Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nutzen bringend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Nutzen bringend

frūgālis, frūgāle

frugalis, frugale

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Hitze bringend	aestifer, aestifera, aestiferum	aestifer, aestifera, aestiferum
= aestifer, aestifera, aestiferum - Hitze bringend	aestiferus, aestifera, aestiferum	aestiferus, aestifera, aestiferum
verwende etw. zu meinem Nutzen	aliquid in ūsum meum cōnferō	aliquid in usum meum confero
Liebe bringend	amōrifer, amōrifera, amōriferum	amorifer, amorifera, amoriferum
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
Angst bringend	anxifer, anxifera, anxiferum	anxifer, anxifera, anxiferum
Regen bringend [luna]	aquilentus, aquilenta, aquilentum	aquilentus, aquilenta, aquilentum
Unglück bringend	āter, ātra, ātrum (cf. αἴθω)	ater, atra, atrum
Unheil bringend	atrox, atrōcis	atrox, atrocis
Fülle bringend [terrae]	auctifer, auctifera, auctiferum	auctifer, auctifera, auctiferum
Südwind bringend	austrifer, austrifera, austriferum	austrifer, austrifera, austriferum
Hilfe bringend	auxiliārius, auxiliāria, auxiliārium	auxiliarius, auxiliaria, auxiliarium
Nutzen	bonum, bonī n	bonum, boni n
heitere Witterung bringend	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
Nutzen	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
Nutzen	commodum, commodī n	commodum, commodi n
zustande bringend	cōnficiēns, cōnficientis	conficiens, conficientis
Schaden bringend	damnigerulus, damnigerula, damnigerulum	damnigerulus, damnigerula, damnigerulum
Schaden bringend	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
Nutzen bewirkend	efficiēns ūtilitātis	efficiens utilitatis
Nutzen	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
Speise bringend	ēscifer, ēscifera, ēsciferum	escifer, escifera, esciferum
kann sowohl überaus schaden als auch nützen	et obesse plūrimum et prōdesse possum	et obesse plurimum et prodesse possum
zu meinem Nutzen	ex meā rē	ex mea re
geringer Nutzen	exiguus ūsus	exiguus usus
Verderben bringend	exitiōsus, exitiōsa, exitiōsum	exitiosus, exitiosa, exitiosum
Verderben bringend	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
Glück bringend	faustus, fausta, faustum	faustus, fausta, faustum
Glück bringend	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
Fruchtbarkeit bringend	fētifer, fētifera, fētiferum	fetifer, fetifera, fetiferum
Feuer bringend	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
Flammen bringend	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
Hitze bringend	flammiger, flammigera, flammigerum	flammiger, flammigera, flammigerum
Frost bringend	frīgidus, frīgida, frīgidum	frigidus, frigida, frigidum
ziehe Nutzen aus etw.	frūctum capiō ex aliquā rē	fructum capio ex aliqua re
ziehe Nutzen aus etw.	frūctum percipiō ex aliquā rē	fructum percipio ex aliqua re
mit Nutzen	frūctuōsē	fructuose
Nutzen	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
auf Nutzen sehend	frūgālis, frūgāle	frugalis, frugale
ziehe Nutzen (+ Abl. - aus etwas)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
ohne Nutzen	frūstrā	frustra
Rauch bringend	fūmifer, fūmfera, fūmferum	fumifer, fumifera, fumiferum
Tod bringend	fūnereus, fūnerea, fūnereum	funereus, funerea, funereum
Unheil bringend	fūnestus, fūnesta, fūnestum	funestus, funesta, funestum
Verderben bringend	fūnestus, fūnesta, fūnestum	funestus, funesta, funestum
ohne Nutzen geschehend	grātuītus, grātuīta, grātuītum	gratuitus, gratuita, gratuitum
Ehre und Ansehen bringend (alicui / in aliquem - jdm.)	honōrificus, honōrifica, honōrificum	honorificus, honorifica, honorificum
Ehre bringend	honōriger, honōrigera, honōrigerum	honoriger, honorigera, honorigerum
Ehre bringend	honōrus, honōra, honōrum	honorus, honora, honorum
Schauder bringend	horrifer, horrifera, horriferum	horrifer, horrifera, horriferum
keinen Segen bringend	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
Unglück bringend	īnfēlīx, īnfēlīcis	infelix, infelicis
ohne Nutzen	īnfrūctuōsē	infructuose
ohne Nutzen	ingrātē	ingrate
keinen Dank bringend	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
in Mißkredit bringend	invidiōsus, invidiōsa, invidiōsum	invidiosus, invidiosa, invidiosum
Arbeit bringend	labōrifer, labōrifera, labōriferum	laborifer, laborifera, laboriferum
Vergessenheit bringend (Ληθαῖος)	Lēthaeus, Lēthaea, Lēthaeum	Lethaeus, Lethaea, Lethaeum
ans Licht bringend	lūcifer, lūcifera, lūciferum	lucifer, lucifera, luciferum
ans Licht bringend	lūcīnus, lūcīna, lūcīnum	lucinus, lucina, lucinum
Licht bringend	lūcīnus, lūcīna, lūcīnum	lucinus, lucina, lucinum
Licht bringend (nox)	lūciparēns, lūciparentis	luciparens, luciparentis
Gewinn bringend	lucrifer, lucrifera, lucriferum	lucrifer, lucrifera, lucriferum
Gewinn bringend	lucrificābilis, lucrificābile	lucrificabilis, lucrificabile
Traurigkeit bringend	lūctifer, lūctifera, lūctiferum	luctifer, luctifera, luctiferum
Trauer bringend	lūctificus, lūctifica, lūctificum	luctificus, luctifica, luctificum
Unheil bringend	lūctificus, lūctifica, lūctificum	luctificus, luctifica, luctificum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
Honig bringend	mellifer, mellifera, melliferum	mellifer, mellifera, melliferum
es ist für mich von Nutzen	mihi ūsuī est	mihi usui est
Krankheit bringend	morbifer, morbifera, morbiferum	morbifer, morbifera, morbiferum
den Tod bringend	mortālis, mortāle	mortalis, mortale
trage viel zum allgemeinen Nutzen bei	multum ad commūnem ūtilitātem afferō	multum ad communem utilitatem affero
Unheil bringend	nefāstus, nefāsta, nefāstum	nefastus, nefasta, nefastum
trage nichts zum allgemeinen Nutzen bei	nihil ad commūnem ūtilitātem afferō	nihil ad communem utilitatem affero
nichts ist für den Nutzen ergiebiger	nihil est ūsū ūberius	nihil est usu uberius
Sturm bringend	nimbifer, nimbifera, nimbiferum	nimbifer, nimbifera, nimbiferum
Schnee bringend	nivōsus, nivōsa, nivōsum	nivosus, nivosa, nivosum
Wolken bringend	nūbifer, nūbifera, nūbiferum	nubifer, nubifera, nubiferum
Wolken bringend	nūbilus, nūbila, nūbilum	nubilus, nubila, nubilum
Kleinigkeiten bringend (nugae, gerulus)	nūgigerulus, nūgigerula, nūgigerulum	nugigerulus, nugigerula, nugigerulum
eine Gelegenheit nutzen	occāsiōne ūtī	occasione uti
Frieden bringend	pācifer, pācifera, pāciferum	pacifer, pacifera, paciferum
Gefahr bringend	perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum	periculosus, periculosa, periculosum
Untergang bringend	perniciālis, perniciāle	pernicialis, perniciale
in Verwirrung bringend	perplexābiliter	perplexabiliter
Verderben bringend	pestifer, pestifera, pestiferum	pestifer, pestifera, pestiferum
ganz klar muss man das jetzige Wetter nutzen	plānē vidētur hōc ūtendum caelō	plane videtur hoc utendum caelo
Regen bringend	pluviālis, pluviāle	pluvialis, pluviale
Regen bringend	pluvius, pluvia, pluvium	pluvius, pluvia, pluvium
Obst bringend	pōmifer, pōmifera, pōmiferum	pomifer, pomifera, pomiferum
zum Nutzen oder Schaden des Staates	pūblicē	publice
was ist der Nutzen davon	quae inde seges	quae inde seges
frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	quaero, utrum ex usu sit necne?
Nutzen	reditus, reditūs m	reditus, reditus m
dem Staat nützen	reī pūblicae prōdesse	rei publicae prodesse
Nutzen	rēs, reī f	res, rei f
verwende etw. zu meinem Nutzen	revocō ad lucrum praedamque	revoco ad lucrum praedamque
Tau bringend	rōrifer, rōrifera, rōriferum	rorifer, rorifera, roriferum

query 1/2Dal (max. 100): 49 Ergebnis(se)

nutze im Übermaß	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
nutze in rechter Weise	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
enthemmend	ad expediendum aptus	ad expediendum aptus
bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
ungünstig	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
Liebe erweckend	amōrificus, amōrifica, amōrificum	amorificus, amorifica, amorificum
ungünstig	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
nutze eine leichtere Form der Verpflegung	commodiōre rē frūmentāriā ūtor	commodiore re frumentaria utor
gewinnbringend (opp.: damnōsus)	compendiōsus, compendiōsa, compendiōsum	compendiosus, compendiosa, compendiosum
nütze	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
es nützt (cf. συμφέρει)	cōnferre, cōnfert, contulit	confert
ungünstig	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
Schaden anrichtend [bestia]	damnificus, damnifica, damnificum	damnificus, damnifica, damnificum
glücklich	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
wirksam	efficābilis, efficābile	efficabilis, efficabile
wirkungsvoll	efficāx, efficācis	efficax, efficacis
wirkungsvoll (eigener Vorschlag)	efficiēns, efficientis	efficiens, efficientis
Nützlichkeit	expedientia, expedientiae f	expedientia, expedientiae f
enthemmend	expeditībus, expeditīva, expeditīvum	expeditivus, expeditiva, expeditivum
schicksalhaft	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
einträglich (eigener Vorschlag)	frūctifer, frūctifera, frūctiferum	fructifer, fructifera, fructiferum
ungünstig	importūnus, importūna, importūnum	importunus, importuna, importunum
ohne Wirkung	inefficāciter	inefficaciter
ineffizient	inefficāx, inefficācis	inefficax, inefficacis
ungünstig	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
ungünstig	īnfavōrābilis, īnfavōrābile	infavorabilis, infavorabile
ungünstig	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
antreibend	īnstīgātōrius, īnstīgātōria, īnstīgātōrium	instigatorius, instigatoria, instigatorium
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
nütze (+ Akk.)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
den Tod verursachend	lētificus, lētifica, lētificum	letificus, letifica, letificum
der Ort ist ungünstig	locus abnuit	locus abnuit
profitabel	lucrōsus, lucrōsa, lucrōsum	lucrosus, lucrosa, lucrosum
ungünstig	malus, mala, malum [pēior, pessimus]	malus, mala, malum [peior, pessimus]
es nützt mir erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)	mīrum quantum mihi prodest	mirum quantum mihi prodest
es nützt nichts (+ inf. / si + Konj. / fakt. quod)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	nihil adiuvat
verderblich	pestibilis, pestibile	pestibilis, pestibile
nütze	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
nütze	prōdesse, prōsum, prōfuī	prosum
profitabel	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
enthemmend	quī (quae, quod) expedit	qui (quae, quod) expedit
Missliches verkündend [litterae]	trepidus, trepida, trepidum	trepidus, trepida, trepidum
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
ziehe Nutzen aus der Freundschaft	ūtilitātēs ex amīcitiā capiō	utilitates ex amicitia capio

Formenbestimmung

Wortform von: nutzen

3. Belegstellen für "nutzen bringend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nutzen bringend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nutzen bringend"

Suchergebnis zu
"nutzen bringend":