Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oberster der nachtwache":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Oberster der Nachtwache

(*νυκτοστράτηγος)

nyctostratēgus, nyctostratēgī m

nyctostrategus, nyctostrategi m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 32 Ergebnis(se)

oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον)	acrocōlēfium, acrocōlēfiī n	acrocolefium, acrocolefii n
finde mich zur dritten Nachtwache ein	ad tertiam būcinam praestō sum	ad tertiam bucinam praesto sum
Oberster der Presbyter (ἀρχιπρεσβύτερος)	archipresbyter, archipresbyterī m	archipresbyter, archipresbyteri m
oberster Presbyter	cardinālis, cardināle	cardinalis, cardinalis m
besorge im Lager die Nachtwache	in castrīs vigiliās agō	in castris vigilias ago
mit Beginn der dritten Nachtwache	initā tertia vigiliā	inita tertia vigilia
oberster Viehhirt	magister pecoris	magister pecoris
oberster Magistrat der Osker	mēdix tuticus	medix tuticus
oberster Gefangenenwärter	praefectus cūstōdum	praefectus custodum
Oberster der kaiserlichen Leibwache (Gardepräfekt)	praefectus praetōriī	praefectus praetorii
Oberster der kaiserlichen Leibwache (Gardepräfekt)	praefectus praetōriō	praefectus praetorio
Oberster der Salier	praesul, praesulis m	praesul, praesulis m
Oberster	prīmicērius, prīmicēriī m	primicerius, primiceriī m
oberster Volksrat (πρόβουλος) (bei den Makedonen)	probūlus, probūlī m	probulus, probuliī m
die vierte Nachtwache (zw. 3 und 6 Uhr)	quārta vigilia	quarta vigilia
die Lage erfordert eine Nachtwache	rēs vigiliam exigit	res vigiliam exigit
die Lage macht eine Nachtwache erforderlich	rēs vigiliam exigit	res vigiliam exigit
die Lage macht eine Nachtwache nötig	rēs vigiliam exigit	res vigiliam exigit
die Lage erübrigt eine Nachtwache	rēs vigiliam nōn exigit	res vigiliam non exigit
die Lage macht eine Nachtwache überflüssig	rēs vigiliam nōn exigit	res vigiliam non exigit
das zur zweiten Nachtwache gegebene Hornsignal	secundae vigiliae būcinā sīgnum datum	secundae vigiliae bucina signum datum
oberster Platz	summa, summae f	summa, summae f
oberster Rang	summa, summae f	summa, summae f
oberster	summus, summa, summum	summus, summa, summum
= suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster	superrimus, superrima, superrimum	superrimus, superrima, superrimum
= superrimus, superrima, superrimum = suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster	superrumus, superruma, superrumum	superrumus, superruma, superrumum
oberster	suprēmus, suprēma, suprēmum	supremus, suprema, supremum
in der dritten Nachtwache (zw. Mitternacht und 3 Uhr)	tertiā vigiliā	tertia vigilia
Nachtwache	vigilia, vigiliae f	vigilia, vigiliae f
Zeit der Nachtwache	vigilia, vigiliae f (eine Nachtwache dauert 3 Stunden)	vigilia, vigiliae f
halte Nachtwache	vigiliās servō	vigilias servo