Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oft sitzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
oft mit dem Siegespreis geehrt (= ἔνδοξος)	adōrĭōsus, adōrĭōsa, adōrĭōsum	adorĭosus, adorĭosa, adorĭosum
wende oft kunstgriffe an	artēs celebrō	artes celebro
hilfreiches Sitzen bei jdm.	assessiō, assessiōnis f	assessio, assessionis f
durch das Sitzen bei mir	assessū meō	assessu meo
freie Raum zwischen den Sitzen im Amphitheater (διάξωμα)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
oft gebraucht	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft vorkommend	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft wiederholt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft angewendet	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
oft gebraucht	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
jds. Namen wurde oft lobend genannt	celebre alicuius nōmen laudibus fuit	celebre alicuius nomen laudibus fuit
oft	celebriter	celebriter
besuche oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
betrete oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
sage oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
tue oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
wende oft an	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
verweile oft (an einem Ort)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
die im selben Wagen sitzen (= eādem bennā sedentes)	combennōnēs, combennōnum m	combennones, combennonum m
oft gesehen	commūnis, commūne	communis, commune
ziemlich oft	complūriēns	compluriens
= complūriēns -ziemlich oft	complūriēs	compluries
ziemlich oft	complūsculē	compluscule
besuche oft	cōnfrequentāre, cōnfrequentō	confrequento 1
spreche oft darüber	creber in eō sum	creber in eo sum
sehr oft	crēbriter	crebriter
oft [tussio]	crebrō	crebro
liege oft	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
wenn auch noch so oft	cum saepissimē	cum saepissime
laufe oft hin und her [sursum deorsum, huc et illuc]	cursitāre, cursitō, cursitāvī	cursito 1
renne oft hin und her	cursitāre, cursitō, cursitāvī	cursito 1
laufe oft hin und her [ultro et citro, per urbem]	cursāre, cursō	curso 1
renne oft hin und her	cursāre, cursō	curso 1
verteidige oft	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
oft	dēnsē	dense
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
langes Sitzen (zu desideo)	dēsidia, dēsidiae f	desidia, desidiae f
äußere oft	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gebe oft zum Schein vor	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
lehre oft	doctitāre, doctitō	doctito 1
komme oft zu Besuch bei jdm.	domum alicuius frequentō	domum alicuius frequento
mache jdm. oft Besuche	domum alicuius frequentō	domum alicuius frequento
kleine Ursachen haben oft große Folgen	ex parvīs saepe māgnārum rērum mōmenta pendent	ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
oft	frequenter	frequenter
besuche oft	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
komme oft	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
habe oft	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
bleibe sitzen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
lasse einen Schimpf nicht auf mir sitzen	īgnōminiam nōn ferō	ignominiam non fero
der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen	in infamiā ac sordibus relinquor	in infamia ac sordibus relinquor
reibe oft ein	īnfricolāre, īnfricolō	infricolo 1
unzählig oft	innumerābiliter	innumerabiliter
lese oft	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
befinde mich oft an einem Ort	locum premō	locum premo
halte mich oft an einem Ort auf	locum premō	locum premo
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
Sitzen bei Nacht	lūcubrātiuncula, lūcubrātiunculae f	lucubratiuncula, lucubratiunculae f
verschreibe mich oft	mendōsus sum	mendosus sum
schicke oft	missiculāre, missiculō	missiculo 1
Freunde muss man oft ermahnen und zurechtweisen	monendī amīcī saepe sunt et obiūrgandī	monendi amici saepe sunt et obiurgandi
bewege oft (verbum frequentativum)	mōtitāre, mōtitō	motito 1
oft	multotiēs	multoties
oft	multum	multum
man hört es oft	multum est	multum est
vertausche oft	mūtitāre, mūtitō	mutito 1
oft leck gewordenes Schiff	nāvis saepe fissa	navis saepe fissa
er hat den Schalk im Nacken sitzen (sprichwörtl.)	nēquam in sinū gerit	nequam in sinu gerit
zu oft	nimis saepe	nimis saepe
oft genug	nōn parum saepe	non parum saepe
ziemlich oft	nōn parum saepe	non parum saepe
schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium
sehr oft, bei Gott!	per pol saepe	per pol saepe
führe oft im Mund	percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum	percelebro 1
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
sehr oft vorher	permultum ante	permultum ante
sehr oft	persaepe	persaepe
bleibe sitzen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
= persedēre, persedeō, persēdī, persessum - bleibe sitzen	persidēre, persideō	persideo 2
rolle oft herum	pervolūtāre, pervolūtō	pervoluto 1
begehre oft (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
gar oft	plērumque	plerumque
verspreche oft	pollicitārī, pollicitor, pollicitātus sum	pollicitor 1
schreibe oft vor	praeceptāre, praeceptō	praecepto 1
das oft begehrte Mädchen	puella saepe captāta	puella saepe captata
möglichst oft	quam saepissimē	quam saepissime
so oft nur	quandōcumque	quandocumque
so oft nur (relat.)	quandōque	quandoque
wie oft ... so oft ...	quotiēns ... totiēns ...	quotiens ... totiens ...
so oft nur	quotiēnscumque	quotienscumque
beliebig oft	quotiēnslibet	quotienslibet
wie oft ... so oft ...	quotiēs ... totiēs ...	quoties ... toties ...
so oft nur	quotiēscumque	quotiescumque
beliebig oft	quotiēslibet	quotieslibet
sitzen geblieben	reses, residis	reses, residis
bleibe sitzen	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
oft wiederholtes Gerede	rūminātiō, rūminātiōnis f	ruminatio, ruminationis f
oft (öfter, am öftesten)	saepe (saepius, saepissimē)	saepe (saepius, saepissime)
es ist oft der Fall, dass ...	saepe accidit, ut ...	saepe accidit, ut ...

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sitze am Ruder des Staates	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am Staatsruder	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze an jds. Krankenbett	aegrōtō assideō	aegroto assideo
habe etw. am Hals hängen	aliquid in capite et in cervīcibus est	aliquid in capite et in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid in cervīcibus est	aliquid in cervicibus est
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
sitze im Gefängnis	claustrīs poenālibus contineor	claustris poenalibus contineor
sitze beisammen	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze mit	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
wiederholt	crēbriter	crebriter
wiederhole bis zum Überdruss	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
sitze auf dem Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
häufig	fūtātim	futatim
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
sitze am Ruder (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
sitze auf dem Tribunal	in suggestū sedeō	in suggestu sedeo
sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
= īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw.	īnsidīre, īnsidiō	insidio 4
sitze jdm. im Nacken (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
das Messer sitzt mir an der Kehle (stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])	inter sacrum saxumque stō (crucior)	inter sacrum saxumque sto (crucior)
sitze jdm. im Nacken	laterī alicuius adhaereō	lateri alicuius adhaereo
sitze beständig	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze fort und fort	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze ununterbrochen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze am längeren Hebel (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
sitze am längeren Hebel	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
sitze auf etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
sitze obenan	prīmum locum teneō	primum locum teneo
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze obenan	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
schreibe oft	scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum	scriptito 1
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Rat	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht über jdn. (vom Richter)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo in aliquem
sitze immer	sessitāre, sessitō, sessitāvi	sessito 1
bleibe sitzen	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
sitze fest (von Schiffen)	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
bleibe sitzen	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
sitze auf etw. [elephanto]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
fliege oft über etw. hin	supervolitāre, supervolitō, supervolitāvī	supervolito 1
sitze dem Feind im Nacken	tergīs hostium haereō	tergis hostium haereo
sitze auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
besuche oft [ianuam]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
betrete oft [ianuam, iter]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
futuere, futuō, futuī, futūtum - wohne oft bei (aliquam - einer Frau)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
gebrauche oft	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
stoße oft	trusĭtāre, trūsĭtō	trusito 1
komme oft	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
schlage oft (verbum intensivum zu verbero)	verberitāre, verberitō	verberito 1

Formenbestimmung

Wortform von: oft

3. Belegstellen für "oft sitzen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "oft sitzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "oft sitzen"

Suchergebnis zu
"oft sitzen":