dienst; Finanzen; Reichtum; Hilfsquelle;

[3ar] Akk. Pl. von

ops, opis f
Hilfe; Unterstützung; Beistand; Beihilfe; Macht; Vermögen; Kraft; Bemühung; Dienst; Finanzen; Reichtum; Hilfsquelle;