Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ohne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

ohne [alicuius consiliis, promissis, praeceptis]	dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum	destitutus, destituta, destitutum
ohne (+ abl - etw. / jds.)	orbus, orba, orbum (ὀρφ-ανός)	orbus, orba, orbum
ohne (alicuius rei - eine bestimmete Sache)	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
ohne	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
ohne (aus einer Sache vertrieben) (+ Gen. / a + Abl.)	extorris, extorre	extorris, extorre
ohne (alicuius rei - ohne etw.)	exsul, exsulis (exul, exulis)	exsul, exsulis (exul, exulis)
ohne (alicuius rei - etw.)	egēns, egentis	egens, egentis
ohne	absque (+ Abl.)	absque (+ Abl.)
ohne	citrā + Akk.	citra + Akk.
ohne (extra culpam)	extrā + Akk.	extra + Akk.
ohne	sine + Abl.	sine + Abl.
ohne	seorsum ab + Abl.	seorsum ab + Abl.
ohne	seorsus ab + Abl.	seorsus ab + Abl.

query 1/D (max. 1000): 795 Ergebnis(se)

= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmātus, arhythmāta, arhythmātum	arhythmatus, arhythmata, arhythmatum
= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmos, arhythmon	arhythmos, arhythmon
= exsors, exsortis - ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)	exors, exortis + Gen.	exors, exortis + Gen.
= iniussū - ohne Befehl	iniussō	iniusso
= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg	inritus, inrita, inritum	inritus, inrita, inritum
= ocissime - ohne jeden Verzug	ōximē	oxime
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīscē	promisce
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīsquē	promisque
= rēdō, rēdōnis m - eine Fischart ohne Gräten]	rhēdō, rhēdōnis m	rhedo, rhedonis m
alle ohne Ausnahme	nēmō nōn	nemo non
alles ohne Ausnahme	nihil nōn	nihil non
alles ohne Unterschied	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
alte Männer ohne Locken	senēs dēfloccātī	senes defloccati
ängstige mich ohne Not	calumnior ipse	calumnior ipse
auch ohne Veranlassung	suā sponte	sua sponte
Aufschub ohne Problemlösung	mora causā nōn sublātā	mora causa non sublata
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
behaupte ohne Grund (+ aci)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
Beredsamkeit ohne Weisheit schadet meistens	ēloquentia sine sapientiā obest plērumque	eloquentia sine sapientia obest plerumque
Bestechung ist ein Fass ohne Boden	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
bestrafe jdn. ohne Nachsicht	sine clēmentiā aliquem pūniō	sine clementia aliquem punio
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bin ohne (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin ohne Empfindung und Bewegung	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin ohne etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin ohne Feuer (in der Liebe)	tepēre, tepeō, tepuī	tepeo 2
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
bin ohne Geltung	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin ohne Rang	nūllō numerō sum	nullo numero sum
bin ohne Schuld	extrā culpam sum	extra culpam sum
bin ohne sichere Führung	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin ohne Unterschied	in prōmīscuō sum	in promiscuo sum
bin ohne Vaterland	patriā careō	patria careo
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
Bürger ohne Stimmrecht	cīvēs sine suffrāgiō	cives sine suffragio
der Kampf endete ohne Sieg	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	res publica administrari sine metu ac severitate non potest
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
dies ist ohne Beispiel	nūllum huius factī simile	nullum huius facti simile
dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich	hīc locus clēmenter accēdī potest	hic locus clementer accedi potest
Eigentum ohne Eigentümer	vacantia, vacantium n	vacantia, vacantium n
ein Mann ohne Lebensart	homō vītae commūnis īgnārus	homo vitae communis ignarus
ein Mann ohne Weltkenntnis	homō vītae commūnis īgnārus	homo vitae communis ignarus
ein Mensch ohne Gewissen	homō sine ūllā religiōne ac fidē	homo sine ulla religione ac fide
ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat
eine Fischart ohne Gräten]	rēdō, rēdōnis m	redo, redonis m
empfehle ohne Ansehen der Person	religiōsē et sine ambitiōne commendō	religiose et sine ambitione commendo
er griff Leute ohne jeden Unterschied an	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
er ließ keinen Tag hingehen, ohne auf dem Forum zu reden	nūllam patiebātur esse diem, quīn in forō dīceret	nullam patiebatur esse diem, quin in foro diceret
Erbschaftsübernehme ohne Festlegung des Termins	crētiō lībera	cretio libera
erzähle ohne Unterbrechung	nōn interruptē nārrō	non interrupte narro
es ist ohne Bedeutung	susque dēque est	susque deque est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas ist ohne inneren Zusammenhang	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	aliquid confusum et perturbatum est
etwas ohne Anfang und Ende	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
etwas wird nicht, ohne viel Lehrgeld zahlen zu müssen, zuteil	nōn sine māgnā mercēde contigit (ut...)	non sine magna mercede contingit (ut...)
Flöten ohne Gesangsbegleitung	tībiae assae	tibiae assae
Fluss ohne Rückkehr (die Styx)	unda irremeābilis	unda irremeabilis
führe ohne Unterbrechung fort	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
fülle in ein Fass ohne Boden	in pertussum ingerō dōlium	in pertussum ingero dolium
fürchte mich ohne Not (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
Gässchen ohne Ausgang	fundula, fundulae f	fundula, fundulae f
gebe die Gefangenen ohne Lösegeld zurück	captīvōs sine pretiō reddō	captivos sine pretio reddo
gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen	rīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videō	rivulos consector, fontes rerum non video
gehe ohne Nachfolger zu Ende (von Institutionen)	sine successōre dēficiō	sine successōre deficio
geradezu und ohne Hinterhalt	sine fūcō et fallāciīs	sine fuco et fallaciis
Gesang ohne Instrumentalbegleitung	vōx assa	vox assa
ich habe gefehlt, aber ohne Verbrechen	peccāvī citrā scelus	peccavi citra scelus
ich mag kein Brot ohne etwas dazu	fāstīdiō pānem nūllō opsōniō additō	fastidio panem nullo opsonio addito
ja nicht mit dem Gaul in den Graben! (sprichw. = begib dich nicht ohne Not in Gefahr!)	minimē sīs canthērium in fossam (sc. dēmitte)	minime sis cantherium in fossam (sc. demitte),
jeder ohne Unterschied	quāliscumque, quālecumque	qualiscumque, qualecumque
jeder ohne Unterschied (substantivisch)	quīlibet, quaelibet, quidlibet	quilibet, quaelibet, quidlibet
jeder ohne Unterschied (adjektivisch)	quīlibet, quaelibet, quodlibet	quilibet, quaelibet, quodlibet
jeder ohne Unterschied, alles ohne Unterschied (substantivisch)	quīvīs, quidvīs	quivis, quaevis, quidvis
jeder ohne Unterschied, jede ohne Unterschied, jedes ohne Unterschied (adjektivisch)	quīvīs, quaevīs, quodvīs	quivis, quaevis, quodvis
jemand ohne alle Lebenserfahrung	homō omnium rērum imperītus	homo omnium rerum imperitus
jemand ohne Einfluss	homō nūllō numerō	homo nullo numero
jemand ohne jeden Kriegsdienst	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen	homō imperītus mōrum	homo imperitus morum
Kapitulation ohne Schädigung an Leib und Leben der Bürger	permissiō extrā cīvium corpora	permissio extra civium corpora
kein Tag ohne einen Pinselstrich (sprichwörtl.)	nūlla diēs sine līnea	nulla dies sine linea
keine Nährbrust ohne Schwellung	ūbi ūber, ibi tūber	ubi uber, ibi tuber
keine Rosen ohne Dornen	ūbi ūber, ibi tūber	ubi uber, ibi tuber
komme nicht ohne Beschinfung davon	ad columnam adhaerēscō	ad columnam adhaeresco
komme nicht ohne Schimpf davon	ad columnam perveniō	ad columnam pervenio
komme ohne Schaden davon	sine dētrīmentō discēdō	sine detrimento discedo
lasse das Lager ohne Verteidiger	castra nūdō	castra nudo
lasse dich nicht los, ohne daß du mitgehst	tē nōn āmittam, quīn eās,	te non amittam, quin eas,
lasse mich ohne Wehklage brennen	sine gemitū adūror	sine gemitu aduror
laufe ohne Unterbrechung fort	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
lebe ohne Amt	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
lese das Buch ohne Stocken	librum ab oculō legō	librum ab oculo lego
Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	homines non satis commode calceati et vestiti
liebe ihn ohne Nebenabsicht	nihil in eō praeter ipsum amō	nihil in eo praeter ipsum amo
liebe, ohne einen Nebenbuhler fürchten zu müssen (sprichwörtl.)	sine rīvālī amō	sine rivali amo
mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.)	frūstrā mēcum ratiōnēs putō	frustra mecum rationes puto
mache etw. ohne die sprichwörtliche Lust und Fähigkeit (zu geistiger Arbeit)	invītā Minervā, ut āiunt, aliquid faciō	invita Minerva, ut aiunt, aliquid facio
Mann ohne Charakter	homō levis	homo levis
Mann ohne Geltung	homō nūllō numerō	homo nullo numero
Mann ohne Grundsätze	homō incōnstāns	homo inconstans
Mann ohne Grundsätze	homō levis	homo levis
Mann ohne Prinzipien.	homō incōnstāns	homo inconstans
nicht ohne Geschick	nōn inconcinnus	non inconcinnus
nicht ohne Grund	haud iniūriā	haud iniuria
nicht ohne Grund	nōn dē nihilō	non de nihilo
nicht ohne triftigen Grund	nōn sine causā	non sine causa
nicht ohne Witz	haud incōmiter	haud incomiter
niemals ohne dass...	numquam quīn...	numquam quin ...
Nüsse ohne Kern	nucēs sine medullā	nuces sine medulla
ohne Abhaltung von Auspizien	inauspicātus, inauspicāta, inauspicātum	inauspicatus, inauspicata, inauspicatum
ohne Abschied	īnsalūtātus, īnsalūtāta, īnsalūtātum	insalutatus, insalutata, insalutatum
ohne Absetzen (der Stimme)	indīstanter	indistanter
ohne Absicht	temere	temere
ohne Absicht auf Gewinn	grātuītō	gratuito
ohne abzusetzen	unō tenōre	uno tenore
ohne Ahnung	īgnārus, īgnāra, īgnārum	ignarus, ignara, ignarum
ohne alle Mühe	nūllō negōtiō	nullo negotio
ohne alle Ordnung	sine ōrdine ūllō	sine ordine ullo
ohne alle praktische Erfahrung (z.B. vor Gericht)	expers vēritātis	expers veritatis
ohne alle Untersuchung	causā indictā	causa indicta
ohne alle Untersuchung	incōgnitā causā	incognita causa
ohne alle Vorbereitung	imparātissimus omnibus rēbus	imparatissimus omnibus rebus
ohne alle Wahl	sine iūdiciō	sine iudicio
ohne alle Wahl	sine ratiōne	sine ratione
ohne alle Wahl	sine ūllō dēlēctū	sine ullo delectu
ohne allen Grund	frūstrā	frustra
ohne allen Grund	temere	temere
ohne allen vernünftigen Grund	nūllā ratiōne	nulla ratione
ohne allen Zweifel	sine ūllō dubiō	sine ullo dubio
ohne alles Bedenken	sine ūllā dubitātiōne	sine ulla dubitatione
ohne alles Bedenken	sine ūllō retractātū	sine ullo retractatu
ohne Amt	inhonōrātus, inhonōrāta, inhonōrātum	inhonoratus, inhonorata, inhonoratum
ohne Amt	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum
ohne Amtsgeschäfte	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum
ohne an die frühere Verwundung zu denken	immemor antīquī vulneris	immemor antiqui vulneris
ohne Anfang (ἄναρχος)	anarchos, anarchon	anarchos, anarchon
ohne Anfang	incoeptus, incoepta, incoeptum	incoeptus, incoepta, incoeptum
ohne Anfang	ininitiābilis, ininitiābile	ininitiabilis, ininitiabile
ohne Anführung einer Ursache	incolōrātē	incolorate
ohne Angabe des Grundes	incolōrātē	incolorate
ohne Anmut	inamoenus, inamoena, inamoenum	inamoenus, inamoena, inamoenum
ohne Anmut	invenustē	invenuste
ohne Annehmlichkeit	ingrātē	ingrate
ohne Ansehen	levis, leve	levis, leve
ohne Ansehen der Person	discrīmine persōnae omissō	discrimine personae omisso
ohne Anstoß	inoffēnsē	inoffense
ohne Anstoß	sine reprehēnsiōne	sine reprehensione
ohne Anstrengung	facile	facile
ohne Anteil (alicuius rei [aliqua re] - an etw.)	expers, expertis	expers, expertis
ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)	exsors, exsortis (exors, exortis) + Gen.	exsors, exsortis (exors, exortis) + Gen.
ohne Anteil am väterlichen Erbe	exhērēs paternōrum bonōrum	exheres paternorum bonorum
ohne anzustoßen	impercussus, impercussa, impercussum	impercussus, impercussa, impercussum
ohne anzustoßen	sine salebrīs	sine salebris
ohne Appetit (ἀνόρεκτος)	anorectus, anorectī m	anorectus, anorecti m
ohne Appetit	hebes, hebetis	hebes, hebetis
ohne Arbeit gewonnen	inēlabōrātus, inēlabōrāta, inēlabōrātum	inelaboratus, inelaborata, inelaboratum
ohne Atem zu holen	sine respīrātiōne	sine respiratione
ohne Aufenthalt	prōtenus	protenus
ohne Aufenthalt	prōtinus	protinus
ohne Aufforderung	ultrō	ultro
ohne Aufhören	inquiētē	inquiete
ohne Aufregung zu zeigen	nōn turbulentē	non turbulente
ohne Auftrag	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
ohne Aufwand	facilis, facile	facilis, facile
ohne Augenzeugen	remōtīs arbitrīs	remotis arbitris
ohne Ausnahme	ad ūnum	ad unum
ohne Ausnahme	commūniter	communiter
ohne Ausnahme	indīstanter	indistanter
ohne Ausnahme	nūllīs exceptiōnibus	nullis exceptionibus
ohne Ausnahme	sine adiūnctiōne	sine adiunctione
ohne Ausnahme	sine exceptiōne	sine exceptione
ohne Auspizien	inauspicātō	inauspicato
ohne Auspizien angenommenes Gesetz	lēx inauspicāta	lex inauspicata
ohne äußere Beeinflussung	ultrō	ultro
ohne äußere Veranlassung	sponte atque ultrō	sponte atque ultro
ohne äußere Veranlassung	ultrō	ultro
ohne Aussteuer	indōtātus, indōtāta, indōtātum	indotatus, indotata, indotatum
ohne Bart	imberbis, imberbe (imberbus, imberba, imberbum)	imberbis, imberbe (imberbus, imberba, imberbum)
ohne Bart	investis, investe	investis, investe
ohne Bart (λεῖος)	lēvis, lēve	levis, leve (2)
ohne Bedeckung	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
ohne Bedenken	facile	facile
ohne Bedenken	haud dubitanter	haud dubitanter
ohne Bedenken	haud gravātī	haud gravati
ohne Bedenken	liquidō	liquido
ohne Bedenken	nūllā interpositā dubitātiōne	nulla interposita dubitatione
ohne Bedenken	prōrsus	prorsus
ohne Bedingung	praecīsē	praecise
ohne Bedingung	sine exceptiōne	sine exceptione
ohne Befehl	iniussū	iniussu
ohne Befehl des Führers	iniussū ducis	iniussu ducis
ohne Begleitung	incomitātus, incomitāta, incomitātum	incomitatus, incomitata, incomitatum
ohne Begräbnis	īnsepultus, īnsepulta, īnsepultum	insepultus, insepulta, insepultum
ohne Bemäntelung	apertē	aperte
ohne Bemäntelung	sine fūcō	sine fuco
ohne Berührung	nūllō attāctū	nullo attactu
ohne Beschönigung (ἄχρωμος)	achrōmos, achrōmon	achromos, achromon
ohne Beschwernis	ingravātē	ingravate
ohne Besinnung einhertaumelnd (von Personen)	vertilābundus, vertilābunda, vertilābundum	vertilabundus, vertilabunda, vertilabundum
ohne bestimmte Abschnitte	fluēns, fluentis	fluens, fluentis
ohne bestimmten Grund	sine certā rē	sine certa re
ohne bestimmtes Ziel	sine scopō dēstinātō	sine scopo destinato
ohne Bestimmung der Person (ἀπαρέμφατος)	aparemphatus, aparemphatum	aparemphatus, aparemphatum
ohne Beziehung auf	extrā + Akk.	extra + Akk.
ohne Beziehung zum Staat	prīvātim	privatim
ohne Bildung	incultus, inculta, incultum	incultus, inculta, incultum
ohne Bindewörter	dissolūtē	dissolute
ohne Blutvergießen errungen	incruentus, incruenta, incruentum	incruentus, incruenta, incruentum
ohne Blutverlust	incruentus, incruenta, incruentum	incruentus, incruenta, incruentum
ohne charakterliche Festigkeit	īnfīrmus, īnfīrma, īnfīrmum	infirmus, infirma, infirmum
ohne das Auge danach zurückzuwenden	oculō irretortō	oculo irretorto
ohne das Nötigste	inops, inopis (Abl. Sgl. meist inopi)	inops, inopis
ohne das Risiko des Seetransports	sine perīculō vectūrae	sine periculo vecturae
ohne dass	quīn + Konj. (konsekutiv, nach verneintem HS)	quin + Konj.
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
ohne dass einer es wagte	nūllō audente	nullo audente
ohne dass einer unwillig daranging	nūllō retractante	nullo retractante
ohne dass es jmd. wusste	omnibus īnsciīs	omnibus insciis
ohne dass Hilfstruppen erscheinen	nūllīs supervenientibus auxiliīs	nullis supervenientibus auxiliis
ohne dass ich es erhoffte und wollte	īnspērante me atque invītō	insperante me atque invito
ohne dass jd. einschreitet	nūllō morante	nullo morante
ohne dass jd. zugegen ist (war)	nūllō praesente	nullo praesente
ohne dass man weiß	incertum	incertum
ohne dass sich jd. weigerte	nūllō recūsante	nullo recusante
ohne den Krieg beendet zu haben	īnfectō bellō	infecto bello
ohne die Empfehlung eines Verdienstes	nūllō commendābilis meritō	nullo commendabilis merito
ohne die erwartete Wirkung	frūstrā	frustra
ohne die geringste Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
ohne die geringste Unterbrechung	nūllō temporis pūnctō intermissō	nullo temporis puncto intermisso
ohne die gesamte Philosophie	sine omnī sapientiā	sine omni sapientia
ohne die Sache förmlich vorgetragen zu haben	rē inōrātā	re inorata
ohne die Zustimmung des Gottes	nōn comitante deō	non comitante deo
ohne durchzufallen	sine repulsā	sine repulsa
ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arrhythmos, arrhythmon	arrhythmos, arrhythmon
ohne Ehemann	vacāns, vacantis	vacans, vacantis
ohne Ehrenstelle	inhonōrātus, inhonōrāta, inhonōrātum	inhonoratus, inhonorata, inhonoratum
ohne Eigentümer	vacāns, vacantis	vacans, vacantis
ohne Eile	ōtiōsē	otiose
ohne ein Gesetz zu übertreten	salvīs lēgibus	salvis legibus
ohne ein hörbares Wort zu sprechen	īnsonābiliter	insonabiliter
ohne ein Wunder zu erfinden	sine aliquō commentō mīrāculī	sine aliquo commento miraculi
ohne eine innere Kraft organischen Zusammenhangs	nūllā cohaerendī nātūrā	nulla cohaerendi natura
ohne eine Niederlage erlitten zu haben	nūllā calamitāte victus	nulla calamitate victus
ohne einen bestimmten Termin	nūllā praestitūtā diē	nulla praestituta die
ohne einen festen Plan	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
ohne einen festen Termin	nūllā praestitūtā diē	nulla praestituta die
ohne einen vernünftigen Plan	nūllā ratiōne	nulla ratione
ohne einen vernünftigen Plan	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
ohne Einkommen	quaestū prīvātus	quaestu privatus
ohne Einleitung	abruptē	abrupte
ohne einleuchtenden Grund	nūllā probābilī causā	nulla probabili causa
ohne Einschränkung	absolūtē	absolute
ohne Einschränkung	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
ohne Einschränkung	nūllō adhibitō modō	nullo adhibito modo
ohne Einschränkung	sine adiūnctiōne	sine adiunctione
ohne Einschränkung	sine exceptiōne	sine exceptione
ohne Einsicht	excors, excordis	excors, excordis
ohne Einsicht	expers cōnsiliī	expers consilii
ohne Einwand	sine exceptiōne	sine exceptione
ohne Eleganz	incultē	inculte
ohne Ende	fīne dēmptō	fine dempto
ohne Ende	fīne exemptō	fine exempto
ohne Ende	in aeternum	in aeternum
ohne Ende	interminus, intermina, interminum	interminus, intermina, interminum
ohne Ende	nūllō cum fīne	nullo cum fine
ohne Ende	nūllō fīne	nullo fine
ohne Energie	dissolūtē	dissolute
ohne Energie	dissolūtus, dissolūta, dissolūtum	dissolutus, dissoluta, dissolutum
ohne Energie	īgnāvē	ignave
ohne Energie	īgnāviter	ignaviter
ohne Energie	īgnāvus, īgnāva, īgnāvum	ignavus, ignava, ignavum
ohne Energie	imbēcillus, imbēcilla, imbēcillum	imbecillus, imbecilla, imbecillum
ohne Energie (von Personen)	quiētus, quiēta, quiētum	quietus, quieta, quietum
ohne Entgelt	grātuītō	gratuito
ohne Erbschaft	exhērēs, exhērēdis	exheres, exheredis
ohne Erbteil	exhērēs, exhērēdis	exheres, exheredis
ohne Erfolg	frūstrā	frustra
ohne Erfolg	irritus, irrita, irritum	irritus, irrita, irritum
ohne Erfolg	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
ohne Erfolg	nēquīquam	nequiquam
ohne Erfolg	sine prōfectū	sine profectu
ohne Erfolg und glücklichen Ausgang	sine successū et bonō ēventū	sine successu et bono eventu
ohne erhabene Arbeit [argentum]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
ohne erhabene Arbeit	rāsilis, rāsile	rasilis, rasile
ohne erheblichen Verlust	sine aliquō vulnere	sine aliquo vulnere
ohne Erlaubnis	illicitus, illicita, illicitum	illicitus, illicita, illicitum
ohne Ermächtigung vom Staat	prīvātō cōnsiliō	privato consilio
ohne etw. (+ Gen. / + Abl / a + Abl.)	inops, inopis (Abl. Sgl. meist inopi)	inops, inopis
ohne etw. (+ Abl. / + Gen.) [ager pecudibus, pectus amoris]	viduus, vidua, viduum	viduus, vidua, viduum
ohne etwas auszurichten	nēquīquam	nequiquam
ohne Falsch (moralisch)	simplex, simplicis	simplex, simplicis
ohne Falsch	sincērē	sincere
ohne Farbe (= ἄχροος)	incolor, incolōris	incolor, incoloris
ohne Federn	implūmis, implūme	implumis, implume
ohne Fehl	impraevāricābilis, impraevāricābile	impraevaricabilis, impraevaricabile
ohne Feinheit	incultē	inculte
ohne festen Halt	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
ohne festen Stand	īnstabilis, īnstabile	instabilis, instabile
ohne festen Wohnsitz	īnsessus, īnsessa, īnsessum	insessus, insessa, insessum
ohne Festigkeit	īnsolidus, īnsolida, īnsolidum	insolidus, insolida, insolidum
ohne Feuchtigkeit	sūdus, sūda, sūdum	sudus, suda, sudum
ohne Feuer	frīgidē	frigide
ohne Feuer (von der Rede)	frīgidus, frīgida, frīgidum	frigidus, frigida, frigidum
ohne Feuer [dicere]	tepidē	tepide
ohne Fieber (ἀπύρετος)	apyretus, apyreta, apyretum	apyretus, apyreta, apyretum
ohne Flecken (ἀκέντητος)	acentētus, acentēta, acentētum	acentetus, acenteta, acentetum
ohne förmliche Prüfung	dē plānō	de plano
ohne fremde Hilfe (meo, tuo, nostro, vestro Marte)	suō Mārte	suo Marte
ohne fremdes Zutun	per sē	per se
ohne fremdes Zutun	suā sponte	sua sponte
ohne fremdes Zutun	ultimātim	ultimatim
ohne Frische des Vortrags	āridus, ārida, āridum	aridus, arida, aridum
ohne Frucht	īnfrūctuōsē	infructuose
ohne Frühstück	imprānsus, imprānsa, imprānsum	impransus, impransa, impransum
ohne Führer	ducibus dēstitūtus	ducibus destitutus
ohne Furcht	līberē	libere
ohne Furcht	licenter	licenter
ohne Furcht	ōtiōsē	otiose
ohne Gattin	caelebs, caelibis	caelebs, caelibis
ohne Gefahr	impūne	impune
ohne Gefahr	nūllō perīculō	nullo periculo
ohne Gefahr	rēctē	recte
ohne Gefahr	sine perīculō	sine periculo
ohne Gegenwehr	inultus, inulta, inultum	inultus, inulta, inultum
ohne Gegenwehr	sine certāmine	sine certamine
ohne Geheiß	iniussus, iniussūs m (nur im Abl. Sgl. iniussū)	iniussus, iniussus m
ohne gehörige Folge	īnsequenter	insequenter (2)
ohne gehöriges Maß	sēmeter, sēmetra, sēmetrum	semeter, semetra, semetrum
ohne Geist und Leben	gelidē	gelide
ohne Gepäck	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
ohne Geräusch	[amnis, ripa]	taciturnus, taciturna, taciturnum
ohne Geschenke	immūnis, immūne	immunis, immune
ohne Geschick	hebes, hebetis	hebes, hebetis
ohne Geschick	inconcinnē	inconcinne
ohne Geschick	inconcinniter	inconcinniter
ohne Gesetz lebend	illēx, illēgis	illex, illegis
ohne Gesetzesübertretung	salvīs lēgibus	salvis legibus
ohne gesiegt zu haben	īnfectā victōriā	infecta victoria
ohne Glätte	horridus, horrida, horridum	horridus, horrida, horridum
ohne Glück in der Liebe	invenustus, invenusta, invenustum	invenustus, invenusta, invenustum
ohne Gnade	sine missiōne	sine missione
ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)	agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton
ohne Grenzen	interminus, intermina, interminum	interminus, intermina, interminum
ohne Grund	dē nihilō	de nihilo
ohne Grund	ex vānō	ex vano
ohne Grund	frūstrā	frustra
ohne Grund	nēquīquam	nequiquam
ohne gültige Auspizien	inauspicātō	inauspicato
ohne guten Grund	sine causā	sine causa
ohne Haar	implūmis, implūme	implumis, implume
ohne Haare	dēpilis, dēpile	depilis, depile
ohne Hafen	importuōsus, importuōsa, importuōsum	importuosus, importuosa, importuosum
ohne Halsstarrigkeit	incontumācia, incontumāciae f	incontumacia, incontumaciae
ohne Halt	īnfīrmē	infirme
ohne Halt (moralische Schwäche)	īnfīrmiter	infirmiter
ohne Haltung	dēmissē	demisse
ohne Hindernis	inoffēnsē	inoffense
ohne Hindernis	līberē	libere
ohne Hindernisse	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
ohne Hinterbacken (ἄπυγος)	dēpūgis, dēpūge	depugis, depuge
ohne Hintergedanken (= sinde dolo)	sēdulus, sēdula, sēdulum	sedulus, sedula, sedulum
ohne Hintern	dēpӯgis, dēpӯge (dēpūgis, dēpūge) (ἄπυγος)	depygis, depyge (depugis, depuge)
ohne Hoffnung	dēspērātus, dēspērāta, dēspērātum	desperatus, desperata, desperatum
ohne Hoffnung auf Genesung	sine spē salūtis	sine spe salutis
ohne Hoffnung auf Rettung	sine spē salūtis	sine spe salutis
ohne Hoffnung und Aussicht	exspēs (nur Nom.)	exspes
ohne höhere Bildung (ἀγράμματος)	agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton
ohne Inhalt	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
ohne innere Anteilnahme	sine affectū	sine affectu
ohne irgendwie vorzubauen	sine ūllā praemūnītiōne ōrātiōnis	sine ulla praemunitione orationis
ohne jds. Befehl	alicuius iniussū	alicuius iniussu
ohne jds. Geheiß	alicuius iniussū	alicuius iniussu
ohne jds. Hilfe	per mē	per me
ohne jds. Hilfe oder Zutun	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
ohne jds. Mitwirkung	aliquō nōn adiuvante	aliquo non adiuvante
ohne jds. Mitwirkung	aliquō nōn iuvante	aliquo non iuvante
ohne jede Abweichung	sine variātiōne ūllā	sine variatione ulla
ohne jede Anwandlung von Furcht	sine aliquō timōre	sine aliquo timore
ohne jede Ausnahme	sine ūllā exceptiōne	sine ulla exceptione
ohne jede Berührung	sine ūllō attāctū	sine ullo attactu
ohne jede Bildung	omnis cultūs expers	omnis cultus expers
ohne jede Einbuße	sine ūllō intertrīmentō	sine ullo intertrimento
ohne jede Gefahr	sine omnī perīculō	sine omni periculo
ohne jede Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
ohne jede Gegenwehr	sine ūllā dīmicātiōne	sine ulla dimicatione
ohne jede Hinterlist	absque ūllā fraude	absque ulla fraude
ohne jede Hoffnung auf Rettung	omnī spē salūtis orbātus	omni spe salutis orbatus
ohne jede Pause (sprichwörtl.)	sine ūllīs, ut dīcitur, fēriīs	sine ullis, ut dicitur, feriis
ohne jede Schonung	sine ūllā parcitāte	sine ulla parcitate
ohne jede Schwierigkeit	sine ūllā dīstrictiōne	sine ulla districtione
ohne jede Unterbrechung (sprichwörtl.)	sine ūllīs, ut dīcitur, fēriīs	sine ullis, ut dicitur, feriis
ohne jede Wahlmöglichkeit	sine ūllō dēlēctū	sine ullo delectu
ohne jede Zurückhaltung	apertissimē	apertissime
ohne jeden Einwand	sine ūllā exceptiōne	sine ulla exceptione
ohne jeden Scherz	sine ūllō iocō	sine ullo ioco
ohne jeden Unterschied	peraequē	peraeque
ohne jeden Verlust	sine ūllō intertrīmentō	sine ullo intertrimento
ohne jeden Verlust	sine ūllō vulnere	sine ullo vulnere
ohne jeden Zeugen	sine ūllō cōnsciō	sine ullo conscio
ohne jeden Zwang	nūllo cōgente	nullo cogente
ohne jeden Zweifel	sine ūllā dubitātiōne	sine ulla dubitatione
ohne jedes Ansehen der Person	dēlēctū omnī et discrīmine omissō	delectu omni et discrimine omisso
ohne jedes Zaudern	sine spiramentō ūllō	sine spiramento ullo
ohne jedes Zögern oder Weigern	sine ūllā dubitātiōne aut retractātiōne	sine ulla dubitatione aut retractatione
ohne jegliche Einschränkung	sine ūllō modō et fīne	sine ullo modo et fine
ohne Kasus (absolut) (grammat.)	absolūtē	absolute
ohne Kenntnis (alicuius rei [aliqua re] - von etw.)	expers, expertis	expers, expertis
ohne Kenntnis	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
ohne Kenntnisse	siccus, sicca, siccum	siccus, sicca, siccum
ohne Klauen	exunguis, exungue	exunguis, exungue
ohne Klugheit, bar aller Klugheit	inānis prūdentiae	inanis prudentiae
ohne Koffein	cafaeum sine cafaeīnō	cafaeum sine cafaeino
ohne Kontroverse	sine contrōversiā	sine controversia
ohne Konzession	illicitus, illicita, illicitum	illicitus, illicita, illicitum
ohne Kopf (ἀκέφαλος)	acephalus, acephalum	acephalus, acephalum
ohne Körper	incorporāliter	incorporaliter
ohne körperliche Arbeit	inexercitātus, inexercitāta, inexercitātum	inexercitatus, inexercitata, inexercitatum
ohne körperlichen Schaden	sine perniciē corporis	sine pernicie corporis
ohne Kosten	nūllā impēnsā	nulla impensa
ohne Kosten	nūllō sūmptū	nullo sumptu
ohne Kosten für den Staat	sine pūblicā impēnsā	sine publica impensa
ohne Krallen	exunguis, exungue	exunguis, exungue
ohne Krieg	imbellis, imbelle	imbellis, imbelle
ohne lange zu säumen	haud multa morātus	haud multa moratus
ohne Leben (v. der Rede)	exsanguis, exsangue	exsanguis, exsangue
ohne Lebensunterhalt	victū prīvātus	victu privatus
ohne lebhafte Teilnahme	ōscitanter	oscitanter
ohne Licht	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
ohne Liebesgenuss	invenustus, invenusta, invenustum	invenustus, invenusta, invenustum
ohne logische Feinheit	inēleganter	ineleganter
ohne Lohn	grātuītō	gratuito
ohne Lohn geschehend	grātuītus, grātuīta, grātuītum	gratuitus, gratuita, gratuitum
ohne Los	exsors, exsortis (exors, exortis)	exsors, exsortis (exors, exortis)
ohne Maß	immoderātē	immoderate
ohne Maß im Benehmen	intemperanter	intemperanter
ohne Maß und Ziel	immodicē	immodice
ohne Maß und Ziel	impotenter	impotenter
ohne Maß und Ziel	nūllō modō adhibitō	nullo modo adhibito
ohne Maß und Ziel	sine modō	sine modo
ohne Maß und Ziel zu setzen	nūllō adhibitō modō	nullo adhibito modo
ohne Mäßigung	intemperanter	intemperanter
ohne Mäßigung	intoleranter	intoleranter
ohne mein Geheiß	mē indīcente	me indicente
ohne mein Verienst	nūllō meō meritō	nullo meo merito
ohne mein Verschulden	nūllā meā culpā	nulla mea culpa
ohne mein Wissen	mē incōnsciō	me inconscio
ohne mein Wissen	mē īnsciente	me insciente
ohne mein Wissen	mē īnsciō	me inscio
ohne mein Ziel erreicht zu haben	īnfectīs iīs, quae agere dēstināveram	infectis iis, quae agere destinaveram
ohne meine Aufforderung	mē indīcente	me indicente
ohne meine Schuld bin ich zugrunde gegangen	periī nihil obnoxiē	perii nihil obnoxie
ohne meinen Rat	incōnsultū meō	inconsultu meo
ohne meinen Willen	mē nōlente	me nolente
ohne menschliche Stimme	exsul vōcis hūmānae	exsul vocis humanae
ohne Metrum (ἄμετρος)	ametros, ametron	ametros, ametron
ohne mich zu Rate zu ziehen	incōnsultū meō	inconsultu meo
ohne milden Anstrich (ἄχρωμος)	achrōmos, achrōmon	achromos, achromon
ohne Mühe	leviter	leviter
ohne Mühe	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
ohne Mühe	nūllō labōre	nullo labore
ohne Mühe	sine pulvere	sine pulvere
ohne Mühe	sub manū	sub manu
ohne Murren	sēdātē	sedate
ohne Muße	inōtiōsus, inōtiōsa, inōtiōsum	inotiosus, inotiosa, inotiosum
ohne Nachdruck (von der Rede)	frīgidus, frīgida, frīgidum	frigidus, frigida, frigidum
ohne Nachdruck	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
ohne Nachdruck	levis, leve	levis, leve
ohne Nachricht	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
ohne Nachteil	impūne	impune
ohne Nachteil	impūnis, impūne	impunis, impune
ohne Nachtwachen auszustellen	nōn antepositīs vigiliīs	non antepositis vigiliis
ohne nahezutreten	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
ohne Nahrung	innūtrītus, innūtrīta, innūtrītum	innutritus, innutrita, innutritum
ohne Naht	incōnsūtilis, incōnsūtile	inconsutilis, inconsutile
ohne Naht	incōnsūtus, incōnsūta, incōnsūtum	inconsutus, inconsuta, inconsutum
ohne Nase (=ἄρριν)	ēnāris, ēnāre	enaris, enare
ohne Nase	ēnārius, ēnāria, ēnārium	enarius, enaria, enarium
ohne Nebengedanken	simpliciter	simpliciter
ohne Nennung der Person	impersōnāliter	impersonaliter
ohne Netz und doppelten Boden	sine ūllā praemūnītiōne	sine ulla praemunitione
ohne Not	sine causā necessāriā	sine causa necessaria
ohne Nutzen	frūstrā	frustra
ohne Nutzen	īnfrūctuōsē	infructuose
ohne Nutzen	ingrātē	ingrate
ohne Nutzen geschehend	grātuītus, grātuīta, grātuītum	gratuitus, gratuita, gratuitum
ohne offiziellen Beschluss	nūllō pūblicō cōnsiliō	nullo publico consilio
ohne Ohrenzeugen	remōtīs arbitrīs	remotis arbitris
ohne Ordnung (ἄκοσμος)	acosmos, acosmon	acosmos, acosmon
ohne Ordnung	cōnfūsē	confuse
ohne Ordnung	cōnfūsus, cōnfūsa, cōnfūsum	confusus, confusa, confusum
ohne Ordnung	effūsē	effuse
ohne Ordnung	expers ōrdinis	expers ordinis
ohne Ordnung	inōrdinātim	inordinatim
ohne Ordnung	passim	passim
ohne Ordnung vorwärtsstürmend	profūsē	profuse
ohne Parteilichkeit für und wider	sine īrā et studiō	sine ira et studio
ohne pathetischen Schwung	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
ohne Pathos	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
ohne Pflichtverletzung	salvō officiō	salvo officio
ohne Plan	temere	temere
ohne Plünderung geführte Soldaten	clēmentius mīlitēs ductī	clementius milites ducti
ohne poetischen Schwung	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
ohne positives Ergebnis	sine effectū	sine effectu
ohne Prozess	causā indictā	causa indicta
ohne Prüfung	sine iūdiciō	sine iudicio
ohne Prunk [dicere]	siccē	sicce
ohne Punkte (ἀκέντητος)	acentētus, acentēta, acentētum	acentetus, acenteta, acentetum
ohne Purpurdecken	sine aulaeī et ostrō	sine aulaei et ostro
ohne Purpurstreifen [vestis]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
ohne Rang	sine tribū	sine tribu
ohne Rat	incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum	inconsultus, inconsulta, inconsultum
ohne Rednergabe	īnfāns, īnfantis	infans, infantis
ohne Regel	sine lēge	sine lege
ohne Respekt	positō pudōre	posito pudore
ohne Rückhalt	palam	palam
ohne Rücksicht auf	immemor, immemoris (+ Gen.)	immemor, immemoris (+ Gen.)
ohne Rücksicht auf den Erfolg	nūllā ēventūs ratiōne habitā	nulla eventus ratione habita
ohne Rücksicht auf die ordnungsgemäße Form	per saturam	per saturam
ohne Rücksicht auf etw.	sine respectū alicuius reī	sine respectu alicuius rei
ohne Rücksicht auf seine Pflicht	missō officiō	misso officio
ohne Ruhe	inquiētē	inquiete
ohne Ruhe	inquiētus, inquiēta, inquiētum	inquietus, inquieta, inquietum
ohne Ruhm (= ἄδοξος)	inglōriōsus, inglōriōsa, inglōriōsum	ingloriosus, ingloriosa, ingloriosum
ohne Rüstung	intēctus, intēcta, intēctum	intectus, intecta, intectum
ohne Sachkenntnis	īnscius (nescius) factī	inscius (nescius) facti
ohne Saft und Kraft	iēiūnē	ieiune
ohne Schaden	innocuē	innocue
ohne Schaden	innoxiē	innoxie
ohne Schaden	sine noxā	sine noxa
ohne Schaden anzurichten	sine maleficiō	sine maleficio
ohne Schaden für die Gesundheit	cum salūte	cum salute
ohne Scham	protervē	proterve
ohne Schätze	inānis, ināne	inanis, inane
ohne Scherz	āmōtō lūdō	amoto ludo
ohne Scherz	extrā iocum	extra iocum
ohne Scherz	remōtō iocō	remoto ioco
ohne Scheu	protervē	proterve
ohne Scheu und Scham	inverēcundē	inverecunde
ohne Scheu und Scham	inverēcundus, inverēcunda, inverēcundum	inverecundus, inverecunda, inverecundum
ohne Schlaf	exsomnis, exsomne	exsomnis, exsomne
ohne Schliff	horridus, horrida, horridum	horridus, horrida, horridum
ohne Schmeichelei	ambitiōne relēgātā	ambitione relegata
ohne Schuhe	excalceus, excalcea, excalceum	excalceus, excalcea, excalceum
ohne Schuld	immerito	immerito
ohne Schuld	immeritus, immerita, immeritum	immeritus, immerita, immeritum
ohne Schuld	īnscius culpae	inscius culpae
ohne Schwanken	cōnstanter	constanter
ohne Schwierigkeit	commodē	commode
ohne Schwierigkeit	expedītē	expedite
ohne Schwierigkeit	facile	facile
ohne Schwierigkeit	facilis, facile	facilis, facile
ohne Schwierigkeit	haud gravātē	haud gravate
ohne Schwierigkeit	haud gravātim	haud gravatim
ohne Schwierigkeit	nūllō negōtiō	nullo negotio
ohne Schwierigkeit	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
ohne Schwierigkeit	solūtē	solute
ohne Schwierigkeiten	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
ohne Schwung (von der Rede)	humilis, humile	humilis, humile
ohne sein Gewissen mit einer Lüge zu belasten	nūllā mendāciī religiōne obstrictus	nulla mendacii religione obstrictus
ohne sich irgendwie zu verwahren	sine ūllā praemūnītiōne ōrātiōnis	sine ulla praemunitione orationis
ohne sich nach etw. umzusehen	sine respectū alicuius reī	sine respectu alicuius rei
ohne sich staubig zu machen (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz)	aconīti	aconiti
ohne Sinn für (+ Inf.)	nescius, nescia, nescium	nescius, nescia, nescium
ohne Sinn und Verstand	absurdē	absurde
ohne Sinn und Verstand	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
ohne sonstiges Zutun	ultimātō	ultimato
ohne Sorgen verbracht	intrepidus, intrepida, intrepidum	intrepidus, intrepida, intrepidum
ohne Spaß	extrā iocum	extra iocum
ohne Spaß	sēriō	serio
ohne staatliches Zwangsmittel	sine coercitiōne magistrātūs	sine coercitione magistratus
ohne Stolz	submissē	submisse
ohne Strafe	impūne	impune
ohne Streit	sine contrōversiā	sine controversia
ohne Sünde	impraevāricābilis, impraevāricābile	impraevaricabilis, impraevaricabile
ohne Tadel	inculpābiliter	inculpabiliter
ohne Tadel	inculpātē	inculpate
ohne Tadel	inculpātim	inculpatim
ohne Tadel	irreprehēnsus, irreprehēnsa, irreprehēnsum	irreprehensus, irreprehensa, irreprehensum
ohne tatsächlichen Grund	sine certā rē	sine certa re
ohne Teil (alicuius rei [aliqua re] - an etw.)	expers, expertis	expers, expertis
ohne Testament	ab intēstātō	ab intestato
ohne Testament	intēstātō	intestato
ohne Tränen	illacrimābilis, illacrimābile	illacrimabilis, illacrimabile
ohne triftigen Grund	nūllā probābilī causā	nulla probabili causa
ohne Trugwerk (unverhohlen)	sine fūcō et fallāciīs	sine fuco et fallaciis
ohne Überlegung	passim	passim
ohne Überlegung	temere	temere
ohne Umschweife (reden)	absolūtē	absolute
ohne Umschweife (Adv. zu directus)	dīrēctō	directo
ohne Umschweife	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
ohne Umschweife	nōn abditā ambāge	non abdita ambage
ohne Umschweife	per dīrēctum	per directum
ohne Umstände	abruptē	abrupte
ohne Umstände	expedītē	expedite
ohne Umstände	facile	facile
ohne Umstände	prīscē	prisce
ohne Umstände	simpliciter	simpliciter
ohne Unruhe	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum
ohne uns auf scharfsinnige Untersuchungen einzulassen	remōtā subtīlitāte disputandī	remotā subtilitate disputandi
ohne unser Zutun	sine adāctū nostrō	sine adactu nostro
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuātē	continuate
ohne Unterbrechung	unō tenōre	uno tenore
ohne Unterlass	assiduē (adsiduē)	assidue (adsidue)
ohne Unterlass	identidem	identidem
ohne Unterlass	perpetuō	perpetuo
ohne Unterlass	sine respīrātiōne	sine respiratione
ohne Unterschied	absque discrētiōne	absque discretione
ohne Unterschied	indifferenter	indifferenter
ohne Unterschied	indiscrētē	indiscrete
ohne Unterschied	indiscrētim	indiscretim
ohne Unterschied	indiscrētus, indiscrētusa, indiscrētusum	indiscretus, indiscreta, indiscretum
ohne Unterschied	indiscrīminātim	indiscriminatim
ohne Unterschied	indīstanter	indistanter
ohne Unterschied	indīstīnctē	indistincte
ohne Unterschied	passim	passim
ohne Unterschied	passīvē	passive
ohne Unterschied	permīxtus, permīxta, permīxtum	permixtus, permixta, permixtum
ohne Unterschied (sc. partem)	prōmīscam	promiscam
ohne Unterschied	prōmīscuē	promiscue
ohne Unterschied	sine discrētiōne	sine discretione
ohne Ursache	dē nihilō	de nihilo
ohne Urteil	absque sententiā	absque sententia
ohne Veranlassung	ultrō	ultro
ohne Verärgerung (ἀστομάχητος)	astomachētus, astomachēta, astomachētum	astomachetus, astomacheta, astomachetum
ohne Verbitterung und Sympathie	sine īrā et studiō	sine ira et studio
ohne Vergleich	incomparābiliter	incomparabiliter
ohne Verhör	causā indictā	causa indicta
ohne Verhör	inaudītus, inaudīta, inaudītum	inauditus, inaudita, inauditum
ohne Verhör	indictā causā	indicta causa
ohne Verhör	indictus, indicta, indictum	indictus, indicta, indictum
ohne Verletzung	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
ohne Verlust	incolumis, incolume	incolumis, incolume
ohne Verlust	indemnis, indemne	indemnis, indemne
ohne Vermögen	pauper, pauperis	pauper, pauperis
ohne Vermögen zu besitzen	sine substantiā facultātum	sine substantia facultatum
ohne Verstand	excors, excordis	excors, excordis
ohne Verstellung	apertē	aperte
ohne Verteidiger	nūllīs dēfendentibus	nullis defendentibus
ohne Verteidigung	indictā causā	indicta causa
ohne Verteidigung	indictus, indicta, indictum	indictus, indicta, indictum
ohne verurteilt worden zu sein	indemnātus, indemnāta, indemnātum	indemnatus, indemnata, indemnatum
ohne Verwahrung (jurist.)	pūrē	pure
ohne Verwahrung [iudicium]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
ohne Verzierungen [vestis]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
ohne Verzögerung	brevī manū	brevi manu
ohne Verzug	incunctanter	incunctanter
ohne Verzug	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
ohne Verzug	nūllā morā interpositā	nulla mora interposita
ohne Verzug	prōtinus	protinus
ohne Verzug	sine morā	sine mora
ohne viel Federlesen	haud cūnctanter	haud cunctanter
ohne viel Umstände	haud gravātē	haud gravate
ohne viel Umstände	nōn gravātē	non gravate
ohne Vorbedingungen	nūllīs condiciōnibus in antecessum positīs	nullis condicionibus in antecessum positis
ohne Vorbehalt (jurist.)	pūrē	pure
ohne Vorbehalt [iudicium]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
ohne Vorbereitung entstanden	fortuītus, fortuīta, fortuītum	fortuitus, fortuita, fortuitum
ohne Vorbild	novus, nova, novum (νέος < νεϝος)	novus, nova, novum
ohne vorher Kundschaft einzuholen	inexplōrātō	inexplorato
ohne vorherige Untersuchung	incōgnitā rē	incognita re
ohne Vorräte	incōpiōsus, incōpiōsa, incōpiōsum	incopiosus, incopiosa, incopiosum
ohne Vorsatz	involuntāriē	involuntarie
ohne Waffen	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)
ohne Waffenmacht	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)
ohne Wahl und Unterschied (sprichwörtl.)	albā, ut dīcitur, līneā	alba, ut dicitur, linea
ohne Wanken	cōnstanter	constanter
ohne Weigerung	haud gravātē	haud gravate
ohne weiter zu scherzen	nec plūra alludēns	nec plura alludens
ohne weitere Umstände	nōn gravātus	non gravatus
ohne weitere Vorbereitung gemacht [opus, pons]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
ohne weiteres	āctūtum	actutum
ohne weiteres	facile	facile
ohne weiteres	haud dubitanter	haud dubitanter
ohne weiteres	nōn dubitanter	non dubitanter
ohne weiteres	per sē	per se
ohne weiteres	prōrsus	prorsus
ohne weiteres	prōtenus	protenus
ohne weiteres	prōtinus	protinus
ohne weiteres	sīc	sic
ohne weiteres	sine dubitātiōne	sine dubitatione
ohne weiteres	sine morā	sine mora
ohne weiteres	temere	temere
ohne weiteres Zutun	ultimātē	ultimate
ohne Wenn und Aber	nūllō adhibitō modō	nullo adhibito modo
ohne Widerrede	facile	facile
ohne Widerrede	nūllō obloquente	nullo obloquente
ohne Widerrede	nūllō recūsante	nullo recusante
ohne Widerspruch	irrefragābiliter	irrefragabiliter
ohne Widerspruch	nūllō obloquente	nullo obloquente
ohne Widerspruch	nūllō recūsante	nullo recusante
ohne Widerspruch	sine contrōversiā	sine controversia
ohne Widerspruch unsererseits	nōbīs nōn repūgnantibus	nobis non repugnantibus
ohne wirklichen Grund	sine certā rē	sine certa re
ohne Wirkung	inefficāciter	inefficaciter
ohne Wirkung	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
ohne Wirkung	nēquīquam	nequiquam
ohne Wissen	incōnscius, incōnscia, incōnscium	inconscius, inconscia, inconscium
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
ohne wissenschaftliche Bildung	indoctē	indocte
ohne wissenschaftliche Bildung	indoctus, indocta, indoctum	indoctus, indocta, indoctum
ohne Witz	incōmiter	incomiter
ohne Witz	īnfacētē	infacete
ohne Witz	īnfacētus, īnfacēta, īnfacētum (īnficētus, īnficēta, īnficētum)	infacetus, infaceta, infacetum (inficetus, inficeta, inficetum)
ohne Witz	inurbānē	inurbane
ohne Witz	inurbānus, inurbāna, inurbānum	inurbanus, inurbana, inurbanum
ohne Witz	irrīdiculē	irridicule
ohne Wortbruch	salvā fidē	salva fide
ohne Zahl	innumerābilis, innumerābile	innumerabilis, innumerabile
ohne Zaudern	prōmptē	prompte
ohne Zaum	īnfrēnis, īnfrēne (īnfrēnus, īnfrēna, īnfrēnum)	infrenis, infrene (infrenus, infrena, infrenum)
ohne Zaun	inobsaeptus, inobsaepta, inobsaeptum	inobsaeptus, inobsaepta, inobsaeptum
ohne Zeichen (ἄσημος)	asēmus, asēma, asēmum	asemus, asema, asemum
ohne Zeit	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
ohne Zeugen	āmōtīs arbitrīs	amotis arbitris
ohne Zeugen	sēcrētō	secreto
ohne Zeugen	submōtīs arbitrīs	submotis arbitris
ohne zu den Waffen zu greifen	armīs nōn captīs	armis non captis
ohne zu irren	inerrātē	inerrate
ohne zu murren	mānsuētē	mansuete
ohne zu zögern	haud cūnctanter	haud cunctanter
ohne zu zögern	haud dubitanter	haud dubitanter
ohne zu zögern	nihil dēmorātus	nihil demoratus
ohne Zucht	nūllā disciplīnā coercitus	nulla disciplina coercitus
ohne Zunge	ēlinguis, ēlingue	elinguis, elingue
ohne Zungenfertigkeit	ēlinguis, ēlingue	elinguis, elingue
ohne Zurückhaltung	apertē	aperte
ohne Zurückhaltung	ingenuē	ingenue
ohne Zurückhaltung	līberē	libere
ohne Zurückhaltung	simpliciter	simpliciter
ohne Zurückhaltung	sincērē	sincere
ohne zurückzublicken	oculō irretortō	oculo irretorto
ohne Zusammenhang	cōnfūsus et perturbātus	confusus et perturbatus
ohne Zusammenhang	īnsequenter	insequenter (2)
ohne Zusammenhang	male cohaerēns	male cohaerens
ohne Zusatz	absolūtē	absolute
ohne Zustimmung eines Gottes	renuente deō	renuente deo
ohne Zutat	assus, assa, assum	assus, assa, assum
ohne Zwang	solūtim	solutim
ohne Zweck	frūstrā	frustra
ohne Zweck	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
ohne Zweck	temere	temere
ohne Zweifel (affirmativ)	certē	certe
ohne Zweifel	indubiē	indubie
ohne Zweifel	indubitābiliter	indubitabiliter
ohne Zweifel	indubitanter	indubitanter
ohne Zweifel	indubitātē	indubitate
ohne Zweifel	indubitātim	indubitatim
ohne Zweifel	indubitātō	indubitato
ohne Zweifel	nīmīrum	nimirum
ohne Zweifel	procul dubiō	procul dubio
ohne Zweifel	sine dubiō	sine dubio
ohne zwingenden Grund	sine causā necessāriā	sine causa necessaria
ohne Zwischenraum (διατονικός)	diatonicus, diatonica, diatonicum	diatonicus, diatonica, diatonicum
rede ohne Umschweife	missīs ambāgibus dīcō	missis ambagibus dico
Ring ohne Stein	ānulus cassus	anulus cassus
sage nichts ohne hinreichenden Grund	nihil temere dīcō	nihil temere dico
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractum, aphractī n	aphractum, aphracti n
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractus, aphractī f	aphractus, aphracti f
Schiff ohne Verdeck	nāvis aperta	navis aperta
		navis aperta
schwatze ohne Bedacht	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
so ohne weiteres	temere	temere
sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann	quod commodō valētūdinis tuae fiat	quod commodo valetudinis tuae fiat
Springen ohne Stab (μόνος, βόλος) (ein Spiel)	monobolon, monobolī n	monobolon, monoboli n
stille ohne feine Gewürze meinen Hunger	sine blandīmentīs expellō famem	sine blandimentis expello famem
stille ohne Gaumenkitzel meinen Hunger	sine blandīmentīs expellō famem	sine blandimentis expello famem
Tauben ohne Bürzel	sine clūne palumbēs	sine clune palumbes
Tote ohne Totengeschenke	corpora indōtāta	corpora indotata
Tötung ohne Vorsatz	homicīdium cāsuāle	homicidium casuale
trinke ohne abzusetzen	nōn intermittēns bibō	non intermittens bibo
unvermerkt und ohne Gefahr	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
verspreche ohne mein Wort halten zu wollen	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf	quod nōn arroganter dīxerim	quod non arroganter dixerim
wenn ich es ohne Nachteil für den Staat könnte	si per commodum reī pūblicae possem	si per commodum rei publicae possem
wer kann ohne ein Stück Wurst leben?	quis potest sine offulā vīvere?	quis potest sine offula vivere?
werde ohne Totenlied eingeäschert	sine cantū ambūror	sine cantu amburor
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est

query 1/D1 (max. 1000): 336 Ergebnis(se)

= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= discalceātus, discalceāta, discalceātum - unbeschuht	discalciātus, discalciāta, discalciātum	discalciatus, discalciata, discalciatum
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
= incenatus, incenata, incenatum - hungrig	incoenātus, incoenāta, incoenātum	incoenatus, incoenata, incoenatum
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= īnfacētus, īnfacēta, īnfacētum - abgeschmackt	īnficētus, īnficēta, īnficētum	inficetus, inficeta, inficetum
= protervē - schamlos	proterviter	proterviter
= vānē - eitel	vāniter	vaniter
abgekürzt	concīsē	concise
absichtslos	temere	temere
affektlos	imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum	imperturbatus, imperturbata, imperturbatum
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
ängstlich	diffīdēns, diffīdentis	diffidens, diffidentis
ängstlich	diffidenter	diffidenter
auf einen Blick	ūnō aspectū	uno aspectu
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
aus dem Kopf	memoriter	memoriter
aus dem Kopf	sine scrīptō	sine scripto
aus der Mode gekommen	exculcātus, exculcāta, exculcātum	exculcatus, exculcata, exculcatum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus heiterem Himmel	ex īnspērātō	ex insperato
ausgedacht (φανταστικός)	phantasticus, phantastica, phantasticum	phantasticus, phantastica, phantasticum
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
belanglos	frūstrā	frustra
betretbar	intrābilis, intrābile	intrabilis, intrabile
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin hoffnungslos	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
definitiv	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
definitiv	terminālis, termināle	terminalis, terminale
des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
des Mantels beraubt	expalliātus, expalliāta, expalliātum	expalliatus, expalliata, expalliatum
eigenmächtig	arbitrātū suō	arbitratu suo
eigenmächtig	ex libīdine	ex libidine
eigenmächtig	libīdine	libidine
erdichtet	fictē	ficte
erfolglos	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
erlogen	ēmentīcius, ēmentīcia, ēmentīcium	ementicius, ementicia, ementicium
erlogen	ēmentītus, ēmentīta, ēmentītum	ementitus, ementita, ementitum
erlogen	fictiōsus, fictiōsa, fictiōsum	fictiosus, fictiosa, fictiosum
erstunken und erlogen	ficte et fallaciter	ficte et fallaciter
fort und fort	continenter	continenter
fortwährend (zeitl. und räuml.)	continuē	continue
frei von Arbeit	vacīvus labōris	vacivus laboris
führungslos (ἀκέφαλος)	acephalus, acephalum	acephalus, acephalum
gehaltlos	āridus, ārida, āridum	aridus, arida, aridum
gehaltlos (κοῖλος, κενός)	cavus, cava, cavum	cavus, cava, cavum
gehaltlos	exīliter	exiliter
gehaltlos	inānis, ināne	inanis, inane
gehaltlos	ināniter	inaniter
gehaltlos (nugatorius)	nūgātōriē	nugatorie
gehaltlos (nugator)	nūgātōrius, nūgātōria, nūgātōrium	nugatorius, nugatoria, nugatorium
gehaltlos	vānus, vāna, vānum	vanus, vana, vanum
geistig blind	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
gelassen	patienter	patienter
gelassen	placidē	placide
geläufig (= memoriter)	memorē	memore
geradeaus	adversā viā	adversa via
gesagt getan (ἅμ᾽ ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον)	dictum factum	dictum factum
grundlos	temere	temere
grundlos	vānē	vane
heikel (moralisch)	fuscus, fusca, fuscum	fuscus, fusca, fuscum
henkellos	exauriculātus, exauriculāta, exauriculātum	exauriculatus, exauriculata, exauriculatum
im Nu	dictō citius	dicto citius
im Verborgenen	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
in freiem Lauf	līberō cursū	libero cursu
ineffizient	inefficāx, inefficācis	inefficax, inefficacis
kampflos	armīs nōn adhibitīs	armis non adhibitis
kampflos	quiētē	quiete
keine Stadt habend	inoppidātus, inoppidāta, inoppidātum	inoppidatus, inoppidata, inoppidatum
knospenlos	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
knotenlos	ēnōdis, ēnōde	enodis, enode
kurz	breviter	breviter
kurz	circumcīsē	circumcise
kurz	coāctim	coactim
kurz	conceptē	concepte
kurz und bündig	abscīsē	abscise
langmütig (= μακρόθυμος)	longanimis, longanim	longanimis, longanim
langmütig (= μακρόθυμος)	longanimiter	longanimiter
ledig	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
leicht	nūllō labōre	nullo labore
leichthin	trānslātīciē	translaticie
lichtlos	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
mechanisch ausgeführt	irratiōnālis, irratiōnāle	irrationalis, irrationale
mit entblößter Brust	ūberibus exsertīs	uberibus exsertis
mit nackten Füßen	nūdipēs, nūdipedis	nudipes, nudipedis
mit Unwissenheit	nescienter	nescienter
mit Zurückhaltung	repressē	represse
moralisch blind	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
mühelos (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz)	aconīti	aconiti
mühelos	solūtē	solute
mundlos	inōrus, inōra, inōrum	inorus, inora, inorum
mutterlos (= ἀμήτωρ)	amētor, amētoris	ametor, ametoris
nach unentschiedenem Kampf	manibus aequīs	manibus aequis
nachdem die Hoffnung genommen war	spē abscīsā	spe abscisa
nachlässig	trānslātīciē	translaticie
namenlos	innōminis, innōmine	innominis, innomine
nicht eifrig (alicuius rei - für)	īnstudiōsus, īnstudiōsa, īnstudiōsum	instudiosus, instudiosa, instudiosum
nicht sehend	invidēns, invidentis	invidens, invidentis
noch nicht gespeist habend	incēnātus, incēnāta, incēnātum	incenatus, incenata, incenatum
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
nüchtern	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
plötzlich und überraschend	repente ex inopīnātō	repente ex inopinato
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
regellos	indispositē	indisposite
reizlos [fabula]	nūllīus veneris	nullius veneris
saftlos	torridus, torrida, torridum	torridus, torrida, torridum
schlaflos	exsomnis, exsomne	exsomnis, exsomne
schlaflos	īnsomniōsus, īnsomniōsa, īnsomniōsum	insomniosus, insomniosa, insomniosum
schlaflos	īnsomnis, īnsomne	insomnis, insomne
schlaflos	īnsōpītus, īnsōpīta, īnsōpītum	insopitus, insopita, insopitum
schlaflos	īnsopor, īnsopōris	insopor, insoporis
schlaflos	somnī expers	somni expers
schuldlos	expers culpae	expers culpae
schweigend	tacitē	tacite
schweigend	tacitulus, tacitula, tacitulum	tacitulus, tacitula, tacitulum
sich gehen lassend (in negativem Sinn)	indulgenter	indulgenter
sicher [vivere]	tūtē	tute
sicher	tūtō	tuto
sitzend [opera]	sedentārius, sedentāria, sedentārium	sedentarius, sedentaria, sedentarium
sofort	continuō	continuo
sogleich	brevī manū	brevi manu
spielend einfach	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
störungsfrei	commodē	commode
tadellos	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
trauerlos	lūctūs expers	luctus expers
überraschend	dē imprōvīsō	de improviso
überraschend	dē repentīnō	de repentino
überraschend	ex imprōvīsō	ex improviso
überraschend	inopīnātō	inopinato
überraschend	necopīnātō	necopinato
überraschend	repente	repente
überraschend	repentīnō	repentino
überraschend	subitō	subito
unabsichtlich	sine industriā	sine industria
unangefangen	ininitiātus, ininitiāta, ininitiātum	ininitiatus, ininitiata, ininitiatum
unausgebildet in der Medizin (ἀν-ιατρο-λόγητος)	aniatrologētos, aniatrologētī m	aniatrologetos, aniatrologeti m
unbeabsichtigt	imprūdenter	imprudenter
unbeabsichtigt	per imprūdentiam	per imprudentiam
unbedeutend	frūstrā	frustra
unbegleitet (= sine comite)	incomes, incomitis	incomes, incomitis
unbeschadet	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
unbeschäftigt	inoperātus, inoperāta, inoperātum	inoperatus, inoperata, inoperatum
unbeschirmt	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
unbeschuht	discalceātus, discalceāta, discalceātum	discalceatus, discalceata, discalceatum
unbeseelt	inanimal, inanimālis	inanimal, inanimalis
unbeseelt	inanimalis, inanimāle	inanimalis, inanimale
unbeseelt	inanimāns, inanimantis	inanimans, inanimantis
unbesudelt	incoinquinātus, incoinquināta, incoinquinātum	incoinquinatus, incoinquinata, incoinquinatum
undiskutiert	indiscussus, indiscussa, indiscussum	indiscussus, indiscussa, indiscussum
unentschieden	pari Marte	pari Marte
unerfahren	inexperienter	inexperienter
unermesslich	immoderātus, immoderāta, immoderātum	immoderatus, immoderata, immoderatum
unerörtert	indiscussē	indiscusse
unerörtert	indiscussus, indiscussa, indiscussum	indiscussus, indiscussa, indiscussum
unerschrocken	imperterritus, imperterrita, imperterritum	imperterritus, imperterrita, imperterritum
unerwartet	ex inopīnātō	ex inopinato
unerwartet	inopīnātō	inopinato
unerwartet	necopīnātō	necopinato
ungehindert	inoffēnsē	inoffense
ungenannt	innōminātus, innōmināta, innōminātum	innominatus, innominata, innominatum
ungestört	imperturbābilis, imperturbābile	imperturbabilis, imperturbabile
ungestraft	sine tāliōne	sine talione
ungetrennt	coniūnctē	coniuncte
ungetrennt	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
ungetrennt	indiscrētus, indiscrētusa, indiscrētusum	indiscretus, indiscreta, indiscretum
ungetrennt	indīstanter	indistanter
ungetrennt	īnsolūtus, īnsolūta, īnsolūtum	insolutus, insoluta, insolutum
ungewiss	nūtābundus, nūtābunda, nūtābundum	nutabundus, nutabunda, nutabundum
ungezwungen	nātūrālis, nātūrāle	naturalis, naturale
ungezwungen	nātūrāliter	naturaliter
ungezwungen	simplex, simplicis	simplex, simplicis
ungünstig begonnen	male auspicātus	male auspicatus
unharmonisch (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arrhythmos, arrhythmon	arrhythmos, arrhythmon
unmäßig (in negativem Sinn)	indulgenter	indulgenter
unmessbar	incommēnsūrābilis, incommēnsūrābile	incommensurabilis, incommensurabile
unmittelbar anschließend (συνημμένως, συνεχῶς)	continuātim	continuatim
unnennbar	innōminābilis, innōminābile	innominabilis, innominabile
unordentlich	inōrdinābiliter	inordinabiliter
unordentlich	inōrdinālis, inōrdināle	inordinalis, inordinale
unordentlich	inōrdināliter	inordinaliter
unordentlich (= ἀτάκτως)	inōrdināte	inordinate
unpersönlich	impersōnālis, impersōnāle	impersonalis, impersonale
unpersönlich	impersōnāliter	impersonaliter
unsichtbar	invīsē	invise
unsinnig	īnsēnsātē	insensate
unsinnig	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	insensatus, insensata, insensatum
unsinnig	maniōsus, maniōsa, maniōsum	maniosus, maniosa, maniosum
unter allen Umständen	quācumque condiciōne	quacumque condicione
unterbewusst (eigener Vorschlag)	subcōnsciēns, subcōnscientis	subconsciens, subconscientis
unterbewusst (eigener Vorschlag)	subcōnscienter	subconscienter
unterbewusst (eigener Vorschlag)	subcōnscius, subcōnscia, subcōnscium	subconscius, subconscia, subconscium
unterschiedslos	sine ūllō discrīmine	sine ullo discrimine
unüberlegt	incōgitāns, incōgitantis	incogitans, incogitantis
unüberlegt	incōgitātē	incogitate
unumwunden	professē	professe
ununterbrochen	nōn interruptē	non interrupte
ununtersucht	incōgnitus, incōgnita, incōgnitum	incognitus, incognita, incognitum
unverblümt	apertē	aperte
unverbunden (ἀσύνδετος)	asyndetōs	asyndetus, asyndeta, asyndetum
unverbunden	iniūnctus, iniūncta, iniūnctum	iniunctus, iniuncta, iniunctum
unverhofft	ex īnspērātō	ex insperato
unverhofft	īnspērātē	insperate
unverhofft	īnspērātō	insperato
unvermählt	innubus, innuba, innubum	innubus, innuba, innubum
unvermutet	dē imprōvīsō	de improviso
unvermutet	dē repentīnō	de repentino
unvermutet	ex imprōvīsō	ex improviso
unvermutet	ex inopīnātō	ex inopinato
unvermutet	ex necopīnātō	ex necopinato
unvermutet	imprōvīsō	improviso
unvermutet	imprōvīsus, imprōvīsa, imprōvīsum	improvisus, improvisa, improvisum
unvermutet	incautus, incauta, incautum	incautus, incauta, incautum
unvermutet	inopīnābilis, inopīnābile	inopinabilis, inopinabile
unvermutet	inopīnāns, inopīnantis	inopinans, inopinantis
unvermutet	inopīnanter	inopinanter
unvermutet	inopīnātē	inopinate
unvermutet	inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum	inopinatus, inopinata, inopinatum
unvermutet	inopīnō	inopino
unvermutet	inopīnus, inopīna, inopīnum	inopinus, inopina, inopinum
unvermutet	īnspērātus, īnspērāta, īnspērātum	insperatus, insperata, insperatum
unvermutet	īnsuspicābilis, īnsuspicābile	insuspicabilis, insuspicabile
unvermutet	necopīnātō	necopinato
unvermutet	necopīnātus, necopīnāta, necopīnātum,	necopinatus, necopinata, necopinatum
unvermutet	necopīnus, necopīna, necopīnum	necopinus, necopina, necopinum
unvermutet	repēns, repentis	repens, repentis
unvermutet	repente	repente
unvermutet	repentīnō	repentino
unvermutet	repentīnus, repentīna, repentīnum	repentinus, repentina, repentinum
unvermutet	subitus, subita, subitum	subitus, subita, subitum
unvernünftig	brūtālis, brūtāle	brutalis, brutale
unverständig	inintellegēns, inintellegentis	inintellegens, inintellegentis
unverwundet	īnsauciātus, īnsauciāta, īnsauciātum	insauciatus, insauciata, insauciatum
unverwundet	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
unverwundet	invulnerātus, invulnerāta, invulnerātum	invulneratus, invulnerata, invulneratum
unverzüglich	calidē	calide
unverzüglich	cōnfēstim	confestim
unverzüglich (= continuo, statim)	ex continentī	ex continenti
unverzüglich	incunctanter	incunctanter
unverzüglich	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
unverzüglich	indisiūnctim	indisiunctim
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
unzusammenhängend	incohaerēns, incohaerentis	incohaerens, incohaerentis
verfänglich	captiōsē	captiose
verweichlicht	effēminātus, effēmināta, effēminātum	effeminatus, effeminata, effeminatum
verwirrt (ἄκοσμος)	acosmos, acosmon	acosmos, acosmon
vollendet	cōnsummāte	consummate
vollendet	cōnsummātus, cōnsummāta, cōnsummātum	consummatus, consummata, consummatum
wankend	nūtābilis, nūtābile	nutabilis, nutabile
was keine Vernunft hat	inintellegēns, inintellegentis	inintellegens, inintellegentis
weichlich	effēmināte	effeminate
zugänglich	accessibilis, accessibile	accessibilis, accessibile
zugegebenermaßen	ex cōnfessō	ex confesso
zusammenhanglos	īnsequenter	insequenter (2)

Formenbestimmung

Wortform von: ohne

3. Belegstellen für "ohne"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ohne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ohne"

Suchergebnis zu
"ohne":